Canon P-150 manuale d’uso

• Please read t his manual before operating this scanner . • After you finish reading this manual, store it in a safe place for futur e reference. Reference Guide[...]

2 READ CAREFUL LY BE FORE OPENI NG TH E SEALED DISK PAC KAGE CANON S OFTWARE LICENS E AGREE MENT IMPORTANT- READ THIS AGREEMEN T BEFORE OPENING THE SEA LED DISK PACKAG E! BY OPENING THE SEALED DISK PACKAGE, YO U ARE DEEMED TO AGREE TO BE BOU ND BY THIS AGREEMENT. This legal doc ument is a lice nse agreeme nt between you a nd CANON ELECTRONICS INC. [...]

3 Table of Contents Importan t Safety I nstructions ............ .......... ........... ............... ........... .... 4 Installation Locat ion ......... ................ .......... ................ ........... ......... 4 Moving t he Scann er .............. ........... .......... ................ ........... ......... 4 AC Adap ter (No t Supplie[...]

4 Importan t Safety Instr uctions To ensur e the safe opera tion of thi s scanner , make sure to re ad the safe ty war nings and precau tion s des cribe d belo w. Installa tion Lo catio n The per forma nce of this scanner is affec ted b y the envi ronment in which it is insta lled. Make sure th at the l ocation where the scanne r is installed meets[...]

5 AC Ad apter (N ot Su pplie d) ● When usin g an AC adap ter (not su pplied ) to pow er the u nit, make sure to re ad the o perating manua l for the A C adapte r. ● Use only recomm ende d AC adap ters. I n additi on, do not use thes e AC adap ters with device s other than the scanne r. ● Using th e AC ada pter, you can ob tain bette r scan ni[...]

6 ■ When d isconne cting the USB cabl e, grasp it fir mly by its connecto r. Do not pull directly on the USB cable, as this may damage or expose the cabl e’s inte rnal wi ring, res ulting in a fir e or el ectric s hock. ■ Leave suffi cient spac e aroun d the USB ca ble or po wer supply USB cable so that it can be disconn ected easily. If obje[...]

7 Checkin g the Acc essories Supplied Accessori es •U S B C a b l e • Power Supply USB Cable • Separ ation P ad • War rant y Card • Refer ence Gu ide (Th is Docum ent) • Softw are Set up Dis c (DV D-ROM) • Su pplied acces sories ar e subje ct to chang e without no tice. • K eep the sc anner ’s packa ging and pac king ma terials fo[...]

8 Attaching the Separation Pad Use the follo wing proc edure to attach the supplied separation pad before u sing th e scanner . A Open t he f eed tray . B Open the f eeder cover. C Attach t he separat ion pad. P U L L Remo ving the Se para tio n Pad The separ ation p ad is a c onsum able part. When replac ing the separation p ad, remo ve it as fo l[...]

9 D Close the feeder cover. Power Supply This scanner is powered via t he supplied USB cables. (The U SB con nector to which the scann er is co nnected on your compute r must be one c apable of supp lying 500 mA of p ower.) Using One USB Cabl e Using the USB cable allo ws you to scan using power from the compute r’s bus . Using Both US B Cables T[...]

10 Using t he Sc anner Setting t he Auto Start s witch on the re ar of the s canner allows you to use the scann er in th e follow ing tw o ways. When Using the Scanner with the Auto Start Switch Set to ON Scann ing w ith the Scanne r Int ernal S oftw are CaptureO nTouc h Lite is p reinsta lled on this scan ner. The refore , you can scan from a comp[...]

11 Scanning with Capt ureOnTou ch Lit e A Turn ON the comp uter. B Set the Aut o Start switc h on the s canner to ON. C Connec t the scann er to the comp uter us ing the supplied U SB cable. (Connect t he po wer sup ply USB c able, i f necessa ry.) Note s on Conn ect ing the Scann er • When operating the scanner via applications such as CaptureOn[...]

12 When the scanner tur ns ON, the computer recogni zes the sc anner as a storag e devic e, and the auto pl ay screen appear s. When yo u click [C apture OnTouch Lite], Ca pture OnTou ch Lite star ts and t he mai n s creen ap pear s. 3. S tarti ng Ca pture OnT ouch Li te Notes on AutoPlay • T he aut o play sc reen doe s not a ppear in Windows 2 0[...]

13 Click [Scanner se tting] to display th e [Scanner sett ing] dialog box, a nd to configure the basic sca n settings. A Specif y the scann ing mo de (col or, gra yscale, bl ack and w hite (binary)) . If you select [ Auto Color Detect ion], th e scanner automati cally d etects wheth er a d ocument is in color or bl ack-and- white. B Specify th e pa[...]

14 A Click [Sta rt] or pre ss the star t butt on on the scanne r. • Th e doc uments ar e scann ed and e jected when scan ning is finished . • Th e scann ed docu ment is e jected f rom the fr ont. Do n ot plac e any objec ts in fro nt of the sc anner. • If doub le-feed ing occu rs, re duce the num ber o f pages that you load in to the scan ner[...]

15 A Click [X] t o close Capt ureOnTou ch Lite . B Clos e the fee d tray. C Disconnec t the USB cab le. Using Windows 2000 Before clos ing the feed tray , double- click in the taskbar, c lick [USB M ass Storage D evice], a nd then click [St op]. After S cannin g A 5 A 5 B 5 A 4 L T R B 5 A 4 L T R[...]

16 Scanning with Capt ureOnTou ch Do not connect the scanner to the computer before Insta lling Cap tureOnTo uch. Insert the Setup di sc into the compute r’s DVD-ROM d rive. ▼ Click [Typical Installation] in the setup men u, and follow the instruc tions on the sc reen to complete the installat ion. A Turn ON the comp uter. B Set the Aut o Start[...]

17 A Place th e scanning si de of the document s face down into the scann er, and pres s the start bu tton on the scann er. CaptureOn Touch starts auto matica lly, and s canni ng begi ns. B Select the o utput me thod when sc anning is fin ished. C After config uring the outp ut set tings, click the output butto n ([Sav e] in t his ex ample) to proc[...]

18 A Click on the taskbar, and click [ Launch CaptureOnTou ch]. B Select whether to scan us ing [Scan First] or [ Selec t Scan Job] by clicking t he respect ive tab. [Scan First] Docu men ts pl aced in th e scan ner are sc anne d when you cli ck [St art ]. Select an outp ut method after scanning is finish ed, and c onfigu re the output sett ings to[...]

19 Common Problems an d Solutions This sect ion pr ovi des recomm ende d sol utio ns to comm on pr oble ms. If you hav e a pr oblem that is n ot solved by the fo llowing , cont act your loc al auth orized Canon d ealer. Proble m 1 The sc anner d oes no t turn O N. Solutio ns (1) Th e scanner remain s OFF whi le the f eed tray is closed. When you op[...]

20 Probl em 5 D ocumen ts fed a skew a re ca using s canned images to be slanted . Solutio ns (1) Ali gn the do cument g uides t o fit the documen ts as clo sely as p ossible, and pl ace the d ocuments so that they fee d in straight. (2) Enab le [Deske w] in the settings o f the sc anner dr iver. (3) If many p ages have been scanned since the last [...]

21 Replaci ng Part s The f eed roll er and se parat ion pad i nside the scann er wear with scanni ng. If the feed rol ler an d separa tion pa d are worn, doc ument s may not f eed co rrectly and pap er jam s may occu r. When do cumen t feed per formance deterio rates, r eplace t he feed roll er and sep aration pad. Hint When the total number of pag[...]

22 C Open the ro ller cover. D Lift up th e roller lock lever, and slide it to the left. E Remove the f eed rolle r. F Attach t he feed ro ller. Al ign the not ch on the roller wit h the pi n on t he s cann er. G Slide the roller lock lever to th e right to fi t it ont o the pi n on the left si de of the feed rol ler, and th en lower the lever to l[...]

23 I Close the feeder cover. Use the follo wing pr ocedure to rep lace th e sepa ration pad. A Open t he f eed tray . B Open the f eeder cover. C Remove the separatio n pad. D Attach t he new separat ion pad. Replacin g the Sepa ratio n Pad P U L L[...]

24 E Close the feeder cover. Make sure to re set the scan ner’s intern al cou nters using the following proced ure whe never you repl ace t he feed r oller an d sepa ration pad. IMPORTANT If you only use CaptureOnTouch Lite and have not installed CaptureOnTouch and the scanner driver on your computer, you cannot reset the counter using the follow[...]

25 G Click the [Mai ntenan ce] tab. H Click [Rese t] for bot h [Current Roller s] and [Curre nt Pad]. The coun ter for [Curr ent Roll ers] and [Curre nt Pad] resets. I Click [OK] to close t he scanner properti es.[...]

CANON ELECTRONICS INC. 1248, S HIMOKAGE MORI, CHICHI BU-SHI, SAIT AMA 369- 1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 110 42, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P. O.BOX 2262, 1180 EG AMST ELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, I NC. 703[...]