Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Digicom ED-20 PPP manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Digicom ED-20 PPP manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Digicom ED-20 PPP. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Digicom ED-20 PPP o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Digicom ED-20 PPP descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Digicom ED-20 PPP dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Digicom ED-20 PPP
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Digicom ED-20 PPP
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Digicom ED-20 PPP
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Digicom ED-20 PPP non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Digicom ED-20 PPP e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Digicom in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Digicom ED-20 PPP, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Digicom ED-20 PPP, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Digicom ED-20 PPP. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    PPP Router INST ALLA TION MANU AL 6609-2221 ED-20 PPP © W estermo T eleindustri AB • 2003 • REV . A ED-20 PPP ROUTER Serial Interface Galvanic Isolation T ransient Protection Balanced T ransmission CE Approved Rurstraße 4 D -41564 Kaarst 1 Telefon (02131) 6 69 08 - 0 Telefax (02131) 66 71 48 e - mail: info@digicomm.de Internet: www.digicom[...]

  • Pagina 2

    2 6609-2221 Contents 1. Safety .................................................................................................................................................................................. 3 2. Appr o vals ...........................................................................................................................[...]

  • Pagina 3

    3 6609-2221 1. Safety General: Befor e using this unit, read this man ual completely and gather all information on the unit. Mak e sur e that you understand it full y . Check that your a pplication does not exceed the safe operating specifications for this unit. Befor e installation, maintenance or modification work: Pre vent damage to internal ele[...]

  • Pagina 4

    4 6609-2221 2.1 Declaration of Conformity W e sterm o Teleindustri AB Declaration of conformity Org.nr/ Säte/ Postadress/Postal address Tel. Telefax Postgiro Bankgiro Corp. identity num ber Registered office S-640 40 Stora Sundby 016 - 42 80 00 016 – 42 80 01 52 72 79-4 5671-5550 556361-2604 Eskilstuna Sweden Int +46 16 42 80 00 Int +46 16 42 80[...]

  • Pagina 5

    5 6609-2221 3. Intr oduction The ED-20 is an industrialised DIN Rail mounted, serial to Ethernet Router . The de vice will allow access to a r emote Ethernet network via a W estermo communication product. The device is easil y set-up using the ED-T ool for ED-20 configuration pr ogram via TELNET or serial connection. Standard PPP dial-up netw orkin[...]

  • Pagina 6

    6 6609-2221 4. Specification Network Interface 10B ASE-T . IEEE std 802.3, 2000 Edition. Data rate 10 Mbit/s, half duplex. Mechanical RJ-45 Modular Jack (ISO/IEC 8877:1992), Unshielded or shielded (UTP/STP). S erial Interface 1 (CH 1) RS-232 Data rate 300 – 115 200 bit/s Full, half duplex or simplex. Data format 8 Data Bits, No Parity Bit,1 Stop [...]

  • Pagina 7

    7 6609-2221 T ransient Protection P ower Interface ±4 kV , EN 61 000-4-5:1995 Class 4 Network Interface ±2 kV , EN 61 000-4-5:1995 Class 3 Serial Interface ±0.5 kV , EN 61 000-4-5:1995 Class 1 Application Serial/Network con version Thr oughput (maximum) 115 kbit/s (1.44 MB data) Network pr otocols TCP , IP , ARP , ICMP , T elnet Configuration Re[...]

  • Pagina 8

    8 6609-2221 5. Maintenance No maintenance is required, as long as the unit is used as intended within the specified conditions. 6. Installation 6.1 Mounting /Remo val Before mounting or removing the unit: Prevent damage to internal electronics from electrostatic discharges (ESD) by discharging your body to a grounding point (e.g. use of wrist strap[...]

  • Pagina 9

    9 6609-2221 6.2 Connections ED-20 PPP ROUTER Serial Interface Power Cannel 1: RS-232 connection Cannel 2: RS-232 connection Ethernet 10Base-T connection 8 7 6 5 4 3 2 1 Ethernet 10Base-T Connection (RJ-45 connector), straight function MDI (no cr osso ver) Contact Signal Name Direction** Description 1 TD+ Out T ransmitted Data 2T D – Out T rans[...]

  • Pagina 10

    10 6609-2221 Pin Signal Name* Direction** Description Number Description V .24 RS-232C 1 DCD 109 CF Out Data Car rier Detect 2 RD 104 BB Out Received Data 3 TD 103 B A In T ransmitted Data 4 DTR 108.2 CD In Data T erminal Ready 5 SG 102 AB In/Out Signal Gr ound 6 DSR 107 CC Out Data Set Ready 7 R TS 105 C A In Request to Send 8 CTS 106 CB Out Clear[...]

  • Pagina 11

    11 6609-2221 6.3 LED Indicators Fr om left to right. CH1: TD T ransmitted Data (incoming serial data): LED off • RS-232 TD =1, Mark (< – 3V). LED on • RS-232 TD =0, Space (>3V). CH1: RD Received Data (outg oing serial data): LED off • RS-232 RD =1, Mark (< – 3V). LED on • RS-232 RD =0, Space (>3V). CH1: R TS Request T o Send[...]

  • Pagina 12

    12 6609-2221 6.4 DIP Switch Settings DIP-switches ar e accessible under the lid on top of the unit. W arning! Pr ev ent damage to internal electronics fr om electrostatic discharges (ESD) by discharging y our body to a grounding point (e.g. use of wrist strap), befor e the lid on top of the modem is remov ed. W arning! Do not open connected equipme[...]

  • Pagina 13

    13 6609-2221 6.4.1 MA C addr ess The MA C addr ess of the unit can be found on the product label “ 00 30 56 F ” + last 5 digits on IC2 see figure in section 6.4 Switch settings on page 12. Example: Label on IC2 “ SC12 R T OS 0092C2 ” this will giv e the unit MA C address “ 00 30 56 F0 92 C2 ” The MA C addr ess can also be find out with [...]

  • Pagina 14

    14 6609-2221 7. Functional description The ED-20 can be in either configuration mode or in application mode. Normally the ED-20 is in application mode, wher e the serial-to-netw ork data transfer is enabled and all configuration settings are r eadable . Change of configuration parameters are done in ED-20 configuration mode. Configurable parameters[...]

  • Pagina 15

    15 6609-2221 7.1.2.2 PPP connection The PPP connection can be established ov er PSTN, Leased Line or private lines. ED-20 can act as a PPP Ser v er , PPP Client or both. These functions is set on the ‘ Modem settings ’ tab in ED-T ool for ED-20. See application example on page 30. Connections can be established in several ways depending on the [...]

  • Pagina 16

    16 6609-2221 8. Configuration Before read, write or reboot can be made, Select type of connection: • Network • Serial com por t m ust be selected from men u ‘ T ools – Serial COM Port ’ 8.1 Configuration b y ED-T ool for ED-20 This section describes the configuration of the ED-20 with the software ED-T ool for ED-20. Program Start: T o st[...]

  • Pagina 17

    17 6609-2221 8.1.1 ED-T ool f or ED-20 commands This section describes the ED-T ool for ED-20 commands. The commands are described b y there use. Details about allow ed values and default values is described is section 6.2. 8.1.1.1 General commands 1 Selects type of connection, Serial or over the Netw ork. If ‘ Serial ’ is selected, use the “[...]

  • Pagina 18

    18 6609-2221 +++ DIAL IN/OUT PSTN NO NO 2 A T&F&DOSO OK 3 1 AT H OK 3 A TDS=0 CONNECT 60 0 1 RING ATA 1 600 1 2 3 4 5 6 7 8.1.1.3 Modem Settings General 1 Modem Select T ype of connection, PSTN or LL. Connection • Use PSTN for dial-up connections, e.g. Phone modem, GSM modem or ISDN adapter . • Use LL for fix ed connections, e .g. Lease[...]

  • Pagina 19

    19 6609-2221 A T&F&DOSO OK 3 1 AT H OK 3 A TDS=0 CONNECT 60 0 1 RING ATA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 16 17 18 19 20 21 22 Modem Init 8 Command Set the modem init string, max string length:25 characters. 9 Answ er Set the expected answ er from the modem on the command string. Note! Modem result codes m ust be enabled. 10 Timeout Set the timeout in sec[...]

  • Pagina 20

    20 6609-2221 ed20 NONE 169.254.200.100 169.254.200.101 255.255.255. 0 169.254.100.100 **** 255.255.255. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8.1.1.4 Netw ork Settings Login 1 Authentication Select if authentication shall be used or not. 2 Username Set the login username . This is also used for T elnet sessions (Network configuration). 3 Passw ord Set the login passw [...]

  • Pagina 21

    21 6609-2221 . . . 1 2 3 4 5 6 8.1.1.5 Br outer Settings Brouter Mode 1 Off / On Disables or enables the Brouter mode. See 8.2.4 Brouter Settings 2 IP Addr ess Set the target IP addr ess that shall initiate a connection. 3 Connect Set the Connect message that shall be sent to the attached Message modem. E.g. A TDnnnnnn 4 Add >> Adds the value[...]

  • Pagina 22

    22 6609-2221 . . . 1 2 3 4 5 8.1.1.6 Fir ewall Settings Firewall Mode 1 Off / Pass / Block Disables or enables the Fire wall mode and selects if the fire wall shall work in Block or Pass mode. See 8.2.5 Firewall Settings 2 IP Addr ess Set the sour ce and destination IP addresses that shall be allo wed to pass thr ough the ED-20, or set the sour ce [...]

  • Pagina 23

    23 6609-2221 8.2 Configurable parameters 8.2.1 Serial interface Communication Data Rate The data rate can be set fr om 1 200 bit/s to 115.2 kbit/s. Allowed values: 1 200, 2 400, 4 800, 7 200, 9 600, 14 400, 16 000, 19 200, 38 400, 56 000, 57 600 and 115 200 bit/s. Default: 57 600 bit/s . Flow Control Flow contr ol can be chosen between none or R TS[...]

  • Pagina 24

    24 6609-2221 Dial IN/OUT Select the operating mode of the ED-20. -Dial IN, The unit will act as an PPP Ser v er and only accept incoming calls. Modem Connect (Dial OUT) and the Br outer function will be disabled. -Dial IN/OUT , The unit will act both as an PPP Ser v er and an PPP Client. When an incoming call is detected then the PPP Client is disa[...]

  • Pagina 25

    25 6609-2221 Escape Sequence When communication is established with another modem it is still possible to r each the command mode by sending an escape sequence to the modem. Note! Refer to the user guide or installation manual to the attached modem. Default: +++ Escape Delay Define the dela y time in seconds after the escape sequence been sent unti[...]

  • Pagina 26

    26 6609-2221 Modem Hangup Command Hangup string that will be sent to the modem. Default: A TH Answer Expected answ er from the modem on the sent command. Default: OK Timeout Define the time in seconds between the sent command and the expected ans wer befor e the command ha ve failed. Allo wed values: 0 to 9999 Default: 3 Retries Define the number o[...]

  • Pagina 27

    27 6609-2221 Answer Command that will answ er the incoming call. Default: A T A Timeout Define the time in seconds, For how long time the ED-20 will accept incoming calls fr om pow er -up. Normally not used, lea ve as is. Allo wed values: 0-9999 Default: 0 8.2.3 Netw ork Settings Login The login username and passw ord is used on the dial-in connect[...]

  • Pagina 28

    28 6609-2221 PPP Network Interface These values is used when the ED-20 is in Ser v er mode . The ser v er will pro vide the IP addr esses for the PPP link. Note! When connecting to a private remote netw ork via the ED-20 using Windows net- work connection wizar d, Alwa ys Obtain an IP addr ess automatically Local IP* When the ED-20 is in ser v er m[...]

  • Pagina 29

    29 6609-2221 8.2.4 Br outer settings The br outer function will initiate outgoing connections. This function is only a vailable in PSTN + Dial Out mode (Refer to section 8.2.2 – General – Modem settings and Dial IN/OUT .) When a IP pack et sent to the ED-20 ha ve a IP Address that match a IP Address in the entr y list, the ED-20 will send the c[...]

  • Pagina 30

    30 6609-2221 9. Application examples Example of application with IP addr ess settings. Remote connection – LAN (Dial In) LAN – LAN (Leased Line) LAN – LAN (PSTN, GSM) 169.254.200.100 169.254.200.101 255.255.255. 0 169.254.100.100 255.255.255. 0 +++ DIAL IN PSTN NO NO PSTN LAN PLC PLC ED-20 TD-33 Remote connection TD-33 ED-20 PPP ROUTER Serial[...]

  • Pagina 31

    31 6609-2221 LAN – LAN (PSTN, Brouter, Firewall) 169.254.100.101 A TDnnnnnn 169.254.200.100 169.254.200.101 255.255.255. 0 169.254.100.100 255.255.255. 0 PLC TD-34 169.254.200.100 169.254.200.101 255.255.255. 0 179.254.100.100 255.255.255. 0 LAN PLC PLC ED-20 TD-34 ED-20 PPP ROUTER Serial Inter face IP: 179.254.100.101 GW: 179.254.100.100 IP: 179[...]

  • Pagina 32

    T03-0376 6609-2221 03.06 Mälartryck AB, Eskilstuna, Sweden Rurstraße 4 D - 41564 Kaarst 1 Telefon (02131) 6 69 08 - 0 Telefax (02131) 66 71 48 Internet: www.digicomm.de e - mail: info@digicomm.de[...]