Craftsman 247.77636 manuale d’uso

Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our web site: www .sears.com/craftsman CAUTION: Befor e using this pr oduct, r ead this manual and follow all safety rules and operating instructions. Operator’ s Manual 7.5 Horse Power CHIPPER SHREDDER Model No. 247.776360 • SAFETY • ASSEMBL Y • OPERA TION • MAINTENANCE •[...]

2 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY ST A TEMENT PRODUCT SPECIFICA TIONS MODEL NUMBER Warran ty S tateme nt .................................. Page 2 Safe Op erati on Prac tice s ......................... P age s 3- 4 As semb ly .................................................. P age 6 Ope ratio n .................................................. Pages[...]

3 SAFE OPERA TION PRACTICES T raining 1 . Read, un der sta nd, an d follow a ll ins tru cti ons o n the ma chi ne and i n the manu al ( s ) before at tem pti ng to as semb le and o per ate. Keep thi s manua l in a safe pl ace for f uture a nd reg ular refer enc e and for o rder ing re plac e- ment pa r ts. 2. Be fam iliar w ith a ll con trol s and [...]

4 SAFE OPERA TION PRACTICES Operation 1 . Do not p ut han ds an d feet near ro tati ng par ts o r in the fe edi ng cha mber s and d isc harg e open ing. C onta ct wi th th e rotat ing im pel ler ca n amp utate fing ers, h and s, and feet . 2. Before s tar t ing th e mach ine, make su re the c hip per c hute, feed i ntake, an d cut ti ng ch ambe r a[...]

5 Look For Relev ant Emissions Durability Period and Air Index Inf ormation On Y our Engine Emissions Label Engi nes th at ar e ce r tif ie d to meet th e Cali for nia A ir Res our ces B oar d ( CA RB ) Tie r 2 Emis sio n St and ar ds mus t disp lay infor mat ion r ega r ding th e Emis sio ns Du ra bilit y Pe rio d and t he Ai r Index. Se ar s, R o[...]

6 ASSEMBL Y IMPORT A NT: This u nit i s sh ipp ed wi thout gasoli ne or oil i n the e ngi ne . Af te r as se mbl y , s ee OPER A TION s ec - tion of th is ma nu al f or pr ope r fu el a nd e ng ine o il f ill -u p. This C hipp er S hre dde r has b een c omp letely a ss emb led at the fa ctor y , except for th e debr is c olle ctio n bag, whic h is [...]

[...]

W A RN IN G : T he op erat ion of any chip pe r shre dde r can r esult in for eign o bje cts b eing th rown into th e eyes, which c an da mage your eyes sever ely. Alway s wear t he saf et y glass es provid ed wit h this uni t or eye shields b efor e chip ping or shr ed ding and wh ile pe rfo rming any adjus tme nts or r epa irs. Gas and Oil Fill-U[...]

Figure 7 Shredding Y ard waste su ch as le av es and pin e needle s can be pl aced in t he hopp er for shredd ing. Af ter material has be en proce ssed by the shre d- der blad e and flails, i t will be forc ed out of th e chute defl ector, and, if att ached, into a d ebris c olle ctio n bag. Obser ve the fo llowing gu ideli nes when shre dding yard[...]

Figure 8 W A RN IN G : Always stop e ngine , disco nnec t spark plug, a nd groun d again st engin e be fore cl eaning , lubric ating or d oing any kind o f mainte nanc e on your machin e. Lubrication 1 . Lubri cate the c hipper c hute hing e a with lig ht oil onc e a season. 2. Lubri cate the pi vot points on th e chute defl ector w ith lig ht oil [...]

Figure 9 Figure 10 Figure 11 NOTE : M ake cer tain bl ades are reass emble d with th e sharp ed ge out ward (toward the c hipp er chute ) . T orqu e hardware to bet ween 20 ft .-lbs and 25 f t.-lbs. Sharpening Or Replacing the Shredder Blade W A RN IN G : T he shr edd er bla de is sh arp. Wear l eat her work gloves to prot ect your ha nds. 1 . Stop[...]

12 OFF-SEASON STORAGE Prepare your Crafts man Chip per Shredd er for storage at th e end of the seas on or if the un it will not b e used for 30 d ays or longer . A yearly chec k-up by your local Sear s Parts & Re pair Center is a go od way to ensure that t he unit ru ns proper ly next s eason. Chipper Shredder • Clean the e quipm ent thoroug[...]

13 TROUBLESHOOTING Cause Prob lem Remedy En gine fa ils to s tart 1 . Throt tle lever not in corre ct star t ing posit ion ( if equi pped ) . 2. Spark pl ug wire disc onne cted. 3. Choke not in CHO KE posit ion ( if equip ped ) . 4. Fuel tank empt y or stal e fuel. 5. Engine not pr imed ( if equi pped ) . 6. Faulty spar k plug. 7 . Blocked fue l li[...]

14 P ARTS LIST Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shred der Model 247.776360 1 681 - 0 40 09 Impell er Assemb ly Com plete 2 7 1 0 - 1054 Mach ine Screw, 5 /1 6 -24 x 1 .0 3 7 1 1 - 083 3B Clevis Pin,.496 4 7 1 2- 04 1 1 Hex Lock Nut , 5 /16-24 5 7 1 5 - 01 6 6 Spiral Pin,. 1 56 x 1 .0 6 7 1 9 - 0 329 Flail 7 736 - 01 1 9 Lock Washer, 5/16 8 7 42- 04 0[...]

15 P ARTS LIST Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shred der Model 247.776360 17 15 14 20 13 22 28 10 38 34 25 39 37 9 8 42 7 21 32 22 31 29 6 6 4 4 3 27 4 19 18 6 6 30 42 6 26 2 1 11 22 12 2 23 24 22 35 38 40 41 22 12 20 36 16 33 5 12[...]

16 P ARTS LIST Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shred der Model 247.776360 1 681 - 0 095 Chipp er Chute Assem bly 2 726- 0 201 Spee d Nut, .31 25ID 3 736 - 01 73 Flat W asher , . 28 x.7 4 x.0 63 4 7 1 0 - 301 3 Hex Cap Screw, 1/4-20 x. 5 5 7 1 2-3 01 0 H ex Nut, 5 /16- 1 8 6 7 1 2-3 027 Hex Loc k Nut 1/ 4 -20 7 681 - 04 00 9 Im peller A ssembl y (S e[...]

17 P ARTS LIST Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shred der Model 247.776360[...]

18 (Thi s page app lica ble in th e U.S.A. an d Canada onl y .) Sears, Roebuc k and Co., U .S.A. (Sear s), the Calif ornia Air Resources Board (CARB) and the United States En vironmental Pr otection Agency (U .S. EP A) Emission Control System W arranty Statement (Owner’ s Defect W arranty Rights and Obligations) EMISSION CONTROL W ARRANTY CO VERA[...]

19 REP AIR PROTECTION AGREEMENT Congr atulations o n making a s mar t purcha se. Y our new Craf tsman ® produ ct is d esigne d and manufac tured for years of de penda ble op era- tion. Bu t like all produ cts, i t may require repair from t ime to time. That ’s when having a Re pair Protectio n Agreement ca n save y o u money and aggravation. Her[...]

NOTES 20[...]

Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates, IL 60179, U.S.A. Visite nuestr o sitio web: www .sears.com/craftsman PRECAUCIÓN: antes de utilizar este pr oducto, lea este manual y siga todas las r eglas de seguridad y las instrucciones de operación. Manual del operador 7.5 caballos de fuerza COR T ADORA TRITURADORA Númer o de modelo 247.776360 • SE[...]

22 ÍNDICE DECLARACIÓN DE GARANTÍA NÚMERO DE MODELO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dec lar ació n de gar antía ........................... Página 22 Prácti cas de o per ació n seg uras ............... Páginas 23-24 Ensa mblad o .............................................. Págin a 26-27 Funciona miento ....................................[...]

23 PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS Capacitación 1 . Lea, c omp rend a y resp ete tod as las i nstr uc cio nes qu e figu ran en l a máqui na o en es te ( os ) man ual (es ) ante s de pro ce der al en sam blad o y oper aci ón de l equi po. Guar de est e manua l en un lu gar se guro par a con sult as fut uras y re gul ares, así c omo p ara sol ic[...]

24 PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS Funcionamiento 1 . N o pon ga la s mano s o los p ies ce rca d e las pi ezas ro tator ias o en l as cám aras d e alim entac ión n i en la ab er tura d e des car ga. El c onta cto c on el motor ro tator io pue de pro du cir la a mput aci ón de d edo s, mano s o pie s. 2. Antes d e enc end er la máqu ina c ompr[...]

25 Busque el período de duración de emisiones importantes yla información de clasificación de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Lo s mot ore s cuy o cum pli mie nto c on lo s está ndar es de em isi ón Ti er 2 d e la Com isi ón de R ecurs os Ambi enta les d e Cal if orn ia (C ARB) es t é ce r ti fi cad o de ben e xhi bir l a inf [...]

26 ENSAMBLADO IMPORT A NTE : E sta u ni dad e s e nviad a sin g asoli na ni acei te en e l motor . D es pué s de l mont aj e, con su lte la se cc ión de FUN CIONAMIEN TO pa ra e l co rr ecto lle na do de co mbus ti ble y ac ei te de l motor . Est a cor ta dor a tr itur ado ra h a sido mo nta da tota lmen te en la f ábr ica , excepto por l a bols[...]

[...]

AD VER TEN CIA: A l o perar un a c ortado ra trit ura do ra pue de s er que obj et os extr años se an ar roja dos a lo s o jos l o c ual pue de d añar los gra ve ment e. Ut il ice si em pre lo s a nte oj os de seg uri dad pro vis tos co n e sta un idad o pro tect ores par a o jos an te s de pica r o tr itu ra r el mat eri al o mie nt ras real iza[...]

Figura 7[...]

Figura 8 ADVERT ENC IA : D eteng a siemp re el motor, de sco - nec te la bujía y haga masa con tra el motor ante s de limpia r , lub ricar o ha cer llevar a ca bo cual quier cl ase de ma ntenimi ento en su m áquina . Lubricación 1 . Lubri que la bis agra del c anal de la c or tador a con un ac eite ligero un a vez por temporada . 2. Lubri que lo[...]

Figura 9 Figura 10 Figura 11 NOT A : C omprue be que las c uchi llas estén mo ntadas nuevamente con el borde afi lado hac ia afuer a ( hacia el canal d e la cortad ora) . Apriete los el ementos de ferretería c on una presió n d e entre 20 pies / libr as y 25 pies / lib ras. Afi la do o c am bi o de l a c uc hi ll a de la t ri tu r a d or a ADVE[...]

32 ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA Prepare la cor tad ora trit uradora Craf tsm an para su almac enamie nto al finalizar la tem porad a, o si no va a util izar la unid ad durante 30 días o más. Un bue n método para a segurar que l a unidad fu ncio ne adec ua- damente la s iguiente temp orada es l levarla para que su c entro loc al de piezas y [...]

33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causa Prob lema Remedio El mo tor no arra nca 1 . La pa lan ca de c ontr ol de l estr angu lado r no est á en la po sic ión d e arra nque c orre ct a (s i vien e equi pada ) . 2. Se ha d esc onec tad o el c able d e la bu jía. 3. Obt uraci ón no e stá en l a pos ici ón OBTUR ACIÓN ( si v ien e equi pada ) . 4. El ta[...]

34 LIST ADO DE PIEZAS Cortadora T rituradora Sears Craftsman 7.5 HP , Modelo 247.776360 1 681 - 0 40 09 Impell er Assemb ly Com plete 2 7 1 0 - 1054 Mach ine Screw, 5 /1 6 -24 x 1 .0 3 7 1 1 - 083 3B Clevis Pin,.496 4 7 1 2- 04 1 1 Hex Lock Nut , 5 /16-24 5 7 1 5 - 01 6 6 Sp iral Pin,. 1 56 x 1. 0 6 7 1 9 - 0 329 Flail 7 736 - 01 1 9 Lock Washer, 5[...]

35 LIST ADO DE PIEZAS Cortadora T rituradora Sears Craftsman 7.5 HP , Modelo 247.776360[...]

36 LIST ADO DE PIEZAS Cortadora T rituradora Sears Craftsman 7.5 HP , Modelo 247.776360 1 681 - 00 95 Montaje del c anal de la cor t adora 2 726 - 0201 T uerca de veloc idad, .31 25ID 3 736 - 01 73 Arand ela plan a, 28 x. 7 4 x.06 3 4 7 10- 301 3 T ornillo c on ca beza hexagonal, 1/4 -20 x.5 5 7 1 2-301 0 T uerca hexagonal, 5 /1 6 - 1 8 6 7 1 2-302[...]

37 LIST ADO DE PIEZAS Cor tadora T r ituradora Sears Cr aftsman 7.5 HP , Modelo 247.776360[...]

38 ( Esta pági na se apli ca sól o en EE.UU . y Can adá) . Sears, Roebuc k and Co., U .S.A. (Sear s), el Consejo de Recur sos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EP A) Declaración de garantía del sistema de contr ol de emisiones (derechos y obligaciones de la garantía de def ectos del [...]

39 ACUERDO DE PROTECCIÓN P ARA REP ARACIONES F el ici tacio nes por hab er real iza do u na adqu is ici ón in teli gent e. El pr odu cto Cra ftsma n® que ha adqu irid o está di se ña do y fab ric ad o pa ra br in da r much os añ os de f uncio nami ent o conf iabl e. Pe ro como to dos lo s prod ucto s a v ece s pued e r eque rir de repa raci o[...]

® Registered Trademark / TM Trademar k / SM Service Ma rk of Sear s , Roebu ck and Co. ® Marca Registrada / TM M arca de Fábri ca / SM Marca de Ser vi cio de Sears , Roeb uc k and Co . MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sear s, Roebuck and Co. © Sears, Roebuc k and C o. Get i t f i xed, at your home or ours! Your Home For repair –[...]