Clarion vrx 630 manuale d’uso

All Rights Reserved. Copyright © 2003: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina Gedrukt in China / Impreso en China / T ryckt i Kina / Impresso na China 2003/01 (D·C) QC-6710B 280-7946-00 Clarion Co., Ltd. 6.5” MONITOR & FM/AM RADIO WITH CD/MD /DVD CHANGER CONTROL • MONITEUR DE 6,5 POUC[...]

2 VRX630 VRX630 xx 280-7946-00 280-7946-00 Contents 1. PRECA UTIONS ....................................... 4 2. CA UTIONS ON HANDLING .................... 4 LCD panel/Generalities ............................ 4 Cleaning ................................................... 4 3. CONTROLS ............................................. 5 4. NOMENCLA TUR[...]

280-7917-00 English Owner’s manual English Owner’s manual English Owner’s manual Be sure to unfold and read the next page. / Veuillez déplier et vous référer à la pa ge suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente. VRX630 4 VRX630 3 TITLE LIST mode displa y COLOR LCD DISPLA Y INFORMA TION P ANEL 5. MODE DISPLA Y The C[...]

280-7917-00 5 VRX630 6 VRX630 VRX630 7 English Owner’s manual English Français Español English Owner’s manual 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagr ams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). Names of Buttons 1 POWER b utton FNC (Function) button 2 SEARCH button VOLUME b utton a butto[...]

VRX630 9 English Owner’s manual RADIO mode displa y MAIN SUB CD/MD Changer mode displa y SUB MAIN INFORMA TION P ANEL COLOR LCD DISPLA Y COLOR LCD DISPLA Y INFORMA TION P ANEL[...]

10 VRX630 English Owner’s manual TV mode displa y COLOR LCD DISPLA Y INFORMA TION P ANEL SUB MAIN D VD Chang er mode displa y COLOR LCD DISPLA Y INFORMA TION P ANEL DVD MAIN While the car is moving, the screen below is dis- play ed. • No sub-indication[...]

VRX630 11 English Owner ’ s manual 2. Lock the DCP/Operation P anel at the upper center until a click is heard. 3. Press the power b utton 1 to turn on the power . ∗ The unit will not accept any k ey inputs f or 1 sec- ond after the DCP has been reattached. CAUTION • The DCP can easily be damaged by shoc ks. After removing it, be careful not [...]

12 VRX630 English Owner ’ s manual Inserting the Batteries 1. T ur n the remote control unit over , then slide the rear cov er in the direction of the arrow . 2. Inser t the AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) batter- ies that came with the remote control unit f acing in the directions shown in the figure, then close the rear cov er . Notes: Using batteries [...]

VRX630 13 English Owner’s manual Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Notes: • In the D VD changer mode, the remote control unit can not w ork for some items. • Please use the dedicated remote control in the D VD changer mode. ( ∗ ) In the D VD changer mode, this remote control unit mak es the same operation as that perf ormed using th[...]

14 VRX630 English Owner ’ s manual 8. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter ref erring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). CAUTION When the unit is turned on, starting and stop- ping the engine with its v olume raised to the maximum le vel may harm y our hearings. Be careful about ad[...]

VRX630 15 English Owner ’ s manual Basic Operations • If a title has been input, it is shown in the SUB dis- pla y . If no title has been input, “ --------- ” appears in the displa y . T o input a title, ref er to the subsection “ Entering titles ” in “ Other Functions ” section. • F or CD , MD and TV , some special characters of [...]

16 VRX630 English Owner ’ s manual Basic Operations When the panel is closed: Each time you press the Z-EHCR b utton 9 , the tone effect changes in the f ollowing order : “ Z-EHCR 1 ” ➜ “ Z-EHCR 2 ” ➜ “ Z-EHCR 3 ” ➜ “ Z-EHCR OFF ” ➜ “ Z-EHCR 1 ” ... When the panel is open: 1. Press the A-M b utton & to change into [...]

VRX630 17 English Owner ’ s manual T urning on/off the loudness The loudness eff ect emphasizes the bass and treb le to create a natural sound tone. When y ou are listening to music at a low v olume , it is rec- ommended to use the loudness eff ect. ∗ This function is enabled only when the panel is open. 1. Press the A-M button & f or 1 sec[...]

18 VRX630 English Owner ’ s manual Radio Operations 2. Press the r ight or left side of SEARCH b utton 2 to automatically seek a station. When the right side of SEARCH button 2 is pressed, the station is sought in the direction of higher frequencies; if the left side of SEARCH button 2 is pressed, the station is sought in the direction of lower f[...]

VRX630 19 English Owner’s manual When the panel is closed: 1. Displa y the CD-text title (disc or tr ack). 2. Press and hold the BND button % f or 1 sec- ond or longer . The titles scroll. When the panel is open: 1. Displa y the CD-text title (disc & tr ack). 2 . Press and hold the TITLE button ( f or 1 sec- ond or longer to scroll the disc t[...]

20 VRX630 English Owner ’ s manual Fast-f orward/F ast-bac kward ● Fast-forwar d Press and hold the right side of the SEARCH button 2 f or 1 second or longer . ● Fast-bac kward Press and hold the left side of the SEARCH but- ton 2 f or 1 second or longer . T op function The top function plays from the first tr ack (trac k No . 1) of the disc.[...]

VRX630 21 English Owner ’ s manual Notes: • When the disc title is within 16 characters , the title is scrolled immediately . • If the trac k title is shor ter than 16 characters, the track titles does not scroll. Selecting an MD Each of the DIRECT button # corresponds to an MD loaded into the MD changer . Press the DIRECT button # (1 to 6) a[...]

22 VRX630 English Owner ’ s manual Scan play The scan play locates and pla ys the first 10 sec- onds of each track on a disc automatically . This function continues on the disc until it is cancelled or the mode is changed. ∗ The scan play is useful when you want to select a desired track. 1. When you press the SCN button 5 , scan pla y starts. [...]

VRX630 23 English Owner ’ s manual D VD Chang er Operation Switching to a next disc(Disc Up function) The disc up function pla ys from the first track (track No1) of the ne xt disc. 1. Press the BND button % . 2. Each time you press the BND button % , the disc changes to the next disc. Changing over displa y size ∗ This function is av ailable o[...]

24 VRX630 English Owner ’ s manual D VD Changer Operation When this button is pressed again within about 2 seconds, pla yback starts from the beginning of the pre vious chapter . • The unit may return to the menu screen when the right or left side of the SEARCH button 2 is pressed. Fast f orwar d and fast backwar d 1. Press and hold the right o[...]

VRX630 25 English Owner ’ s manual D VD Changer Operation ∗ T o select the menu contents , press the 10 ke y (D VD changer Remocon) according to the disc contents menu. Skipping a trac k (searc hing) 1. Press the right or left side of the SEARCH button 2 during playbac k. The track is skipped, and pla yback star ts. • Press the d button 2 , a[...]

26 VRX630 English Owner ’ s manual D VD Changer Operation • Press the a button 2 , and playback star ts from the beginning of the current track. When this button is pressed again within about 2 seconds, pla yback starts from the beginning of the pre vious track. ∗ This operation skips the trac k over the f older. Fast f orwar d and fast backw[...]

VRX630 27 English Owner ’ s manual TV functions When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable, this unit controls all TV tuner functions. T o watch TV requires a TV tuner . For your safety , the driver should not watc h the TV or operate the contr ols while driving. Please note that watching and operating the TV while driving are[...]

28 VRX630 English Owner ’ s manual ∗ Press and hold one of the PRESET buttons # for 2 seconds or longer to store the current sta- tion into the preset memory . Manual memory 1. Select the desired station with seek tuning, manual tuning or preset tuning. 2. Press and hold one of the PRESET buttons # f or 2 seconds or longer to store the cur- ren[...]

VRX630 29 English Owner ’ s manual Setting the TV diver ∗ This function is enabled only when the panel is open. ∗ Normally use the TV diver with the “ ON ” position. Y ou can change the reception setting for the TV antenna connected to the TV tuner . 1. Press the ADJ button * to switch to the ad- justment selection display . 2. Operate th[...]

30 VRX630 English Owner ’ s manual Monitoring the CCD camera The CCD camera can be connected to this unit. For the po wer supply of the camera, mount the power bo x sold separately (CCA-188). Notes: • This function is not a vailable when the displa y is stored. • Refer to the subsection “ Sample System 3 ” in “ 9. SAMPLE SYSTEMS ” sec[...]

VRX630 31 English Owner ’ s manual Alwa ys turning on the b utton illumination on the operation panel Note: • The f ollowing operation is enabled when the panel is open. The b utton illumination on the operation panel when the displa y is tur ned upw ard, can be s witched between “ ON ” and “ OFF ” . ● “ ON ” : Button illumination[...]

32 VRX630 English Owner ’ s manual Clock Adjustment 1. Press the ADJ button * to displa y the ad- justment selection display . 2. Move the JO YSTICK ¡ up or down to select CLOCK, then press ENT at the center of the JO YSTICK ¡ to display the clock adjust- ment displa y . 3. Move the JO YSTICK ¡ left or right to select HR or MIN, then mov e the[...]

VRX630 33 English Owner ’ s manual ● Auto loudness adjustment Operate the JO YSTICK ¡ upward or do wnward to adjust an auto loudness le vel (0 to 10). ● W oofer out adjustment Select woof er output out of “ STEREO ” , “ MONO ” , or “ OFF ” . Operate the JO YSTICK ¡ upward or do wnward to select a desired item, and then press the[...]

34 VRX630 English Owner ’ s manual 4. Operate the JO YSTICK ¡ rightward or left- ward to select “ B ALANCE ” or “ F ADER ” . 5. Operate the JO YSTICK ¡ upw ard or down- ward to make an adjustment. 6. Operate the JO YSTICK ¡ rightward or left- ward to mo ve the cursor to “ MENU ” , and press the ENT at the center of the JO Y - STICK[...]

VRX630 35 English Owner ’ s manual 6. Operate the JO YSTICK ¡ rightward or left- ward in the BASIC/USER pattern selection/ memory display to select USER memor y P1 to P6 to be stored, and press the ENT at the center of the JO YSTICK ¡ for 2 seconds or longer to store the adjusted G.EQ pattern to the USER memory . ∗ By pressing the preset butt[...]

36 VRX630 English Owner ’ s manual Note: • If the VSE effect is set to OFF , the adjustment made in “ VSE operations ” is not reflected in the music source. Calling VSE B ASIC P attern/USER Pattern 1. Press the A-M button & to show the A UDIO- MODE display . 2. Operate the JO YSTICK ¡ upw ard or down- ward to select “ VSE MODE ” . [...]

VRX630 37 English Owner ’ s manual 3. Operate the JO YSTICK ¡ r ightward or left- ward to select “ ON ” or “ OFF ” and press the ENT at the center of the JO YSTICK ¡ to set it. Note: • If the P .EQ effect is set to OFF , the adjustment made in “ P .EQ operations ” is not reflected in the music source. Calling P .EQ BASIC P attern/[...]

38 VRX630 English Owner ’ s manual 9. IN CASE OF DIFFICUL TY P ower does not turn on. (No sound is produced.) Nothing happens when b uttons are pressed. Displa y is not accurate . The remote controller does not work. The image is not displa yed. The display is dark. The color of the displa y is light or a shade of color is not good. When the VTR [...]

VRX630 39 English Owner ’ s manual When the TV tuner is con- nected, the image gets unclear . The TV tuner has a double or triple image. The TV tuner has spots or stripes in the image. There are red, green, and blue points in the display . Problem Bad receiving condition Bad receiving condition Presence of jamming A radio wa ve ma y not reach suf[...]

40 VRX630 English Owner ’ s manual ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR H ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 10. ERROR DISPLA YS If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is displa y ed. T ake the measures described to eliminate the problem. For the D VD changer, ref er to the Owner ’ s Manual provided with the D VD changer. If an error display other t[...]

VRX630 41 English Owner ’ s manual 11. SPECIFICA TIONS FM T uner F requency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 11 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selecitivity: 75 dB Stereo Separation(1 kHz): 35 dB F requency Response(+/-3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM T uner F requency Range: 530 kHz to 1710 kHz Usable Sensitivity[...]

42 VRX630 English Owner ’ s manual[...]