Echo HV-110XG manuale d’uso

www .ec ho-usa.com[...]

ECHO Incorporated was founded in Northbrook, IL, in 1972 as Kioritz Corporation of America and established under its present name in 1978, moving to Lake Zurich, IL in 1985. ECHO originally imported high-per formance 2-stroke engines and 2-stroke, engine-powered handheld products for Kioritz Corporation of Japan. Over time, ECHO developed engineeri[...]

INTRODUCTION 2 - 5 CHAIN SAWS 6 - 1 1 QUIKVENT™ SAWS 1 2 - 1 3 POWER PRUNERS ® 1 4 - 1 7 TRIMMERS 1 8 - 25 BRUSHCUTTERS 26 - 29 TRIMMER & BRUSHCUTTER ACCESSORIES 30 - 33 PRO A TTACHMENT SERIES™ 34 - 39 EDGERS 40 - 43 BLOWERS 44 - 49 MOSQUITO YARDSHIELD™ 50 - 5 1 SHRED ‘N’ VA C ® 52 - 53 HEDGE TRIMMERS 54 - 57 SPRA YERS 58 - 6 1 TILL[...]

300-HOUR RATED PR ODUCT S When you buy a premium brand, you expect professional-grade performance. Is that what you’re getting? Ever ybody thought EP A emission requirements for 2005 and beyond would be the death of 2-stroke engines…FICTION. ECHO engines carr y an ‘A ’ categor y rating and are certified with the EP A to their highest usefu[...]

2005 Champion Dayton Scoggins (Heidelberg, MS) 2006 Champion Bob King (Edgewood, WA) 2007 Champion Bob King (Edgewood, WA) 2008 Championship Albuquerque, NM CONSER V A TION Environmental conser vation is a cornerstone of ECHO’ s corporate philosophy and we are proud to partner with like-minded organizations. ECHO is a corporate sponsor of Ducks U[...]

6 PRO POINTERS • For best performance, remove bar and chain after use and clean bar mount area using a clean paintbrush. • T o keep your ECHO saw in top-operating condition, use ECHO Max Perfor mance™ bar and chain oil with added detergents, dispersants and tacifiers. It’ s specially formulated to reduce sap and tar build-up.[...]

CHAIN SAWS The Professional Choice of Power and R eliability . All ECHO Chain Sa ws are built to tac kle t he toughest jobs. Whet her you’re pruning limbs, cutting re wood or taking do wn a whole tree, each EC HO Chain Sa w is designed to pro vide long, trouble-free life. Superior q uality begins with a high per f ormance, 2-stroke engine and [...]

Features rear handle control and 30. 1 cc of power at an unbelievable value. • 30. 1 cc high per for mance, 2-stroke engine • Standard 1 4" bar and c hain wit h tip guard included • Optional 1 2" bar and c hain available • Bumper spikes improv e control for easier cutting • Fuel capacity: 9.3 . oz.; oil capacity: 5.4 . oz.[...]

Providing more power , it’ s a per fect choice for demanding users and professional arborists. • 36.3 cc P ower Boost V or tex™ engine • Standard 1 6” bar and c hain wit h tip guard included • Optional 1 2” and 1 4” bars and c hains available • G-Force Engine Air Pre-cleaner™ spins out dirt prior to air ltration • Easy acce[...]

ECHO’s most popular felling saw delivers ex cellent speed and reliability for enhanced productivity . • 66.7 cc high per for mance, 2-strok e engine • Standard 24” bar and c hain with tip guard included • Optional 1 6”, 20” and 27” bars and chains a vailable • Side access chain t ensioner • Replaceable bumper spikes impro ve con[...]

Chain Saw Carr y Bag Durable nylon bag features compartments for oil and tools and a padded shoulder strap. Fits saws with up to 20” bars and chains. Part #103942147 Chain Saw Case with Removable Nose Fits saws up to 16” bar and chain. Part #99988800207 T op Handle Chain Saw Debris Shield Prevents small debris from entering the chain saw’ s a[...]

Watch the QuikV ent™ saw in action at www .echo-usa.com/rescue QuikVent™ kit is available with both QV-6 75 and QV-8050 models. Includes steel carr ying case, 1 gal. U.S. Max Performance™ bar and chain oil, and 1 gal. U.S. safety gas can. “My crews have used other chain-saw-style vent saws but prefer the ECHO QuikVent Saw for its unique des[...]

QUIKVENT™ SA WS QUIKVENT ™ SAWS The Prefer red V entilation Saw of Fir e and Rescue P ersonnel. ECHO’s QV-6 70 and QV-8000 QuikV ent™ V entilation saws are the preferred c hoice among re and rescue personnel for quic kl y venting building structures. The patented droop nose f eature eliminates the need to stand directly over the saw whil[...]

PRO POINTERS • T o ensure operator safety , never stand directly beneath the limb that is being cut. • Always wear the proper safety gear when operating any equipment. Consult your Operator’ s and Safety Manuals for more information. 14[...]

POWER PRUNER ® Reach New Per formance Heights wit h EC HO Power Pruners ® . P ow er Pruners ® provide fast, easy and safe pr uning for t hose hard-to-reach applications. The light-weight design and comfor t able controls ensure maximum operator comfor t. A new , heavy-duty gearbox features dual-sealed bearings, spiral cut steel gears and a manua[...]

PPF-210 PPT-265 Premium Power Pruner ® Harness Dual, padded shoulder harnesses distribute weight across the shoulders and waist and a movable carr y hook provides support for the Power Pruner while in use or while transporting from cut to cut. Part #99944200203 Fixed shaft Power Pruner ® cuts tough jobs down to size. • 2 1 .2 cc P ow er Boost V[...]

Bar Part Number Chain Part Number Length 1080373301 1917033 8" Regular (91 Series)* 1100373901 1907039 10" Narrow (90 Series)* 1101373901 1917039 10" Regular (91 Series)* 1102373901 1917039 10" Oregon ® Intenz™ 1120374401 1907044 12" Narrow (90 Series)* 1121374401 1917044 12" Regular (91 Series)* 1122374401 1917044 [...]

PRO POINTERS • For the best overall cutting per formance, use ECHO’ s exclusive Cross-Fire ® grass trimmer line. • Always make sure to adjust the handle to the most comfortable position prior to operating any grass trimmer . • When operating gas-powered equipment, be sure to wear the appropriate safety gear . Consult your Operator’ s and[...]

1 6.9  oz capacity see-through fuel tank for long run times 25.4cc Power Boost V ortex™ engine with Pro-Fire ® ignition for quick, easy star ts Rubber ov er-mold throttle control and front handle for all day comfort 59” straight shaf t with ex cable drive Debris shield with integrated cut-off knife ECHOmatic Pro™ trimmer head TRIMMERS [...]

Light-weight, curved shaf t trimmer includes our reduced ef for t i-30™ star ting technology . • 2 1 .2 cc P ow er Boost V or tex™ engine • 30% reduction in star ting ef for t • 2-line Rapid-Loader™ trimmer head • 48” cur ved shaf t • Premium-grade felt air lter • Heavy -duty , die-cast trimmer head bearing housing A modern p[...]

The Rapid-Loader™ head and i-75™ starter make it the easiest-to-use trimmer . • 2 1 .2 cc P ow er Boost V or tex™ engine • 75% reduction in star ting ef for t • 2-line Rapid-Loader™ trimmer head • Commercial-grade felt air ltration • Die-cast fan cover with heavy-duty vibration reduction system • Edging-style front handle pro[...]

Pow er ful perf ormance, innovative features and superior design. • 25.4cc P ower Boost V or tex™ engine • 30% reduction in star ting ef for t • Extra heavy-duty engine vibration reduction mount and rubber ov er-mold handles • Commercial-grade felt air ltration • 59”, 4-layer ex cable • ECHOmatic Pro™ trimmer head A top choi[...]

A new class of performance. • 28. 1cc Po wer Boost V or tex™ engine • Extra heavy-duty engine vibration reduction mount and rubber ov er-mold handles • Commercial-grade felt air ltration • 59”, 4-layer ex cable • ECHOmatic Pro™ trimmer head The top-of-the-line choice for pow er , performance and torque. • 28. 1cc Po wer Boos[...]

Model Engine Displacement (cc) Carburetor (w/Purge Pump) Fuel Capacity Shaft Length (in) Shaft Type Starting System Cutting Head Cutting Swath (in) Shield Drive Shaft Nylon Line (in dia) Dr y Weight (lb)* Dr y Weight (lb)** GT -200R 21.2 Rotary 15.2 48 Cur ved i-30™ Rapid- Loader™ 16 Std. GT 4-Layer Cable .080 Cross-Fire ® 9.3 8.8 GT -200i 21.[...]

TRIMMERS Model GT ECHOmatic ® Head SRM ECHOmatic ® Head SRM ECHOmatic ® II Head SRM ECHOmatic Pro™ Head SRM Fixed Head U Turn™ Head SRM Manual Head 2-Line Rapid-Loader™ Head 8-Tooth Grass and Weed Blade 8” Brush Blade 1 0” Brush Blade 8” 22-Tooth Saw Blade 3-Line Rapid-Loader™ Head U-Handle Kit 1 Blade Conversion Kit 2 GT -200R n s[...]

PRO POINTERS • Carefully check your surroundings and plan out your work before operating any equipment. • Always use the proper handle and guard system for your brushcutting application. 26[...]

Pow er , Comfort and S tability are at your disposal with ECHO’s innovativ e line of commercial-grade brushcutters. Of fered in ve engine displacements and both ex cable drive and solid steel congurations, ECHO has t he r ight brushcutter f or applications ranging from r ough grass, to t hicket, to shr ub and dense undergro wt h. BRUSHCU[...]

Delivers strong brushcutting per formance in a light, easy-to-use package. • 2 1 .2 cc P ow er Boost V or tex™ engine • 59”, 4-layer ex cable driv e • Die-cast clutch cover with heavy -duty vibration reduction system • 8-toot h heavy grass and weed blade, and dual-line ECHOmatic Pro™ trimmer head • Of fset U-handle wit h stop swi[...]

T op-of-the-line brushcutter with maximum power . • 42.7 cc P ower Boost™ engine • Engine vibration reduction system and padded handles • Commercial-grade air ltration • 60.2” steel shaf t • Of fset U-handle wit h stop switc h and throttle loc k-out delivers maximum operational control and user comfor t • Deluxe shoulder harness [...]

The U T urn™ T rimmer Head allows y ou to reload a spool in seconds! Just inser t a lengt h of line into t he holes on the side of the spool dr um and twist t he line onto t he spool. One quic k snip and you’re r eady to go. It ’s t hat simple! 30[...]

Maximize Y our Trimming and Brushcutting Perf ormance wit h ECHO’s complet e line of trimmer and br ushcutter accessories. From the EC HOmatic ® trimmer head to our 8” clearing sa w blade, we off er the r ight per f ormance accessor ies for your trimming and cutting needs. Our pure per for mance Cross-Fire ® line of fers eight cutting edges f[...]

TRIMMER & BRUSHCUTTER A CCESSORIES Part Number Description For use on grass trimmers up to 22 cc 215311 215113 215513 Maxi-Cut II W eed Cutter Maxi-Cut I Replacement Fastener (3) Maxi-Cut II Replacement Fastener (3) For use on trimmers and brushcutters 21 cc to 40 cc 215511 215712 215213 215513 Pro Maxi-Cut II W eed Cutter Pro Maxi-Cut I and Pr[...]

TRIMMER & BRUSHCUTTER A CCESSORIES Barrier Bar #999 44200455 Optional: Fits all SRM T rimmers Model Off set U-Handle Kit Blade Conv ersion Kit Combo U-Handle/ Blade Conversion Kit SRM/PAS Shoulder Strap Kit (34 cc and Below) GT Shoulder Strap Kit Heavy-duty 4-pt Brushcutter Harness Tiller/Cultivator Attachment SRM-2100/2100SB/P AS-2100 35130454[...]

PRO POINTERS • ECHO’ s Pro Attachment Series™ is quite possibly the most versatile tool available for lawn and garden maintenance. • T o ensure operator safety , carefully match your tools to the required application before beginning any job. • Always wear the proper safety gear when operating any equipment. Consult your Operator’ s and[...]

PRO ATTACHMENT SERIES ™ ECHO’s Pro Attac hment Series™—A Tool for Every Need. The ECHO Pro Att ac hment Series™ (P AS) lets you purchase t he tools you need and w ant—it ’s your choice! Lea ve it to ECHO to deliver a po werfull y designed system t hat gro ws wit h your individual requirements. T w o pow er sources and 1 1 commercial-g[...]

Pow er ful perf ormance for commercial applications. • 25.4cc P ower Boost V or tex™ engine • 30% reduction in star ting ef for t • Single-source po wer head ts all P AS attachments • Barr ier bar included • P ositive placement coupler ensures a secure and hassle-free accessor y connection with easy change-out be tween attachments Th[...]

T urns your P AS power source into a commercial-grade trimmer . • Cuts up to a 1 7” swath • Straight shaf t • Semi-automatic cutting head • Can be conv er ted to me tal blade brushcutting attac hment wit h optional kit • For use with P AS-230/23 1 , P AS-260/26 1 , P AS-265 or SRM-2 1 0SB/2 1 1SB Part #99944200540 Length: 34” W eight:[...]

T urns your P AS power source into a commercial-grade ar ticulating hedge trimmer . • 1 8” double-sided, double-reciprocating blades • Special gear case allows oper ational blade set ar ticulation of 1 80° in 1 5° increments • Blade folds ush to shaf t f or storage • For use with P AS-230/23 1 , P AS-260/26 1 , P AS-265 or SRM-2 1 0S[...]

T urns your P AS power source into a commercial- grade dethatcher . • Lawn det hatc hing attac hment with over 22” of sw ath • Promotes a fuller , healthier la wn • Spring tines • For use with P AS-230/23 1 , P AS-260/26 1 , P AS-265 Part #99944200560 Length: 37” W eight: 21 lbs T urns your P AS power source into a commercial-grade gras[...]

PRO POINTERS • Always wear the proper safety gear when operating any equipment. Consult your Operator’ s and Safety Manuals for more information. • Carefully check your surroundings and plan out your work before operating any equipment. 40[...]

1 6.9  oz capacity see- through fuel tank for long run times 25.4cc Power Boost V ortex™ engine with Pro-Fire ® ignition for quick, easy star ts Vibration-reducing engine mounts provide for greater operator comfort Rubber ov er-mold throttle control and cushioned front handle for all day comfort 59” Curved shaf t with ex cable drive 8”[...]

PE-200 PERFECT EdGE ™ PE-230 PERFECT EdGE ™ The preferred choice for both commercial and residential edging applications. • 2 1 .2 cc P ow er Boost V or tex™ engine • Durable plastic debris shield with heavy -duty height adjustment wheel • Patented rubber debris ap • Extra large guide wheel with solid rubber tread • Unique pivot [...]

PE-265 PERFECT EdGE ™ PE-280 PERFECT EdGE ™ Pow er ful perf ormance, innovative features and perfect results. • 25.4cc P ower Boost V or tex™ engine • 30% reduction in star ting ef for t • Vibration-reducing engine mounts • Rubber o ver-mold throttle control and cushioned front handle • Pro-T orque™ gear case • Clog-resistant me[...]

44[...]

BlOWERS Biggest...Baddes t...Boldest. The ECHO PB-755 Po wer Blow er features a big, pow er ful engine, unmatc hed airow , a bold ne w color and many additional features including an extra e xible tube, a short and easy -to-ser vice hip-mount throttle (PB-755H onl y), and increased tube rotation for operator mobility . 65.8 oz. see-through fu[...]

ECHO Quality Back ed by an Extensive W arranty All ECHO Bac kpac k Blowers feature a 5 year* consumer , 2 year commercial and 90 day rental warranty as well as a lifetime warranty on t he ignition module. *Visit www .echo-usa.com/5year to learn more. PB-265l PB-410 PB-413 PB-460lN QUIET 1 ™ Comfor table operation coupled with low noise performanc[...]

PB-610 PB-755S PB-620 PB-755 Designed with the professional in mind, unsurpassed in power and durability . • 58.2 cc P ower Boost T or nado™ engine • V ariable speed lef t hip-mounted t hrottle with cr uise control • 64 . oz. see-through fuel tank • Super-duty , automotive-type commercial air lter • Roll cage-type fr ame of f ers [...]

BL O WERS PB-251 Outstanding low noise performance and light weight. • “Rotational Control” technology increases comfor t • 25.4 cc P ower Boost V or tex™ engine • 65 dB(A)* for noise sensitive environments • P ositive locking collar keeps tube secure • 3-P osition top handle f or a variety of blowing conditions • Par allel handle[...]

BL O WERS Mister At - tach- ment Replace- ment Vacuum Bags Shoulder Straps Tube Mount Throttle Rain Gutter Kit Blower Handles Curved Blower Tube** Posi-loc™ Curved Blower T ube Static Protec- tion Kit Mosquito YardShield™ Attachment Kit Compatible ECHO Power Blower Units* PB-200/201 l l PB-210/211 l l PB-210E l l PB-2100 l l PB-230LN/231LN l l [...]

50[...]

Tak e Bac k the Outdoors! The most ef fective and cost efcient insect abatement system is now available. The ECHO Mosquit o Y ardShield™ Att ac hment Kit is a backpac k t ank and a specially-designed nozzle t hat works wit h the EC HO PB-200, PB-20 1 or PB-25 1 blower . T oget her t hey e xpel an insect abatement agent, whic h kills mosquitoes[...]

52[...]

ES-210 ES-230 The ES-2 1 0 is ideal for residential lawn maintenance. • 2 1 .2 cc P ow er Boost V or tex™ engine • Can be used as a handheld shredder/v acuum or conv er ted t o a handheld blow er (pipes included) • Fully adjustable throttle loc k The ES-230 is especially designed for commercial-duty proper ty maintenance. • The 22.8 cc P [...]

54[...]

Model Engine Displacement (cc) Carburetor (w/Purge Pump) Fuel Capacity (. oz.) See-through Fuel T ank Blade Length (in) Shaft Length (in) Cutter Type Dr y Weight (lb) HC-150 21.2 Rotar y 16.9 Standard 20 N.A. Double sided, Double-reciprocating 10.7 HC-150i 21.2 Rotary 16.9 Standard 20 N.A. Double sided, Double-reciprocating 11.3 HC-165 21.2 Rota[...]

HC-245 HC-235 Commercial-grade 40” single-sided hedge trimmer . • 2 1 .2cc P ow er Boost V or tex™ engine • 30% reduction in star ting ef for t • 40” single-sided, double-reciprocating blades • Commercial-duty air ltration system • Vibration reduction system on rear handle Heavy -duty 30” single-sided hedge trimmer . • 2 1 .2[...]

SHC-212 SHC-265 Shor t shaf t provides great maneuverability and outstanding balance. • 2 1 .2 cc P ow er Boost V or tex™ engine • 20” shaf t makes it the lightest shaf t ed hedge trimmer in its class • 20” double-sided, double-reciprocating RazorEdge™ blades • Vibration-reducing engine mounts and handles for increased comfor t ECHO[...]

58[...]

A Complete Line of Quality Spra yers for Every Need . Whet her you require a heavy-duty , gas-pow ered sprayer or a reliable manual sprayer , EC HO has you co vered. ECHO Sprayers apply herbicides, pesticides and fer tilizers ev enly and cleanly — up to 20’ away! Our sprayers are engineer ed for reliable, depend - able, commercial use. The po w[...]

ECHO Quality Back ed by an Extensive W arranty All ECHO Sprayers feature a 5 year* consumer , 1 year commer cial and 90 day rental warranty . The SHR -2 1 0 features a lifetime warranty on t he ignition module. *Visit www .echo-usa.com/5year to learn more. MS-40 MS-4 Heavy -duty , 4 gallon backpac k model with piston pump makes this the c hoice for[...]

MS-100 MS-50 ECHO’s nest, delux e manual sprayer has a unique piston/ diaphragm pump designed for long life. • Heavy -duty 4.5 gal. polyethylene tank wit h UV inhibitors • Brass shut-off pin and double O-r ings deliver long- lasting spray pistol per for mance • 20” brass wand with adjustable brass nozzle • Safety c hec k valve pre ve[...]

Turn Y our Mos t Difcult Tilling Jobs int o Easy Productive Work. Light-weight for comfor t, yet heavy-duty for per for mance, t he ECHO TC-2 1 0i Tiller/Cultivator features ECHO’s exclusiv e i-75™ system whic h reduces the required star ting ef f or t by 75%. This mak es t he TC-2 1 0i quite possibl y the easiest to use of all your pow ered[...]

Vibration reduction sys tem Wide metal shield suppor t stand with rubber ap helps protect operator from ying dust Exclusive Pro-Fire ® electronic ignition with slope advance timing Grouped controls include throttle lock-out 2:1 engine-to-wheel speed ratio for greater cutting torque Cutting wheel sold separately Adjustable wheel shield 3-stag[...]

EARTH A UGER EA-500 State-of-the-art 5 1 .7 cc engine mak es the earth auger a must for any digging operation. • Designed for a wide variety of auger diamet ers • Av ailable auger lengths: 34” (88 1 mm) or 36” (925 mm) • Heavy -duty handle and frame assembly reduces vibration for greater operator comfor t • T urns into a powerful ice au[...]

ENGINE DRILLS EdR-260 Cordless convenience in a heavy-duty drill. • Heavy -duty gear reduction conv er ts engine pow er into tough dr illing torque • All-position diaphragm with purge pump carburetor allows operation at an y angle • 1⁄ 2 ” keyless chuc k • Re versible function Part Number Description Diameter Length 99944900010 Bulb and[...]

Designed and Manufactured t o Perfor m in the Mos t Adverse Conditions, ECHO’s WP-1 000 W ater Pum p features an all-die-cast aluminum pump housing for light weight and durability . A q uality pump delivers high ow output for professional-grade applications. WP-1000 Ideal for general purpose pumping, draining, lling, and lawn and garden irr[...]

ECHO POWER BlENd OIl Ultimate, universal 2-stroke oil is manufactured ex clusively for ECHO. As a result of extensive research, Pow er Blend ® XT ended Life™ Oil : • Is a synthe tic blend oil that ’s cer tied for use in all air-cooled, 2-strok e, outdoor pow er equipment engines • Exceeds ISO-L-EGD and JASO M3 45/FD requirements • Has[...]

68[...]

Chain Saw Carr y Bag Durable nylon bag features compartments for oil and tools and a padded shoulder strap. Fits saws with up to 20” bars and chains. Part #103942147 Chain Saw Case with Removable Nose Fits saws up to 16” bar and chain. Part #99988800207 QuikVent™/Cut-Off Saw Steel Case Powder-coated, 18 gage steel case features 2 internal acc[...]

A CCESSORIES Pole Saw safety manual Part #X752000000 Brushcutter/Trimmer/Clearing Saw safety manual Part #X75200004 1 Hedge T rimmer safety manual Part #89857008962 Chain Saw safety manual Part #X752000020 Brushcutter/Trimmer safety o ver view video (VHS) Part #99922202540 Hedge T rimmer safety overview video (VHS) Part #99922202800 Pole Saw safety[...]

A CCESSORIES Reusable Vinyl Earplugs with Case The handy carr ying case can be worn on your belt when not in use. Cleanup is easy with just warm water . ANSI and OSHA approved. Part #1 039 422 1 0 Hearing Protection These light-weight earmuffs have an NRR of 22 dB(A) when used as directed and meet ANSI Standard 3.19. Part #1 039 42 1 71 Shin Guards[...]

ECHO Incor porated 400 Oakwood R oad Lake Zurich, IL 60047-1 564 1-847-5 40-8400 www .ec ho-usa.com ©2008 ECHO Incor porated All Rights Reserved Printed in t he U.S.A . #MK T0800002 For customer ser vice, call toll-free, 1-800-6 73-1 558 In Canada, call toll-free, 1-800-700-1 358 For your near est ECHO dealer, call toll free, 1-800-432-ECHO Speci?[...]