Conair BC173 manuale d’uso

Ins tr uct ion & S t yli ng Gu ide Model BC 1 7 3 STRAIGHTENS • SHINES• CONTROLS FRIZZ• HEAL THY HAIR • VOLUME[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® IMPORT A NT SAFET Y I NSTRUCTI ONS Whe n using elec tri cal appl iances , especi ally when c hildren ar e prese nt, ba sic sa fet y prec autio ns shoul d always be followed, includin g t he follo wing: RE[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® WARNING – T o reduc e the ris k of burn s, elec troc ution , fi re, or injur y to p erso ns: 1 . Thi s app lianc e sho uld ne ver be l ef t una t ten ded w hen pl ugge d in. 2. This app liance sh ould not b[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® 8. Never dr op or inse rt any o bject in to any open ing. 9. Do no t use ou tdoo rs or o pera te where a eros ol (spr ay) pro duct s are bein g used or w here ox ygen is be ing administered. 10. Do not us[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® OPER A TING INSTRUC TIONS Thi s applian ce is inte nded fo r househ old use o nly. Use on A lter nating C urre nt (6 0 her tz) o nly. Sta ndard ho t air st yle rs are de signed t o oper ate at 1 10 to 1 25 vol[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® CH ECK A LCI S AFE T Y FE ATUR E EV ERY T IME YO U USE A PP LIA NC E. This appliance is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interr upter (AL CI), a safet y feat ure th at render s it ino perab le u[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® 6. Be su re to repe at tes t ever y time you use t he unit t o con fi rm A LC I is oper atio nal. Sho uld the ap plianc e go of f and the re set bu tt on pop u p during us e, this coul d indicat e a malfun ct[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® 2. Keep h ot air st yl er's air int ake vent s unob str ucte d and fre e from ha ir while dr ying. 3. T o avoid over dry ing, do no t conc entr ate hea t on any on e sect ion fo r any ex tende d leng[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® 3. Ionic T echnology Co ntro ls st atic ele ctr icit y and als o enhan ces the e ff ecti venes s of leave- in hair car e. It fa cilitat es your s ty ling and opt imizes your hair ’s shine a nd sof tn ess. I [...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® GET TO KNOW YOUR WET • DR Y HOT AIR STYLER DRY , DE T AN GL E, S TR AIG HT EN AN D SHI NE IN O NE ST EP Detangling Combs and Flocked Disks Professional Length Swivel Cord T ourmaline Ceramic ™ Straigh[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® STRAIGHTENER FEA TURES 1 . Patent pending triple-action st raightener: A . The de tanglin g combs guide yo ur hair for s trai ghtening . B. Ce nte r T ou rma li ne Cer am ic ™ st raight ening plate s ge[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® GE T TING T HE H OT AI R ST YL ER R EA DY 1 . Sel ect th e tensio n set ting re commend ed for your h air t ype using t he T ensio n Con trol D ial loc ated on t he side o f the str aightener head. Experts&apo[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® STYLING TIPS Expert s' Advice: Smoot hing or volu me straighten ing? T o r educ e the volume of t hick or vol uminous h air , pos ition the Infi niti ™ Hai r Design er on t op of the sec tion of hai r [...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® CU RLI NG TH E END S OF YOU R HA IR Cur l Und er Fl ip 1 . Plac e hot air s ty ler in a hor izont al posi tion . 2. Se para te a sec tion o f hair abo ut 1½ " wide. Pla ce the ho t air st yle r unde[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® ROOT S 1 . Plac e the ho t air st yler in a h orizon tal p osit ion. 2. Se para te a sec tion o f hair abo ut 1½ " wide. Ho ld the ho t air st yle r under th e sect ion of h air and pla ce it at t he roo[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® BANGS Curved bangs 1 . Plac e the ho t air st yler in a h orizon tal p osit ion. 2. Se para te a sec tion o f hair abo ut 1½ " wide. Pla ce the ho t air st yle r under th e sect ion of h air . 3. W [...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® Thi s mess age abo ut ... G ROUN D F AUL T C IRCUIT I NTERRUPTERS ... can sav e a life ![...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® IF YO U MUS T US E YOUR H OT A IR ST Y LER I N THE B A TH ROO M, INS TALL A G FCI * NOW! Your loca l elect rician c an help you de cide which t yp e is best f or you — a por tab le unit th at plugs in t[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® USER MAINTENANCE Your hot a ir st yl er is vi rt ual ly main ten ance f ree . No lub ric atio n is nee ded . For pr ope r ope rat ing per f orma nce, t he ho t air s t yler mu st be ke pt cle an. Wh en clea ni[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® CAUTION NE V ER all ow the p ower sup ply c ord t o be pull ed, t wis ted , or seve rely b ent . Neve r wra p the co rd t ight ly ar ound t he hot air styler. Damage w ill occ ur at th e high fl ex p oin[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® LIMITED THREE - YE AR W ARRA NTY Co nai r will r epai r or re plac e (at ou r opt ion) yo ur uni t fr ee of c harg e fo r 36 mo nt hs fr om th e dat e of pu rch ase i f the ap plia nce is d efe ct ive in wo rk[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® TRY OUR OTHER N EW INFINITI ™ BY C O NA I R ® PRODUCTS Dryer Models 207 , 208, 21 3 and 21 7 Straightener Models CS31 a nd CS32 Cur ling Ir on Mod els CD1 06, CD1 07 , CD1 08, CD109 an d CD1 1 0 www .c[...]

KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® SERVICE CENTER CONAIR CORPORATION Service Depar tment 7 475 N. Glen Ha rbor B lvd Glen dale, A Z 8 53 07 ©2007 CO NA IR CORPORATION 06NP2 77 IB- 7233 Patent pendin g For in fo on any C onair or I nfi nit i ?[...]

[...]

Manual de instrucciones / Guía de mo delado Modelo BC 1 73 ALISA • AGREGA BRILLO & CUERPO • CONTROLA EL ENCRESP AMIENTO de[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® MEDI D AS DE SE GUR ID A D IM PORT ANTE S Cua ndo se usa n apara tos elé ctri cos, e specialmen te en la pre sencia de niño s, siempre s e deben to mar prec auciones bás icas de s egurid ad, ent re las cua les las si guiente s: LE A TODAS L AS I[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® ADVERTENCIA – Para red ucir el riesg o de quemadur as, elec tro cución, in cendio o les iones per son ales: 1 . Nu nca d eje el a para to de sat end ido mi ent ras e st á con ect ado 2. E ste ap arat o no deber ía ser us ado por, sobr e o cerc[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® 8. Nu nca deje ca er ni inser te un ob jeto en ningu na de las ab ert ura s o en el tubo d e aire. 9. No l o utilice a l aire libre, ni d onde se e stá n usan do prod ucto s en aero sol (sp ray) o do nde se es tá admini str ando oxígeno. 10. No [...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® INSTRUCCIONES DE USO Es te apar ato f ue diseñad o para u so domés tico. Ú selo s olament e con C orrie nte A ltern a (60 h ert zios). L os apa rat os est ánda res es tán di señado s para f uncion ar con C orr iente A lter na de 1 1 0 a 1 25 [...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® PRU EBE E L CO RTACIRCU IT O DE SEG URI DAD AN TE S DE CA DA US O Es te apa rato e stá d ota do de un cor t acircui to de segu ridad lla mado A LC I (A pplian ce Lea kage Circ uit Int erru pter), e l cual apag a el apar ato en c aso de qu e ocurr [...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® Si el ap arat o se apag ara y el enc hufe s alta ra dur ante el us o, est o podr ía indicar un ma l funcio namient o. En ta l caso, dese nchufe e l apara to y déjelo e nfri ar , luego vu elva a ench ufar lo. El apa rato d ebería f uncion ar norm[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® 2. Ma nteng a las ent rada s de aire de l apar ato sin o bst ruccio nes y libre s de pelo mien tra s lo es té usan do. 3. P ara no la stima r el cabell o, no conc entre e l fl u jo de aire en u na secci ón sola mente. Mu eva el apar ato al mismo[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® 2. T ecnología T ourmaline Ceramic ™ El apa rat o genera i ones neg ativo s que suaviz an la cut ícula par a volver el ca bello sed oso y br illante. 3. T ecnología Iónica Co ntro la la elec tricid ad est átic a y realza l os efec tos de l o[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® F AMILIARÍCESE CON EL ALACIADOR P ARA USO CON PELO SECO/MOJADO SEC A, D ESE NRE DA, A LI SA Y AG REG A BRIL LO A L A VE Z Peines desenredadores y discos pulidores Cordón giratorio de tamaño profesional Placas alisadoras T ourmaline Ceramic™ In[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® CAR ACTE RÍSTICA S DEL ACCE SORIO A LISAD OR 1 . A lis ado t ripl e acc ión ( pat ent e en tr ámit e): A. E l peine guía el ca bello dur ante el a lisado. B. L as plac as T ourmalin e Cera mic ™ alisan al mismo t iempos que a condicio nan el [...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® PR EPAR ACI ÓN DE L AL ACI AD OR 1 . Es coja el aj uste de t ensió n que cor resp onda a su t ipo de cab ello, usa ndo el dis co de ajus te de la te nsión ub icado e n el lado d el acce sori o alisad or . Con sejo del p rofesional: La primera ve[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® CONSEJOS P ARA EL ALISADO Con sejo del p r ofesio nal: ¿Alisa do con o si n cuerpo? Para domar el ca bello grues o o espes o con much o volumen, posi cione el a parato directame nte sobre cada s ección de c abello. Para agrega r cuerpo, pos icion[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® DOBLAR LAS PUNT AS Dob lar la s punt as p or den tr o 1 . Pon ga el alaciad or en po sición ho rizont al. 2. Se pare el c abello en s eccion es de aprox imadamen te 3,5 cm de a ncho. C oloque e l alaciado r debajo de la sección de cabello. 3. C o[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® 3.C on un movimie nto rá pido de la muñ eca, vo ltee el al aciado r por ar riba y des lice el mismo h acia las pu nta s. Cua ndo llegue a la s punt as, vo ltee el pe lo por fu era, u sand o su mano libre s i fuera n eces ario pa ra sujet ar el pe[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® FLEQUILLOS Flequillos curvos 1 . Pon ga el alacia dor en po sición ve rt ical. 2. Se pare el c abello en s eccion es de aprox imadamen te 3,5 cm de a ncho. C oloque e l alaciado r debajo de la sección de cabello. 3. C on un movimie nto rá pido d[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® 3. C on un movimien to rá pido de la muñe ca, vol tee el ala ciador p or abajo lu ego desli ce el alacia dor len tamen te hacia las punta s. 4. Rep ita es tos p asos s i fuer a neces ario y te rmine con el di sparo d e aire frí o para fi jar el[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® ¡SI DE BE US AR E L APAR ATO EN E L CUA RTO D E BAÑ O, INS TALE U N GFC I* A HOR A! Su elec tri cist a le puede ayu dar a decidir cu al sist ema escog er – un sist ema amovible que s e conec ta a la t oma de cor riente, o un sis tema perm anent[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su al acia dor ca si no ne ces ita m ant enimie nto. N o nece sit a lubr ica ción . Par a que fu ncio ne cor re ct amen te, deb e man tene rlo li mpio. C uan do sea n eces ari o limpi arlo , dese nchú felo , déjel [...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® PRECAUCIÓN NU NC A jale , ret uer za ni do ble mu cho el c ord ón. N unca l o enro lle co n fue rza a lred edo r del ap ara to. Es to po drí a dañ ar la ju nta fl exib le que l o cone ct a al ap ara to, pr odu ciend o su ru ptu ra o un c or to[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® GA R AN TÍA L IMITADA PO R TRE S AÑ OS Co nair repa ra rá o re mpla za rá (a su o pci ón) su a par ato s in car go p or un pe río do de 3 6 mes es a pa rt ir de la f ech a de co mpr a si pr ese nt a def ect os de m ano de o br a o en los m at[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® PRUEBE OTRO S PRODUCTOS INFINITI™ DE CON AIR ® Secad ores Modelos 207 , 20 8, 2 1 3 y 21 7 Planchas de Alisar Mod elos C S3 1 y CS 32 Te n a c i l l a s Modelos CD1 0 6, CD1 07 , CD1 08, CD1 09 y CD1 1 0 www .c on a i r .c o m/ in f i n it i[...]

TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® CENTRO DE SERVICIO CONAIR CORPORATION Service Depar tment 7 475 N. Glen Ha rbor B lvd Glen dale, A Z 8 53 07 ©2007 CO NA IR CORPORATION 06NP2 77 IB- 7233 Pat ente e n trá mite Par a más inf ormació n sobr e cualquie r produ cto de Co nair o In?[...]