Emprex Color TFT LCD Monitor LM1541 manuale d’uso

Color TFT LCD M onitor User ’ s M anual ※ I m por t an t N o tice ： P l ea s e read t h is m anua l c are f u ll y . P D F c r eated w i th F i ne P r i nt pdf F acto r y P r o t r i a l ve r s i on www.pdffactory.com[...]

1 C o nt e nt s P r ecau t ion ………………………………………… .. ……………… . 2 P ac k age Con t en ts ……………………………… . …………… .. …… 2 E ng l i sh ……………………………………… .. …………………… ... 3 F r an ç ais …………………………………………[...]

2 P rec a u t i o n R e a d a ll o f t h e s e i n s tr u ct i o n s a n d sav e t h i s m a nu a l f o r l a te r u s e . F o ll o w a ll w a r n i n gs a n d i n s tr u ct i o n s o n t h e pr o d u ct . 1. D o n o t cov e r o r b l oc k t he v en til a ti o n h o l e s i n t he c a s e . 2. D o n o t i n s e rt s ha r p o b j e c t s o r s p ill[...]

3 I N T R O DUC T IO N T hank y o u f o r pu r c ha s i n g t h i s L CD m o n it o r p r o du c ed b y o u r co m pan y . T h i s m o n it o r u s e s a T F T (t h i n f il m tr an s i s t o r) li qu i d c r y s t a l d i s p l a y ( L CD ) pane l, and it ’ s de s i g ned w it h h i g h qua lit y and h i g h l y e ff i c i en t p r o du c ti o n[...]

4 I n s t alla t i o n o f t h e M o n i t o r P l ea s e s w it c h o ff t he p o w e r s upp l y t o t he co m pu t e r and it s pe ri phe r a l equ i p m en t s f ir s t. 1. C o nne c t t he p o w e r adap t o r t o t he A C p o w e r i npu t s oc ke t a t t he ba c k o f t he un it, and co nne c t t he o t he r end t o t he A C p o w e r s oc k[...]

5 F u n c t i o n D e s cri p t i o n U s e “ + ” o r “ - ” ke y t o ad j u s t t he nu m e ri c a l l e v e l o f b ri g h t ne ss ( 0 ~ 100 ). P r e ss “ au to ” ke y t o s a v e and m enu ke y r e t u r n t o t he p r e v i o u s pa g e . P r e ss “ + ” o r “ - ” ke y t o ad j u s t t he nu m e ri c a l v a l ue o f co n tr a[...]

6 F u n c t i o n D e s cr i p ti o n P r e ss t he “ au to ” ke y t o ad j u s t H / V p o s iti o n s , c l oc k and pha s e au t o m a ti c a ll y. W hen t he r e i s d i s t o rti o n be t w een c ha r a c t e rs, u s e “ + ” or ” - ” ke y t o co rr e c t t h i s p r o b l e m . U s e “ + ” o r “ - ” ke y t o ad j u s t t he[...]

7 P ow er S avi n g M o d e T h i s m o n it o r m ee t s t he c rit e ri o n o f NU TE K / TC O and V E S A D P M S m o de f o r d i s p l a y p o w e r m ana g e m en t. I t ha s a e ff e c ti v e bu ilt - i n p o w e r m ana g e m en t s y s t e m t ha t r edu c e s p o w e r co n s u m p ti o n au t o m a ti c a ll y w hen t he P C i s n o t u [...]

8 Sp ec i f i c a t i o n s 15 .4 ” P an e l U ltr a -s l ende r co l o r T F T d i a gon a l a c ti ve m a tri x p a ne l . R e s o l u ti o n 1280 x 800 (W X G A ) Dis p l ay A re a ( H x V ) 331 . 2 mm x 207 . 0 mm Pi x e l Pit c h 0 . 2588 mm (H o ri zon t a l) x 0 . 2588 mm ( Ve rti c a l) V i e w A n g l e 50 º Ve rti c a l / 90 º H o ri [...]

9 I N T R O DUC T IO N M e r c i p o u r l ' a c ha t de c e t é c r an L CD p r o du it pa r n o tr e co m pa g n i e . C e m o n it eu r u tili s e un panneau d ' a ff i c ha g e à c rist aux li qu i de s ( L CD ) u tili s an t l a t e c hn o l og i e T F T (tr an s i s t o r à co u c he s m i n c e s) , e t a é t é con ç u a v e [...]

10 I n s t alla t i o n d u m o n i t e u r V eu ill e z t o u t d ' ab o r d d é b r an c he r vo tr e o r d i na t eu r e t t o u t s e s p é ri ph é ri que s . 1. B r an c he r l e co r d o n d ' a li m en t a ti o n dan s l a p ris e s itu é e de rri è r e l e m o n it eu r e t b r an c he r l ' au tr e ex tr é m it é du c[...]

11 F o nc ti o ns D e s cr i p ti o n A ppu y e z s u r l a t o u c he ＋ o u － p o u r a j u s t e r l e n iv eau de l u m i n o s it é ( de 0 à 100 ). A ppu y e z s u r l a t o u c he “ au to ” p o u r en r e g i s tr e r vo tr e r é g l a g e e t s u r l a t o u c he “ m enu ” p o u r r e t o u r ne r à l' é c r an pr é c ?[...]

12 C o n f i g I m ag e A ppu y e z s u r l a t o u c he ＋ o u － p o u r c h o i s ir l a f o n c ti o n e t appu y e z s u r l a t o u c he “ au to ” p o u r en tr e r dan s l e m enu d ' a j u s t e m en t. U ne f o i s le r é g l a g e e ff e c tu é , appu y e z s u r l a t o u c he “ au to ” p o u r en r e g i s tr e r e t s [...]

13 L angue A ppu y e z s u r l a t o u c he ＋ o u － p o u r c h o i s ir l a l an g ue du m enu O SD , pu i s appu y e z s u r l a t o u c he “ au to ” p o u r co n f ir m e r. M o d e d' É c o n o m i e d' É n er gi e C e m o n it eu r e s t co n f o r m e aux n o r m e s NU TE K / TC O e t V E S A D P M S co n c e r nan t l a [...]

14 Sp é c i f i c a t i o n s 15 .4 ” É cr an É c r a n co u l e u r u ltr a -f i n à m a tri ce a c ti ve T F T R é s o l u ti o n 1280 x 800 (W X G A ) Su r f a ce d ' a ffi c ha ge ( H x V ) 331 . 2 mm x 207 . 0 mm P a s d e p i x e ls 0 . 2588 mm (H o ri zon t a l) x 0 . 2588 mm ( Ve rti c a l) A n g l e d e v isi o n Ve rti c a l :[...]

15 E I N LE I T UN G V i e l en D ank , da ss S i e d i e s en vo n un s e r e m U n t e r neh m en he r g e s t e llt en L DC M o n it o r e r w o r ben haben . D i e s e r M o n it o r benu t z t e i nen T F T (D ü nn s c h i c h ttr an s i s t o r) L CD ( Fl ü ss i g k rist a ll) – F l a c hb il d s c h ir m . D i e s e r T F T L CD M o n it[...]

16 I n s t alla t i o n d es M o n i t o rs B itt e s c ha lt en S i e den C o m pu t e rs und s e i ne Pe ri phe ri e g er ä t e ab . 1. V e r b i nden S i e den S tr o m adap t e r m it de r S tr o m e i n g an g s bu c h s e au f de r R ü c k s e it e de s G er ä t e s und s t e c ken S i e dann da s ande r e E nde i n d i e S t e c kd o s e [...]

17 M it den “ + ” und “ - ” T a s t en k ö nnen S i e d i e K o n tr a s t s t u f en ( 0 ~ 100 ) e i n s t e ll en . Dr ü c ken S i e d i e “ A u to ” T a s t e , u m d i e E i n s t e ll un g z u s pe i c he r n und d i e M en ü t a s t e , u m z u r vo r he ri g en Se it e z ur ü c k z ukeh r en . Z ur ü c k z u m vo r he ri g e[...]

18 F u n k t i o n B e s c h rei b u n g K li c ken S i e d i e “ A u to ” T a s t e , u m d i e H / V P o s iti o nen , den T ak t und d i e Pha s e au t o m a ti s c h e i n z u s t e ll en . S o llt e z w i s c hen den B u c h s t aben e i ne V e r z e rr un g au f tr e t en , k o ri g i e r en S i e d i e s e s P r o b l e m m it den “ + [...]

19 Sp r a c h e W ä h l en S i e m it den “ + ” und “ - ” T a s t en d i e f ü r da s O S D M en ü g ew ü n s c h t e Sp r a c he au s . Dr ü c ken S i e z u r B e st ä ti g un g d i e “ A u to ” T a s t e . St r o m s p a r m o d u s D i e s e r M o n it o r en t s p ri c h t den K rit e ri en de s NU TE K / TC O und V E S A D P [...]

20 Sp e z i f i k a t i o n e n 15 .4 ” Bil d s c h i r m U ltr a -s ch l a n k e r F a r b T F T Di a gon a l A k ti v M a tri x Bil d sc h ir m . A u fl ö s un g 1280 x 800 (W X G A ) W i e d erg ab e fl ä c h e ( H x V ) 331 . 2 mm x 207 . 0 mm Bil dpun k t Ei n t e il un g 0 . 2588 mm (H o ri zon t a l) x 0 . 2588 mm ( Ve rti ka l) S i c h [...]

21 I N T R O DU Z IO N E G r a z i e pe r a v e r a c qu i s t a t o que s t o m o n it o r L CD p r o d o tt o da ll a n o s tr a d itt a . Q ue s t o m o n it o r u tili zz a un panne ll o T F T ( T h i n F il m T r an s i s t o r, tr an s i s t o r a f il m f i ne ) co n d i s p l a y a c rist a lli li qu i d i ( L CD ) ed è s t a t o p r og e [...]

22 I n s t alla z i o n e d e l m o n i t o r S co ll e g a r e da ll a p r e s a e l e ttri c a il co m pu t e r e l e e v en t ua li pe ri f e ri c he . 1 . C o ll e g a r e l ’ a li m en t a t o r e a ll a p r e s a A C s u l r e tr o de l m o n it o r e d o p o co ll e g a r e l ’ a ltr a e s tr e m it à a ll a p r e s a e l e ttri c a a m[...]

23 F u n zi o n e D e s crizi o n e U s a r e “ + ” o “ - ” pe r r e go l a r e il v a l o r e nu m e ri co de ll a l u m i n o s it à ( 0 ~ 100 ). P r e m e r e “ au to ” pe r s a l v a r e e il t a s to m enu pe r t o r na r e a ll a s c he r m a t a p r e c eden t e . P r e m e r e “ + ” o “ - ” pe r r e go l a r e il v a l [...]

24 F u n zi o n e D e s crizi o n e P r e m e r e “ au to ” pe r r e go l a r e au t o m a ti c a m en t e l a p o s i z i o ne o ri zz ./ v e rt., l ’ o r a e il v a l o r e d i pha s e . I n c a s o d i d i s t o rsi o ne tr a c a r a tt e ri, u s a r e “ + ” o ” - ” pe r co rr e gg e r e il p r o b l e m a . U s a r e “ + ” o ?[...]

25 M o d alit à a b a ss o c o n s u m o e n er g e t i c o Q ue s t o m o n it o r è co n f o r m e a g li s t anda r d NU TE K / TC O e V E S A D P M S pe r l a g e s ti o ne de l co n s u m o de l d i s p l a y . H a un s i s t e m a i n t e r n o c he ri du c e au t o m a ti c a m en t e il co n s u m o ene r g e ti co quand o il P C n o n è[...]

26 Sp ec i f i c h e t ec n i c he 15 .4 ” P ann e ll o P a nne ll o a m a tri ce a tti v a d i a gon a l e T F T a co l o ri u ltr a p i a tt o . Ris o l u z i o n e 1280 x 800 (W X G A ) A re a d is p l ay ( O x V ) 331 . 2 mm x 207 . 0 mm Dist anza p i x e l 0 . 2588 mm ( o ri zzon t a l e ) x 0 . 2588 mm ( ve rti c a l e ) A n go l o d i v is[...]

27 I N T R O DUCCI Ó N G r a c i a s p o r adqu irir e s t e m o n it o r L CD p r o du c i d o p o r nue s tr a co m pa ñí a . E s t e m o n it o r u tili z a un pane l v i s ua li z ad o r de c rist a l l í qu i d o ( L CD , p o r s u s s i g l a s en i n gl é s) de tr an s i s t o r de pel í c u l a de l g ada ( T F T , p o r s u s s i g l[...]

28 I n s t ala ci ó n d e l M o n i t o r P o r f a vo r p ri m e r o apa g ue l a f uen t e de ene rg í a a l a co m pu t ad o r a y s u s equ i p o s pe rif é ri co s . 1. C o ne c t e e l adap t ad o r de ene rg í a a l en c hu f e de en tr ada de ene rg í a A C en l a pa rt e p o s t e ri o r de l a un i dad y co ne c t e e l o tr o ex tr [...]

29 F u n ci ó n D e s cr i pci ó n U s e l a s t e c l a s “ + ” o “ - ” pa r a a j u s t a r e l n i v e l num é ri co de l b rill o ( 0 ~ 100 ). P r e s i o ne l a t e c l a “ au to ” pa r a g ua r da r y l a t e c l a m en ú pa r a vo l v e r a l a p á g i na an t e ri o r. U s e l a s t e c l a s “ + ” o “ - ” pa r a a [...]

30 F u n ci ó n D e s cr i pci ó n P r e s i o ne l a t e c l a “ au to ” pa r a a j u s t a r de f o r m a au t om á ti c a l a s p o s i c i o ne s H / V , r e l o j y f a s e . S i hub i e r a d i s t o rsi ó n en tr e l o s c a r a c t e r e s , u tili c e l a t e c l a “ + ” o “ - ” pa r a co rr e g ir e l p r o b l e m a . U t[...]

31 M o d o d e A h o rr o d e E n erg í a E s t e m o n it o r c u m p l e l o s c rit e ri o s de l m o d o NU TE K / TC O y V E S A D P M S pa r a l a ad m i n i s tr a ci ó n de ene rg í a de v i s ua li z a ci ó n . T i ene un e f e c ti vo s i s t e m a i n co r p o r ad o de ad m i n i s tr a ci ó n de ene rg í a que r edu c e e l co n [...]

32 Es p ec i f i c a c i o n es 15 .4 ” P an e l P a ne l de m a tri z a c ti v a d i a gon a l T F T de co l o r u ltr a de l g a do . R e s o l u ci ó n 1280 x 800 (W X G A ) Á re a d e v is ua li za ci ó n ( H x V ) 331 . 2 mm x 207 . 0 mm T ama ñ o d e p í x e l e s 0 . 2588 mm (H o ri zon t a l) x 0 . 2588 mm ( Ve rti c a l) Á n g u l [...]

33 I N T R O DUC T I E D ank t u voo r he t k o pen v an de z e L CD m o n it o r g ep r o du c t b ij o n z e bed rij f . D e z e m o n it o r g eb r u i k t een T F T (t h i n f il m tr an s i s t o r) li qu i d c r y s t a l d i s p l a y ( L CD ) da s hb o a r d , en he t i s o p g e z e tt e m e t h og e k w a lit e it en h og e lij k kund i g[...]

34 I n s t alla t i e va n d e M o n i t o r G e li e v e ee rst sl u it de s tr oo m v an de co m pu t e r en he t pe ri phe r a l appa r a t u r en u it. 1. S l u it de s tr oo m adap t o r aan de A C s tr oo m i npu t k o n t ak t d oo s v an de a c h t e r kan t v an de un it, en s l u it de ande r e kan t naa r de A C s tr oo m aan . 2 . S l u[...]

35 F u n c t ie B e s chr ij v i ng G eb r u i k t “ + ” o f “ - ” t o e t s o m de nu mm e r n i v eau v an he l de r he i d ( 0 ~ 100 ) t e aanpa ss en . D r uk “ au to ” t o e t s t e be w a r en en “ m enu ” t o e t s o m vo ri g e pa g i na t e t e r u g ke r en. D r uk “ + ” o f “ - ” t o e t s aan de nu m e ri ek w aa[...]

36 F u n c t ie B e s chr ij v i ng D r uk de “ au to ” t o e t s o m H / V p l aa t s , k l o k en pha s e au t o m a ti s c h t e aanpa ss en, W annee r e r i s v e r d r aa ii n g t u ss en ka r ak t e rs, g eb r u i k “ + ” o f “ - ” t o e t s o m de z e p r o b l e m t e co rr e c t. G eb r u i k “ + ” o f “ - ” t o e t s o[...]

37 St r oo m B e w aa r M o d e D e z e m o n it o r m e t de s t andaa r d m aa t v an NU TE K / TC O en V E S A D P M S m o de voo r d i s p l a y s tr oo m ad m i n i s tr a ti e . E r hee f t een e ff e c ti e f i n - b o u w s tr oo m ad m i n i s tr a ti e s y s t ee m d i e ne m en de v e r b r u i ken v an s tr oo m au t o m a ti s c h a f [...]

38 Sp ec i f i c a t i es 15 .4 ” D a s hb o a r d U ltr a -s l a n k k l e u r T F T d i a gon a l ak ti eve m a tri x d a s hbo a r d R e s o l u ti e 1280 x 800 (W X G A ) Dis p l ay ge b i e d ( H x V ) 331 . 2 mm x 207 . 0 mm Pi x e l T oo nh oog t e 0 . 2588 mm (H o ri zon t a l) x 0 . 2588 mm ( Ve rti c a l) Uit z i c h t Hoe k 50 º Ve rt[...]

39 W P R O W AD Z E N I E D zi ę ku j e m y z a z akup m o n it o r a L CD w y p r o duk o w ane go p r z e z na sz ą f irm ę . M o n it o r t en w y k o r z y s t u j e c i ek ł o k r y s t a li cz n y pane l L CD T F T i zo s ta ł w y p r o duk o w an y z w y k o r z y s t an i e m t e c hn o l og ii p r o duk c ji w y s o k i e j j ako ś c[...]

40 I n s t ala c j a m o n i t o r a P r o sz ę na j p i e r w wy łą czy ć z a s il an i e k o m pu t e r a i j e go u rz ą d ze ń pe r y f e r y j n y c h . 1. P od łą cz z a s il a cz d o g n i a z dka z ty ł u u rz ą d z en i a i p od łą cz d r u g i k o n i e c d o s i e c i. 2. P od łą cz kabe l s y g na ł u ana l ogo w e go VG [...]

41 U ż y j k l a w i s z a “ + ” l ub “ - ” , ab y z m i eni ć li czb ę o dp o w i adaj ą c ą k o n tr a s t ow i ( 0 ~ 100 ). N a ci ś n ij p r z y c i s k „ au to ” ab y z ap i sa ć m enu i p o wr ó ci ć d o p o p r z edn i e j s tr o n y . W s t e cz d o p o p r z edn i e go m enu . A u d i o U s t a w i an i e g ł o ś no [...]

42 G d y w y st ę puj ą r óż n i c e mi ę d z y z naka m i, u ż y j k l a w i s z y “ + ” l ub “ - ” , ab y j e s k o r y go wa ć . U ż y j k l a w i s z y “ + ” l ub “ - ” , ab y u s t a wi ć cz ę s t o tli wo ść pr ó bk o w an i a o b r a z u p r z e z p r z e t w o r n i k ana l ogo w o - c y f r o w y . U ż y j k l[...]

43 Tr y b o s z cz ę d z a n ia e n er gii M o n it o r t e n s pe ł n ia k r y t e r ia N U TE K /T C O o r az t r y b u V E SA DPMS d la wy ś w i e tla n ia u s ta w ie ń za rz ą d za n ia e n e r gi ą . P o s ia d a w y d a j n y w b ud o w a n y s y s t e m za rz ą d za n ia, kt ó r y a u t o mat y c z n i e r e duku je zu ż y c i e e [...]

44 S z c z eg ół y t ec hn i c z n e 15 .4 ” P an e l S u pe r c i en k i k o l o r o w y , uko ś ny p a ne l T F T z ak t y wn ą m a tr yc ą R o z d z i e l c zo ść 1280 x 800 (W X G A ) O b s za r wy ś w i e tl an i a ( H x V ) 331 . 2 mm x 207 . 0 mm R o z st a w p i k s e li 0 . 2588 mm ( poz i omo ) x 0 . 2588 mm ( p i ono w o ) K ą[...]

45 I N T R O DU ÇÃ O O b ri g ad o p o r adqu irir e s t e m o n it o r L CD p r o du z i d o p o r n o ss a e m p r e s a . E s t e m o n it o r p o ss u i pa i ne l de c rist a l l í qu i d o ( L CD ) co m tr an s i s t o r e s de f il m e f i n o ( T F T ) e f o i p r o j e t ad o co m u m a t e c n o l og i a de a lt a qua li dade e a lt a e[...]

46 I n s t ala çã o d o M o n i t o r D e s li g ue o co m pu t ad o r, a ss i m co m o o s equ i pa m en t o s pe rif é ri co s p ri m e ir o . 1 ． C o ne c t e o adap t ad o r de ene r g i a à en tr ada de co rr en t e A C na pa rt e tr a s e ir a d o m o n it o r e o o u tr o l ad o a u m a t o m ada A C . 1. C o ne c t e o C ab o de S i n[...]

47 F un çã o D e s cri çã o U s e “ + ” ou ” - ” pa r a a j u s t a r o n í v e l de b ril h o ( 0 ~ 100 ). P r e ss i o ne “ au to ” pa r a s a l v a r e a t e c l a m enu pa r a r e t o r na r à p á g i na an t e ri o r. P r e ss i o ne “ + ” ou ” - ” pa r a a j u s t a r o n í v e l de co n tr a s t e ( 0 - 100 ). P r[...]

48 F un çã o D e s cri çã o P r e ss i o ne " au to ” pa r a a j u s t a r a p o si çã o H ⁄ V , o r el ó g i o e a f a s e au t o m a ti c a m en t e. Se h o u v e r d i s t or çã o en tr e c a r a c t e r e s , u s e “ + ” ou ” - ” pa r a co rri g ir o p r o b l e m a . U s e “ + ” o u “ - ” pa r a a j u s t a r [...]

49 M o d o d e E c o n o m ia d e E n er gia E s t e m o n it o r e st á de a co r d o co m o s c rit é ri o s NU TEK ⁄ TC O e V E S A pa r a g e r en c i a m en t o de ene r g i a . E l e p o ss u i u m s i s t e m a e f e ti vo de g e r en c i a m en t o de ene r g i a que r edu z o co n s u m o de ene r g i a au t o m a ti c a m en t e quand[...]

50 Es p ec i f i ca çõ es 15 .4 ” T e l a T e l a T F T d i a gon a l co l o ri d a ex tr a f i n a com m a tri z a ti v a . R e s o lu çã o 1280 x 800 (W X G A ) Á re a d e E x i bi çã o 331 . 2 mm x 207 . 0 mm Dist â n c i a e n t re Pi x e ls 0 . 2588 mm (H o ri zon t a l) x 0 . 2588 mm ( Ve rti c a l) Â n g u l o d e V is ã o 50 º [...]