Denon DHT-FS3 manuale d’uso

HOME THEA TER S Y S TEM DHT -FS3 O WNER ’S MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L ’UTILISA TEUR MANU ALE DELLE ISTRUZIONI MANU AL DEL USU ARIO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING[...]

ENGLISH IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS S VENSKA ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS n SAFETY PRECA UTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, [...]

ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS S VENSKA CA UTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, suc h as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, suc h as lighted candles, should be placed on the unit. • Obser ve and follo w local regulations[...]

ENGLISH IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS S VENSKA ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS A NO TE ABOUT RECY CLING: This product’ s pac kaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of an y materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Bat teries should never be [...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Contenidos Le damos las gracias por la adquisición de este producto DENON. P ara asegurar un funcionamiento adecuado, lea estas Instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de utilizar el producto. Después de leerlas, asegúrese de guardarlas para futuras ref erencias. Acer ca de la instalación de la unidad del al[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Instalación Conexiones Configuración F uncionamiento Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones Accesor ios Compruebe que el producto v a acompañado de las piezas siguientes. q Manual del usuario .................................................................. 1 w Gara[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Instalación Conexiones Configuración F uncionamiento Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones Es posible realizar también otros ajustes y operaciones. Repr oducción ( v página 12, 13) Configur ación simple ( v página 1 0) Conexiones ( v página 8, 9) Instalación [...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Instalación Conexiones Configuración F uncionamiento Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones q P antalla w Indicadores de señal de entr ada y modo env olvent e ······································ (1 4) q T er minales de entrada[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Instalación Conexiones Configuración F uncionamiento Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones Mando a distancia Botón SETUP ········································· (1 1) Botón ON / S T ANDB Y ················?[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Conexiones Configuración F uncionamiento Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones Instalación Acerca de la instalación de la unidad del altavoz frontal Seleccione una de las dos formas de instalar la unidad del altavoz. Monte los pies en los orificios [...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Conexiones Configuración F uncionamiento Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones Diseño de instalación óptima El DH T -FS3 puede reproducir un sonido env olvente de 5.1 canales para ofrecer una sensación de presencia mejorada utilizando únicamente l[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Configuración F uncionamiento Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones Cable de audio Conexión de un reproductor de DVD • Para disfrutar de sonido envolv ente, se recomienda conect ar el reproductor de D VD utilizando conexiones de audio d[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Configuración F uncionamiento Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones J1PE "4%3 R L R L <Vista desde la parte inferior> <Vista desde la parte inferior> • Utilice la base Dock de Control para iP od que se vende por se[...]

ESP AÑOL 0 ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Conexiones Funcionamient o Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones Configuración • Realice en primer lugar los ajustes de la sala de escucha siguiendo el procedimiento descrito en “Configuración simple ” . • Según sea necesario, [...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Conexiones Funcionamient o Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones Configuración detallada • Ajuste esta opción en “ ON” al escuc har a bajo nivel de volumen (por ejemplo, durante la noc he), para que los diálogos sean más distin[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Conexiones Configur ación Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones <INPUT> <VOL ＋ − > <SURROUND> <PHONES> [FUNCTION] [SURROUND] [VOLUME] [MUTING] [iPod 1 / 3 ] [ENTER] [iPod / MENU] [SDB] [ uiop ] F uncionamient[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Conexiones Configur ación Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones 1 Pulse [iPod / MENU] . • Se mostrará el nivel uno de menú superior en el iP od. 2 Pulse [ENTER] . • Se mostrará el nivel uno de menú por debajo del elemento del me[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Conexiones Configur ación Otras funciones Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones Cambio del modo env olvent e Con entrada de 2 canales Con entrada de v arios canales Analógica PCM Dolby DTS Dolby DTS Escuchar a tr av és del DHT -FS3 SURR WIDE STEREO E[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Conexiones Configur ación Funcionamiento Utilización del mando a distancia Resolución de problemas Especificaciones Otras funciones AV ア ン プ $&/5&3 065 46# 800'&3 065 B B <Vista desde la parte inferior> Acerca del modo altavoz Este modo está diseñado para[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Conexiones Configur ación Funcionamiento Otras funciones Resolución de pr oblemas Especificaciones Utilización de un componente almacenado en la memoria preestablecida 1 Ajuste [MODE SELECTOR] en el componente que desea utilizar . 2  Utilice el componente. b P ara más inf ormación, c[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Conexiones Configur ación Funcionamiento Otras funciones Resolución de pr oblemas Especificaciones Dispositivo controlado DHT TV (Monitor) Sintonizador satélite / TV por cable Reproductor DVD MODE SELECTOR DHT TV SA T / CABLE DVD TV POWER Encendido / apagado Encendido / apagado Encendido [...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Conexiones Configur ación Funcionamiento Otras funciones Resolución de pr oblemas Especificaciones [ T raser a ] Comentar ios especiales: q Sólo es posible ajustar la memoria preest ablecida para un dispositivo por modo. Al preestablecer un nuevo código, se elimina automáticamente el c?[...]

ESP AÑOL  ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Conexiones Configur ación Funcionamiento Otras funciones Especificaciones Resolución de pr oblemas Si se produce algún pr oblema, siga pr imero los pasos siguient es: 1 . ¿Las conexiones están corr ectamente hechas? 2. ¿Se ha procedido como se explicó en las instr ucciones de funciona[...]

ESP AÑOL 20 ESP AÑOL Pr imeros pasos Instalación Conexiones Configur ación Funcionamiento Otras funciones Utilización del mando a distancia n Unidad de altav oz delanter o Tipo: 6 altavoces de una vía, enclaustrado y blindado Salida nominal: 22 W x 5 (6 Ω/ohmios) Subwoof er : 40 W (3 Ω/ohmios de carga) Sensibilidad de entrada: 500 mV / 47 [...]

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS S VENSKA PRESET CODE  DVD A Aiwa 009 D Denon 014, *[111] H Hitachi 010 J JVC 006, 011 K Konka 012, 013 M Magnavox 005 Mitsubishi 004 P Panasonic 014 Philips 005, 015, 016, 017 Pioneer 003, 008 S Sanyo 018 Sony 002, 019, 020 T T oshiba 001, 021, 022 Z Zenith 023 TV A Admiral 045, 121 Adventu[...]

IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS S VENSKA ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS PRESET CODE  *[ ] : Preset codes set upon shipment from the factory . : Sie V oreinstellungscodes wurden vor der A uslief erung werkseitig eingestellt. : Les codes préréglés dif fèrent en fonctiom des livraison de l’usine. : I codici di preset taggio sono impostati in fabbric[...]

[...]

Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 51 1 4678 1 03 www .denon.com[...]