Conair CD203R manuale d’uso

Ins tr uc t ion & S t y lin g Guid e Mo del CD20 3 – All versions Get a p erfec t cur l every time . C u rl S ecre t ® U.S. Patents 8,607,804; 8,651,118; and 8,733,374 and other U.S. Patents Pending[...]

IM PORT ANT SAFE T Y IN STRUCTI ONS When using elec trical a ppliances, especially w hen children are present, b asic safe ty pr ecautio ns should always be t aken, including the following: RE AD A LL INSTRUCTIONS BEFORE USI NG KEEP A W A Y FROM W A T ER DA N GE R - Any appliance is elec tric ally live ev en w hen the switch is o f f . T o re duce [...]

5. Never op erat e thi s applian ce if it h as a damage d cor d or plug, i f it is no t worki ng pro perl y or if it h as bee n drop ped or d amaged , or dro pped in to wat er . Re tur n the ap plianc e to an aut horiz ed ser v ice ce nter f or examina tion a nd rep air . 6. Keep the c ord away from heated s urf aces. 7 . N ever use while sleeping.[...]

OPER A TING INSTRUC TIONS This st yler is int ended for househo ld use. Use on A lterna ting Current ( 50/ 60 Hz) o nly . This unit is designed to be oper ated at 1 2 0V AC . This appliance ha s a polarized plug (one blade is wider than the o ther). A s a safet y fea ture, this plug will fit in a polarized ou tlet only one way . I f the plug does n[...]

TO CURL HA IR ( cont . ) Firs t, decide what t yp e of curl you’ d like – spirals or tight er curls, which can be sha ped into a vint age chic st yle, or bigger curls or rela xed waves, which are beaut iful on their own, an d can be tousled int o a natura l “undone” look. For spir als or tighter curls , choose t he high heat set ting and th[...]

NOT E: Curl Se cret’s new brushless mo tor technolog y uses magnets ins tead of brus hes to sense any change in speed, and tur ns its elf of f as an added s afet y feat ure and to ensure t angle-free curling actio n. Minim izes weight, ma ximizes curl cont rol, and significa ntly ex tends the life of your applianc e. NOTE: If you c ontinue to hol[...]

GET TING TO KNOW YOUR CURL SECRET Ef for tles sly create long- lasting bea utiful curls , with C onair Curl S ecret. H air is automatic ally drawn into the to urmaline ceramic curl chamber where it is so f tly held and heated f rom all directio ns to ef for tles sly form t he curl. Then, simply release. T he result is beau tiful, free -flowing curl[...]

GET TING ST ARTED The s ty ler's two unique high-heat temper ature set t ings and Inst ant H eat technology pr ovide st yling versa tility f or all hair ty pes. If you have fine hair , the lower temper ature will provide the be st result s. If you have thick , wavy or har d-to- curl hair , keep the heat set t ing on high. Create a varie ty o f[...]

USING INST ANT HEA T , THE 2 HIGH HEA T TEMPERA TURE SE T TINGS & UNIFORM HEA T RECOVERY S YSTEM This st yler fe atures a high-per f ormance heater t hat maintains c onst ant temperat ure during use for precision st yling. T his Inst ant Heat t echnology has t wo high heat temper ature se t tings. There is a temperatur e that ’ s gent le and [...]

ST OR AG E When no t in use, your appliance is easy to s tore. Allow applianc e to cool, then simply st ore out of reach of children in a safe, dr y loca tion. Do not jer k or str ain cord at plug conne ctions. D o not wr ap the line cord ar ound the appliance. A llow the cord to hang o r lie loose and s traight a t the point of entr y into t he ap[...]

Everyone kno ws that electricity and water are a dangerous combination. But did you know that an elec - tric appliance is still electrically live even if the switch is off? If the plug is in, the power is on. So when you are not using your appliances, keep them unplugged. AL WA YS UNPLUG SMALL APPLIANCES W ARNING: IF Y OU THINK THE POWER IS OFF WHE[...]

IN N O E V EN T SH A L L CO N A IR B E LI A B LE F OR A N Y SP EC I AL , IN CI DE NTAL , OR C ON SE QU EN T IA L DA M AG ES F OR B RE ACH O F TH I S OR A N Y OT HE R WAR R AN T Y , E XP R ES S OR I MP L IED, W H A T SO E V ER . Some s tates d o not allow the exclusion or lim i tatio n of special, incidenta l, or consequent ial damages, so the above[...]

CENTRO DE S ERVICIO Conair Corporation Service Department 7475 N. Glen Harbor Blvd Glendale, AZ85307 ©2014 CONAIR CORPORATION 14PA005755 IB-11928 Patente en trámite Para más información sobre los productos Conair o Infiniti Pro by Conair, llame al: 1-800-3-CONAIR o visítenos en www.conair.com/infiniti SERVICE CENTER CONA IR CORPOR A T ION Ser [...]

GA RA NTÍA LIMIT ADA DE CINCO AÑOS Cona ir reparar á o remplazar á (a su opción) su aparato sin c argo por un per íodo de 60 mes es a par tir de la fecha de compra si pre senta ra defec tos de materia les o fabric ación. Par a obtener ser vicio técnico ba jo est a garant ía, regres e su apara to al Cent ro de Ser vicio indicado a l dors o,[...]

ADVERTENCIA: SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO ESTÁ APAGADO, ESTÁ EQUIVOCADO MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua. Pero ¿Sabe usted que un aparato eléctrico permanece bajo tensión aunque esté apagado? Si está conectado, hay corriente. Por lo tanto, siempre desenchufe los apa[...]

INSTR UCCIONES D E MA NTENI MIENTO Su secad or requiere poco man tenimiento. No necesit a lubricación. Ma ntenga toda s las aber tur as libres de polvos y pelus as. Cua ndo sea neces ario limpiarlo, desenchúfelo, permit a que enfr íe y li mpie la super ficie ext erior con un pañ o humedecido. En caso de mal f uncionamiento, desconec te el apara[...]

RE VE STIMIEN TO DE CER Á MICA / T URM ALIN A L a cámara rizad ora del rizador C url Secre t est á cubier ta con una ca pa de cerámica / tur malina increíblemente suave, el resultado de una te cnología de punta . Not ará que el ca bello se desliza fácilmente sobre el reves timiento y que es muy fácil limpiar el aparato de spués de cada us[...]

cáma ra riz ador a de 19 mm con reves timien to de cerámica / turmalina Guía p ara el cab ello 3 ajus tes de t iempo 8, 10 y 1 2 segu ndos Mo tor sin c arb ones, par a má xima prec isión y vi da útil 2 ajus tes de t empera tur a (b ajo y alt o) Luz d e listo Ca ble gira tori o profesional de 1 . 85m Accesorio limpiado r flexible FAMIL I AR[...]

MECANISMOS DE SEGURI DAD El rizador C url Secre t cuenta c on 3 funciones de segur idad/ahor ro de energía. Apag ado aut omát ico: Pa ra su seguridad, el apa rato se a pagará aut omáticamente de spués de 60 minutos si us ted olvidó de apagar lo. Para volver a encender el a parato, simplemente ponga el b otón de encendido/apagado s obre "[...]

5. A bra el mango y aleje suavemente el apara to de la cabeza par a solt ar el cabello ( Fig. F ). Permit a que el cabello enf ríe durante un minuto pa ra fijar los rizo s. ¡El rizador C url Secre t calienta r ápidamente, cuent a con un sistema de recuper ación del calor que mant iene la temperatur a const ante, y es complet amente automát ico[...]

CÓMO RIZA R EL CABELLO (continua ción) Se le har á más fácil sujeta r el cabello encima de la cabeza y empezar a riza r las seccione s de abajo. Primero, decida cuál tipo de r izo crear: espir ales/r izos apret ados, los cuale s pueden ser vir de base para un peinado re tro -chic, o rizos suelto s/ondas suaves, lo s cuales se pueden dejar as?[...]

INSTRUCCIONES DE OPER A CIÓN Par a uso domés tico solamente. U tilícelo solamente c on corrien te alterna (5 0/ 60 Hz). E ste apar ato ha sido diseñado par a funcionar con c orriente de 120V AC. El cable de es te apar ato est á dot ado de una clavija polarizada (una pata e s más ancha que otr a). Como medida de se guridad, se podrá en chufar[...]

5. No ut ilice es te apa rato s i el cabl e o la clavija e stu vie sen dañ ados, s i no fun ciona se debi dame nte, si e stu vie se dañad o, o desp ués de q ue se hu bies e caído al pi so o al agua . Regr ese el a parat o a un cen tro d e ser vi cio aut oriz ado par a su revi sión y r epar ación. 6. Man tenga el cable alejado de las super fic[...]

MEDIDA S D E S EGU RIDA D IM P OR T A N T E S Siempre que use apar atos eléc trico s, especialmente en la pres encia de niños, debe tomar precaucione s básica s de seguridad, entre la s cuales las siguientes: LE A TOD AS L AS INSTRUCCI ONE S ANTE S DE USARLO MAN T É NGAL O AL E JADO D EL AGUA PELIGR O - Cualquier apara to enchufado per manece b[...]

Consiga ri zos perfectos cada ve z. Patentes estadounidenses No. 8,607,804, No. 8,651,118 y No. 8,733,374; otras patentes estadounidenses en trámite. Instrucciones Modelo CD203 –Todas las versiones Rizador Curl Secret[...]