Dell 2400 manuale d’uso

www .dell.com suppor t.dell. com     RA CK INST ALLA TION GUIDE  [...]

[...]

www .dell.com suppor t.dell. com RA CK INST ALLA TION GUIDE    [...]

Notes, N otices, Caut ions, an d W arnings Th rougho ut this gui de, bl oc ks of te xt ma y b e accom panied b y a n icon and prin ted in bold type or in italic type. T hese bloc ks are no tes, no tices, c autions, and w arni ngs, and the y are used as f ollo ws: NO TE: A NO TE indi cates impo rtant inf ormation th at helps y ou mak e bet ter use o[...]

iii Safe ty Instructions Use the f ol low ing saf ety guidelines to ensure y our o wn personal saf et y and to he lp protect y our ser ver , storag e sy stem, or app liance from potential dam age. Notes, Noti ces, Cautions, a nd W arnings Th rougho ut this gui de, bl oc ks of te xt ma y b e accom panied b y a n icon and prin ted in bold type or in [...]

iv General P recaut ions Observe the f o llo wing g eneral pre cautions f or using and w orking with y our syste m: • Obser ve and follow ser vice marki ngs . Do not ser v ice any De ll prod uct except as ex plai ned in y our Dell sy s tem docum entation. Op ening or re mo ving c ov e rs that are mark ed with the trian gular sy mbol with a lightn[...]

v • Use only appro v ed po w er cab le(s). If y ou h a ve not been p ro vided with a po w er cable for y our ser ve r , storage sy stem, o r applia nce, or f or an y A C-pow ered option intended fo r your s ys tem, purc hase a po w er cable tha t is appro v ed f or use in y our countr y . Th e po w er cable must be ra ted f or the p roduct and f [...]

vi • When con necting o r discon necting po wer to h ot-pluggable po w er suppli es, if of f ered wi th y our Dell produc t, obser v e the f ol low ing gu idelines : — Install the pow er supply bef ore co nnecting the po w er cabl e to the po w er supply . — Unp lug the po wer cable befo re remo vin g the po w er su pply . — If the sy stem [...]

vii • Alw ay s load the rac k from the bot tom up, and l oad the h eavie st item in the rac k first. • Mak e sure th at the rac k is le vel and stable be fore e xtending a com ponent from the rac k. • Use cautio n when pres sing the com ponent rail rel ease latc hes and sliding a com - ponent i nto or out of a rac k; the sl ide rails can pinc[...]

viii CAUTION : Some Dell systems can be service d only by trai ned serv ice tech- nician s bec ause o f high voltag es an d ener gy ha zards. Do no t atte mpt to servi ce the c omput er sys tem you rse lf , e xce pt as e xplain ed in th is gu ide an d elsew here in De ll doc umen tatio n. A lways foll ow in stal lation and servi ce instructi ons c [...]

ix Y ou can also t ak e the foll o wing steps to prev ent dama ge from electros t atic disc harge (ESD): • When unp ac king a static-s ensitiv e compone nt from i ts shippi ng carton , do not remo v e the comp onent from the a ntistatic pac king material until y ou are read y to install th e compon ent in y our computer . J ust befo re un wrapp i[...]

x • When sit ting , ma ke sure the w eig ht of y our le gs is on yo ur f eet and not on the front of y o ur c hair seat. A dju st y our c hair’ s height or us e a f ootres t, if neces sar y , to maintain p roper post u re. • V ar y your w ork activities. T r y to orga niz e y our w ork so that y ou d o not ha v e to type for e xtended periods[...]

xi Contents Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Recomme nded Tool s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Install ing the Rack Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

xii[...]

suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -1 Dell™ P owerEdge™ 2400 Systems R ack Installation Guide Th is in stallation gui de pro vide s instr uctions f or train ed service tec hnicians in stalling one or mo re Dell P ow erEdg e 240 0 co mput er systems i n a Del l rac k. One r ac k kit is required f or eac [...]

1 -2 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide * I f you purc ha sed a Dell rac k with y our P owerE dge sys tem, some of the har dware ma y be pre- installed in the rac k. F igure 1-1. Rack Kit Contents cable- manage ment arm assemb ly slide a ssemblies (1 pa ir) with mo unti ng brac kets* rac k adap ter (1 ) 1 0-32 x 0.5- in c h s[...]

suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -3 Before Y o u Begin B efo re y ou beg in in stalling y our P ow erEdge s ys tem in the rac k, carefully re ad “Saf ety Instr uc tions” f oun d earlier in t his gu ide. Re commende d T ools T o inst all the ra c k kit, you ne ed th e following t ools: • Installation[...]

1 -4 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide F igure 1-2. Opening the Latch on th e 24-U Rack Door If y ou ha v e a 42-U rac k cabinet, slide the latc h's push-but ton co ver up as f ar as it will go , press th e push bu t ton, rotate the handle cloc kwise unti l the latc h release s, and th en pull th e door open (see Fig ur[...]

suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -5  F igure 1-3. Opening the Latch on th e 42-U Rack Door 2. Remove the fr ont d oor of t he ra c k. If y ou ha v e a 42-un it rac k, perf orm the fo llo wing step s (se e Figure 1 -4): a. One pe rson shou ld gras p the t op of the do or to stabili ze it. T he othe r pe[...]

1 -6 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide F igure 1-4. Removin g the 42-U Rack Doors hinge release lever[...]

suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -7 F igure 1-5. Removin g the 24-U Rack Doors hinge in sert hinge pin hing e[...]

1 -8 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide Installing the Slide Assemblies in the R ack NO TE: If the s lide ass emblies w ere prein stalled b y Dell , yo u ma y sk ip this s ectio n. Y ou must allo w 6 U (1 0.5 inc hes) of v ertica l space f or e ac h P ow erEdge 2 400 syst em y ou install in th e rac k. NO TE: T he rails of th[...]

suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -9 4. Mark the u pper - and lo w er -mou nting p ositions fo r the slide b rac kets as sho wn on the templ ate. Af ter determinin g where to install the P owe rEdge sy stem, mark the rac k’ s front and bac k ve rtical rai ls with a f elt-tip ma rker or maski ng tape wher[...]

1 -1 0 Dell P o werEdge 240 0 Sy stem s Rac k Inst al lation Gui de 5. Align the mounting tab on the front of the sli de-asse mbly mountin g brac k et with the notc hes in the ra c k (see Figure 1 -8). 6. Pu sh unti l the moun ting tabs are s ecure in t he notc hes on the rac k and the pus h- but ton clic ks out. 7 . P ush ba c k on the slide assem[...]

suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -1 1 Installing the P owerEdge System in t he Ra c k The subse ction s that foll ow includ e inst ructions for i nst alli ng the P ow erEdg e system. Installing the R ack Adapters T o inst all the ra c k adapt ers o n the c omput er , pe rform th e following ste ps. Th e f[...]

1 -12 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide F igure 1-10. R emoving the Feet 3. F rom the outs ide of the c hassis, pr y eac h f oot from the c hassis. 4. T urn the comp uter o v er and la y it on the bot tom sid e. 5. R emo ve the front bezel and t he lef t- and righ t-side co mputer co v ers. See Chap ter 7 , “Chec king Insi[...]

suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -1 3 F igure 1-11. R emoving the Computer’s T op Cover 8. Rep lace the top cov er with the top co v er assembl y supplied in the rac k kit. Use the tw o scre ws that y ou remo ved in step 6 to s ecure the top co v er pro vide d with the kit. 9. Install the computer’ s [...]

1 -14 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide Fi gure 1-12. I nstalling the Ra ck Adapter and Shoulder Screws 1 1 . Install the ra c k adapte r on the co mputer ( see Figure 1 -1 2). Secure t he rac k adapter to the co mputer wi th two 8-32 x 0 .31 3-inc h Phillips -head scre ws. Instal ling th e Compute r T o install the com pute[...]

suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -1 5 3. Tilt the c omputer w hile ali gning the bac k shoulder s cre ws on the top and th e bot tom of the computer with th e bac k rail slo ts on th e slide assembl ies. W ARNIN G: Mak e sure that t he se rver shoul der screw s are secu rely enga ged in the s lots. 4. Eng[...]

1 -16 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rac k Inst allatio n Guide 6. Pr ess up on the gree n latc hes and p ush the c hassis i nto the rac k. 7 . Tighten the thum bscre ws on eac h rac k adapte r brac ke t. Installing the Cable-Management Arm T o install the ca ble-mana gement arm on the co mputer , perf orm th e fol low ing st eps: 1 . Secure th e l[...]

suppo rt.dell.c om Dell P ow erEdge 2400 S ystems Rac k Installation Guide 1 -1 7 3. Connect t he cable s to the computer . F or details, se e y our co mputer’ s I nstallation a nd T roubles hooting Guide and the User ’ s Guide . 4. Secure the c ables: a. Af ter connecting the cables to the com puter , unscre w the thumb screw s that secure the[...]

1 -18 Del l P owerEdge 240 0 Systems Rac k I nst allation G uide[...]

suppo rt.dell.c om Index 1 Inde x C cable mana gement arm, 1-1 6 cables , 1-17 cauti ons, iii computer insta lling in rack, 1-1 1, 1-14 weight, 1-11 D doors remo ving , 1-3 replac ing, 1-17 E electros tatic d ischarge . See ESD ESD, viii I insta lling cable mana gement arm, 1-1 6 computer, 1-11, 1-1 4 rack ad apte rs, 1-14 slide a ssembli es, 1-8 K[...]

2 Dell P owerEdge 240 0 Sy stems Rack Install ation Guide W warnin gs, iii[...]

        !"#"$% & www .dell.com suppor t.dell. com ?[...]

  ! "#$%&'%(   !"#$%&'()#%*#+,-./012 &3#45[...]

    +,-./0,1.2345 67896.+,-:;<=>?@%5A #!"BCD9E89#FGHI(    ! "#$%&'%( ?[...]

  !"YZ:JG[],^:_HI(  +,`.a,b:cd_ef#F4%(  .23ag]6# $h!ijk  lm?J:KLnLHI(op Qq=5rst$uQv5w-,:xHRSQy'4%(K >z{[|,}/#~   d+,`.?[...]

  .23[|,}/#;<:ÔÕL5A##LÖ×SÌ# OnSSÌØÙ.9ÚÛÜvNOÝ:®_HI(  ÞßàßáâãäåæLçèéÖ×            éê  ëê   ì?[...]

  .23 &'( ;<:ÿ  5A.23 &' =>[|,}/:Æ'i _5'[],^=>ñòVW:Æ'i_5'% ) .23S : * G5 +  , ÊG=>KLGHI(  -Ú2  Æ' - # _HI(-Ú2  : ./ _5' 0 _5' 1 :xP5'i 23 :Á,/5'[...]

 #$%&'()*" 8ÚbBBC5A#!"YZ#FGHI(45ª  L 45 ¢£#~ .238Úb#vù8Úb®¯a g]6:¼½_HI( +,-./0,1.2367896.+,- 8Úb[|, }/ [ Õ4%(FG [|,}/ ]  ^_ ñòVW«+|,/ ` [...]

  [|,}/0,  ,.8ÚÛ: u _8Úb=>Æ' o _5' 8Úb#  _I'%NO .89E0,#e: v 4LM# _HI(  [|,}/:8Úb#5>0,:îÚb w ¯4 nRo _ > #[|,}/:.89E_8Úb# x A4%(  8Úb#SÑ: MN %  S .y ¿À# z{ :=P% 9 LHI([...]

 !"# $%&'()* +,- [],^w-,:Æ'i%È# > ¢£:  _4%( <=Z«#  toOuj¬'®¯°y±²j0³®#FG. /0#s´µ¶C&po·¸¹º»'¼½1¾¿À&'  #ÁÂ"±jÃÄd0ghÅÆÇÈsvw?[...]

 <=MNOP#QRSC9.TU0MNOP.$V0FG./R MNOP'WXYZ)[&'].^_0Y`#;#ab cdMNOPef0gh']#i2jkcd ./0123 45  S° [],^  ,/Lm:;<%  Qy'4%(  S °#;<:ÿ  5A#a9bî7îÚ+Lç[[...]

 6789:; <=>?@ ! "#ABC <=ûüýþsÿ  T  0çÙj    +,- ./R <=Á)#  mÿ  T  C0    1gh./R [],^: §f # ¨© H%5A#.23®¯#  _ !"YZ:JG?[...]

  g^ ° !"#®¯%  ¢ Æ  8Úb. 4X #%  Å Ö  cÏ5 #%  ~  Ë m #_G='~P  [],^g^ × , U ¥ p #®¯%[...]

  Ï A#        ?[...]

[...]

               K®¯D9E +,`.:· á _  å4[...]

                         + !"#$ %&' ()*    qN{?[...]

         -DEF #$%&' .23:8Úb#®¯%È#È ä _5 BC#5 IH5A ] :H å ÅHI( ;<=> 8Úb T Ú/Æ'vP# ?[...]

       lm"#qN  àC !   '  ! w  #qN{  # ghw±#ßN{ Å ! j6"àC    ùú      ?[...]

             ! qN{"#qN  à  qN{#lm"QR» ! 8ÚbNO !"¢£#FGHIÜ Ü  ! ¼½Ý ( + [...]

      8Úb# T Ú/:Æ'vP  Æ'i_5E6: ì LMLNó#¯  R 4%(   ! ! qN{"#QR» ?" @< A*[...]

            ! qN{"#QR»  ?A!BC"#$D"%&'(    s/ " 8QRSC&oq["wP#gh'[...]

         qN{# )  * ÁNz  ñò   +-/ &0 1#% < / ab 6:¼½_HIÜ   2, +9/  Ü 34456$$$ &- #.75 ¢ R 4%[...]

           " oq["wP# / } 4 8  oq["wPQRSCqëNz#lmj/0QRSC)qN{ #R 5 h¢    ùú    QRS[...]

         oq["wP#QRSC  L MN3H IJK #$%&' .23®¯#~!"# â Ð_4%( #$EF"%&'(  [],^#8Úb[...]

          <= 6 ; ±ä < #vwÉÂ)'Jd.  /' j01;/RC.ÏÐ& 8vwÉÂ)# => '   s1¢scd   [...]

     ´ ÷ [],^w-,Æ'i_jk#~ [],^#vù  ?  9./,  /8],2¸ @  ø " » [],^ Û b Úb ] :¼½_HI(  «]M#lm# L y  ¿Q[...]

          M SyQRSC    ùú     qN{" B ) M Sy#QRSC   qN{" B )vwÉÂ)jQRSC  [...]

      vwÉÂ) P # / }s     [],^¥ p  æ # û ¢:¯ R ¤M û j¢:[],^ Ãp  æ #¯ R 4%(  vwÉÂ) Q CvwÉÂ)Þm#« F «# M Syoq[ ?[...]

            qN{Î#vwÉÂ)#|}  ST #qN   7   ttqN{#@j 7  [  " Ú#qN{" B )qëNz#y 8?[...]

        ! j2EjÖ« ] ±jë±øü"u# 6 d 9# L  6  Ü  ! :¼ [ #_   ü  9Û78.}1:G, Û 8 2?[...]

         ! ë± 6  + [],^#,:  _5>¥ p 8Úb6  7^:È î 0, # ù _}1:Æ'i_4%(  , [],^:îÚb%?[...]

      k wÉwqN{# k w l5 áj P # / }j 6 0soq[d    ÊË     : R 3 Þm"QRSC [...]

         * O BC#5IH5A  #~ [   *0  S° o · Û  * P  000 T Ú/ ¥      â Ð Ü     000 ,  " , Û8 6,3   [],^ ij   ?[...]

     E6 Æ'vP  " 8ÚbE6 Æ'vP  "[...]

[...]

  www .dell.com suppor t.dell. com  [...]