Emprex IRZ manuale d’uso

Enhance Y our Digit al Lifestyle Enhance Y our Digit al Lifestyle User's Manual English (GB) Internet Radio Receiver Español (ES) Receptor de Radio de Internet Para modelos IRF e IRZ for IRF & IRZ models[...]

[...]

Copyr ig ht S ta te ment I t is a c rim ina l o f f enc e, un de r ap pl icab le c o py rig ht law s, to m ake u nau tho rized c o pies o f c o pyrig ht- pro tec ted ma te ri al , inc ludin g c om pute r pro gram s, f ilms , broadc asts and sound recording s. This equipm ent shou ld not b e used fo r such purpo ses. FCC Compliance Statement T hi s [...]

CAUTION Ch an ges or m od ifi ca ti on s n ot ex pr es sl y ap pr oved by t h e par t y r esp on s ibl e for co mpl ia n ce c ould vo id th e use r’s authority to ope r ate t h e e quipment. FOR EUROPE “Th e dr ive i s in con formi t y wi th th e EMC dir ecti ve an d lo w-vo ltage di r ec tiv e.” WE E E LO GO This sy mbol on the pro duct or o[...]

T able of Content s Bef or e using ................................................................. 5 I. Che cki ng the pack age con tents .................................................. 5 II. Nam e and f uncti on ..................................................................... 7 Ge tting s tar ted .........................................[...]

5 Before using Thanks for purc hasing IRX int ernet audi o p l ayer . IRX is a m ultif unctional audio player, w hi ch can pl ay and record i nt ernet radi o programs, and play digi tal audio files f rom USB port , Pl ease follow the f ollowing steps to check the package contents and prepare f or playi ng. I . Ch eckin g the package c onten ts A . [...]

6 Pull out a pi ece o f isol ator , then rem ote contr ol can be used. D. How to replace batter y of rem ote con trol W hen the remote c ontrol runs out of batt ery , you m ay foll ow the instruc ti ons to repl ace t he batter y . 1. O pen the batt ery cover 2. Put i n CR2025 battery ( Posi tiv e pole "+" f ace up) 3. Put on t he batter y[...]

7 II. Na me and func tio n A . Front Pan el B. Back Panel 1. IR receiver 2. PO WER/ST ANBY button 3 . M U TE button 4. VOL + bu tton 5. SN OOZE /LIGH T but t on 6. VOL- butt on 7. SLEEP button 8. AL AR M / NAP but ton 1. W iFi ante nna (for IR F m odel only) 2. DC jack 3. ON /OF F sw itc h 4. L AN port 5. USB port 6. A UD IO OU T j a ck[...]

8 C. Remot e Co ntrol 1. POWER : Pow e r o n/o ff 2. 0 ~9 : Digit k eys 3 . H O ME : GOTO M ain menu 4. Direct ion k eys 5. ENTER 6. PREV : Pr evi ous 7. PLAY/PAUSE 8 . S N O O ZE 9 . MU TE 10. M ODE : C h an g e op er at i on m od e (fo r IR P mo del only ) 11. VO L+/- 1 2. LA N GUA GE : SELECT MENU LANGU AGE 13. B AC K LI G HT 1 4 . F AVO RI TE: [...]

9 Getting started Connect one end of the power adaptor t o the DC jack; plug the adapt or int o a power outl et. Then t urn on your IRX . Af ter the in itia liza t ion, th e Main menu screen will be show n. The Mai n me nu screen, Note:  Y ou can press L A NGU AGE key anytime to sel ect a m enu language.  Press HOME key anyt im e , I RX will [...]

10 I . Settin g the Netw ork confi guration In order to receiv e the internet radi o progr a m, IRX needs to connect to the int ernet. Y ou can connect t he IRX in you LAN, e i t her by Ethernet c able or W iFi connecti on. A . Networ k con nection Y ou can use an Et hernet cabl e to connec t the L AN po rt o f I RX and a LAN port of your router . [...]

11 B. Wireless c onn ection (for IRF model only) If your LAN supports wirel ess acce ss t o the i nt ernet, you can confi gure t he IRX f or wirel ess connecti on. From the Ma i n me nu , select "Con f igu rat ion  Network  Wi Fi Conf igur a tio n ". All the av a ilabl e access point w ill be s hown on the scre en. Use  ,  key[...]

12 There ar e differ ent si gns indicati ng t he network connect i on status. II . Setting up Date and T ime A . Settin g th e Date and Time From the Ma i n me nu , s elec t " Conf igura ti on  Clo ck  Set Date and Time  ". Pres s  ,  key t o select a fi e ld, and press  ,  k ey to change the v alue. Pres s ENTER key [...]

13 Basic op eration W hen you turn on the power of IRX , th e Ma i n me nu will be show n. W hene v er the HOM E key is press ed, the Mai n menu will be s ho wn. I . Listening to the internet radio T o start li steni ng to internet radio program , you hav e to sel ect an i nternet radi o stati on. I RX stores thousand s of i nternet radi o st at io[...]

14 Pres s ENT ER key to start playi ng t he program from t he int ernet radi o s tati on. IRX w ill s how the pl aying screen which contai ns the name and other inf ormati on of t he radi o progr am. 2 secon d s buffer 4 secon d s buffer 8 secon d s buffer Note:  W hen IRX i s pl ayi ng a radi o progr am, you still can br owse other m enu. IRX w[...]

15 Note:  W hen IRX i s playing a radi o program, you can press FA V O RIT E+ key t o add the stati on name to My Favo rite lis t. Mana gin g My Fa vor ite From the Ma i n me nu s el ect "My Favo rite  " or pr ess Favori te key o f rem ote control, all the stati on nam es, w hich you added bef ore, w ill be show n. Y ou can select a[...]

16 EN T ER or PLA Y/P A USE key to start playi ng t he f ile. Press PLA Y/P AUSE key to pause the playing. Press ST OP key to s top playi ng. Pr es s  ,  key to play previ ous or next audio fil e. The screen w ill show t he fil e na m e, fil e inf ormati on, and playi ng inform a ti on. W hen you select a file nam e and pr ess  ke y , an O[...]

17 A dv anced operation I . Recording the intern et radio pro gram In order to store recorded fi l e, you shoul d ha v e an USB storage dev ice connect ed to t he USB jack of IRX . Pres s  k ey f rom the internet r ad io station nam e l i st, a n O pti on me nu w ill be shown. Choose " Record " and press ENT ER key to s el ect a record[...]

18 III . Reading informati on IRX provi des a li nk to some publ ic inform ation. From the Ma i n me nu , select "Informati on Center  ". Se lec t a s ervice o f inf or mation pr ovided. I V. UPn P fun ction Select " U P nP " fro m the Main menu to ente r the UPnP f u nc tion . IRX w ill list all the a v ailabl e UPnP ser v e[...]

19 C. Setting an A larm IRX supports two al arm setti ng. From the Ma i n me nu , select "Con figu rat ion  Alarm  T u r n O n(1)  ". An al arm(1) si gn will be show n on t he screen. Sel ect "Set A larm T ime" to set an al arm tim e . Choose "S et A larm So und" t o s elect an al arm sound. Beep, Melody , and[...]

20 F. Setting Sleep Tim er Y ou can set the s l eep timer as 15, 30, 60, 90, or 120 M inut es . A Sleep Timer s i gn and remai ning t ime will be sho w n on the s cr een. I RX wil l be of f afte r th e t ime is up . Y ou can al so press SLEEP key or press SLEEP button f rom the panel to change the sl eep t im er . Sleep Timer sign G. Selecting a bu[...]

21 F AQ Q1: I RF can connec t t o my access poi nt w i th p ass w ord protect ed. After I delet e the password of my W iFi access point , the I RF can not connect to the W iFi access point anym ore. A ns : If you cancel t he password protect i on of your acc ess poi nt , you need t o delet e the key setting i n W iFi confi gurati on o f IRF . Other[...]

22 Techn ical Specifications Ph y s ic al D i mens ion H eight : 6 2 m m x D epth: 155. 3 m m x W idth: 1 66.3 m m W eight 350 g Pl ayb ac k F orm at Aud i o: MP3 , W MA R e mote C ontr ol IR r emot e c ontr oller Aud io O ut 2 ch ann els s t er eo ou tput 2 * 2W Speaker 1 E ar P hon e J a c k Ne twor ki ng Eth ern et ( 10/1 00 Mbps ) port Transpor[...]

23 Índice A ntes de usar .............................................................. 24 I. V erifi ca ci ó n del con teni do del paqu ete ..................................... 24 II. Nom bre y f unci ó n .................................................................... 26 Pr ime ro s pasos ..................................................[...]

24 A ntes d e usar Grac i as por comprar el reproduc tor de audi o de Internet I RX. El IRX es un reproduct or de audi o multif uncional que puede r eproduci r y grabar programas de audio de I nternet y r eproducir ar chivos de audio digi tal del puert o USB. Por f avor s iga l os p asos sigui ent es p ar a v erifi car el cont enido del p aquet e y[...]

25 Reti re la pieza del a isl ador, para que luego pueda usarse el control r emot o. D. Cómo reemplazar la batería del c ontr ol r em oto Cuando el cont rol r em ot o s e quede sin baterí a, podrá segui r las sigui ent es instruc ci ones p ara r eem p lazar l a bat ería. 1. Abra la tap a de la baterí a 2. I nt roduzca la baterí a CR2025 (con[...]

26 II . Nom bre y fun ción A . Panel delantero B. Pan el traser o 1. Ante na WiF i (sól o para el modelo IRF ) 2. Enchuf e DC 3. Interr uptor ON/ OFF 4. Puerto LAN 5. Puerto USB 6. Enchuf e AU DIO OU T 1. Recepto r Inf rarrojo 2. Botón POWER/ ST ANDBY 3. Botón MUTE 4. Botón V OL+ 5. Botón SNOOZ E/LI GH T 6. Botón VOL- 7. Botón SLEEP 8. Bot?[...]

27 C. Control remoto 1. POWER : Enc en di d o y apag ad o 2. 0 ~9 : T ec l as n u m ér i c as 3. H O ME : IR al m en ú princ ip al 4. T ecla s de d ir e cc ión 5. ENTER 6. PREV : Prev io 7. PLAY/PAUSE 8. S N O O ZE 9. MUTE 10. M ODE : C am bi a el m od o de f unc ionam ien t o (s ólo p ar a el m od el o IR P) 11. VO L+/- 1 2. LA N GUA GE : SELE[...]

28 Primeros p asos Conecte un ext rem o del adaptador de cor riente al enchuf e DC ; enchuf e el adaptador al t omacorri ente. Luego enci enda su I RX . Después de la i nici alización, se m ostrar á la pantalla del men ú p r i n ci pal . La pantalla del men ú p r i n ci pal , Nota:  Puede pul sar l a t ecla LA NGU A GE cuando qui era para s[...]

29 I . Pr eparación de la configur ación de la red A fi n de recibir el program a de radi o de Internet , el IRX necesita conec tarse a la I nternet. Puede conec tar el I RX a su LAN, por cabl e Ethernet o por conexi ón W iFi. A . Conexión a la red Puede usar un cabl e Et hernet p ara conectar el puer t o L AN del IRX a un puerto LAN de su enru[...]

30 B. Conexión in alám bri ca (sólo p ar a el model o I RF) Si su LAN soporta acceso inal ámbrico a l a Internet , po drá c onfi gurar el IRX para una conex ión i nalámbri ca. Del men ú p rincipal , seleccione “Configurati on  Ne twork  W iFi Conf igur atio n” . T odos los puntos de acc eso disponi bles se m ostrarán en la pantal[...]

31  Mue v a el cursor a un caract er y presi one l as t ec las  ,  hasta que se muestre ( ). Luego, pulse la tecl a  para suprimir el caráct er .  Hay señales di f erent es que i nd ican e l estado de conex ión de l a red. II . A juste de la fecha y hora C. Aju ste de la fech a y hora Del men ú principal , selecci one " Co n[...]

32 III . A juste de la longitud del búfer El IRX usa un búfer sim ultáneo para recibi r audio desde Int ernet . Del men ú p rincipal , seleccione ” Confi gurati on  B uffer  ” . Usted puede selecc i onar " 2 Seco nds", " 4 Seconds" , u "8 Second s" p ara el bú fer. Si la I nternet está ocupada, podrá n[...]

33 Utilizació n bás ica Cuando act ive l a energí a en el IRX , s e mos trará e l menú principal. Cuando quiera que se pul se la tecl a HOME , s e mos trará e l menú prin cipal . I . Escucha de la radio de I nter net Para em pezar a escuchar el program a de radi o de Int ernet, tiene que selecci onar una emi sora de Internet . El IRX almacen[...]

34 Pul se la tecla EN T ER para co menzar a reproduci r el program a de l a e misora de Int ernet . El I RX m ostrará l a panta l la de reproducción que cont i ene el nom bre y otra inf ormación del programa de radi o. Búfe r de 2 se gu n dos Búfe r de 4 se gu n dos Búfe r de 8 se gu n dos Nota:  Cuando el I RX esté reproduc i endo un pro[...]

35 estacione s y l uego se m os trar á una opci ón del m enú. Por f a v or selecci one “ Add to M y Favorite “ p ara que el IRX agregue el nombre de l a emisora a la li sta de My Favor ite . Se m ostrará una indi cación en la pantall a. Nota:  Cuando el I RX esté reproduci endo un program a de la radio, usted podrá pul sar l a tecl a [...]

36 disposit iv o USB que se m ostrar á en la barr a de estado de la pantalla. Seña l del dispos itiv o USB Del menú principal , s elecc ione “ USB  ” para abrir el disposit iv o USB y la carpeta o subcarpeta. Cuando se muestre un ar chiv o d e audi o MP 3 o W MA, usted podrá pre sionar l a tecl a ENTER o P LA Y/P A USE para em pezar a re[...]

37 Utiliz ación av anzada I . Grabación de un program a de radi o de In ternet Para guardar un arc hiv o grabado, usted deberá t ener conectado un disposit iv o de a lm acenam i ento USB al enchuf e USB del I RX . Presione l a tecl a  de la li sta de no m bres de emi soras de radi o de Int ernet para que se muestre el menú d e op ciones . Es[...]

38 III . Información de lectur a El I RX proporci ona un enl ace a alguna inf ormación pública. Del menú principal , s elecc ione “ I n formation Cent er  “. Se lecci one un serv icio de l a inf ormación pr oporcionada. I V. Fun ción UPnP Sel eccione “UPnP” del menú principal para ingresar a l a función UP n P . El IRX li stará [...]

39 C. A j uste de la alarm a El IRX soporta el ajuste de dos al arm as. Del menú principal , s elecc ione “ C onfig urati on  A larm  T urn O n(1 )  ”. Se m ostrará una señal de al arm a (1) en la pantalla. Sel ecci one “ Set Alarm Time “ para fijar l a hora de la al arma. Escoj a “ Set Alarm Sou nd “ p ara sel ecci onar un [...]

40 D. Selección del idioma El IRX soporta v arios ti pos de i diomas en el m enú. Seleccione “ Lan guage “ y pul se la tecla ENTER para cambiar la sel ección. T ambién podrá presionar l a t ecla LA NGU AGE para cam b iar el idi oma. E. Ajuste de la contralu z Puede activar o desacti var la cont raluz. Si selecci ona Ahorro de E nergía, la[...]

41 Preguntas frecu entes P1: El IRF puede conectarse a mi punto de acceso protegido con contraseña? De spués de que borre l a cont raseña de mi punto de acceso Wi Fi, el I RF ya no podrá conectarse al punto de acceso WiF i? Resp. 1: Si cancel a la prot ección con cont raseña de su punto de ac ceso, necesitará bor rar l a c on f iguraci ón d[...]

42 Especificaciones té cnicas Di me nsión físi ca Altu r a : 6 2 mm x Pr o f u nd idad : 155 .3 mm: x Anc hur a: 16 6.3 mm Pe so 35 0 g Fo rma to de r e pr oduc ci ón Aud i o: MP3 y W MA C o ntrol r emot o C ontr ol ad or r em ot o infr arr oj o S alid a de au di o S alid a est er eof ón ic a de 2 c an al es 2 boc inas de 2 W 1 c onect or p ar[...]

3100554230 V ersion 1.0 Apr . 2008 Emprex website: www .emprex.com T echnical support: http://tech.emprex.com Service Center: Email: Emprex@RepairT ech.co.uk T el: 0871 855 24 19 UK[...]