Bury Easytouch Pro manuale d’uso

B U R Y E asy T ou ch P ro In de x Introduc tor y information 2 1. Gene ral 2 2. Se curit y guidelin es 3 Inst allat ion of t he s yst em 6 3. Scop e of sup ply 6 4. Instruc t ions o n bat te r y 8 5. Positi oning an d mountin g 9 Fi rst steps 1 2 6. Using th e hand s-free c ar k it for t he f irs t tim e 1 2 Ope rat ing guid eline s 1 4 7 . Est ab[...]

2 Intro duc tor y information 1. Gene ral De ar cu st om er , Con gratulat ion s o n p urch asing a BU RY hands-fr ee c ar k it . You have c hos en a high qualit y pr odu ct that is e x tre me ly eas y to u se. Pleas e rea d the ope ratin g manual car efully so that you can fully enjoy your BURY h ands-fr ee car kit. If you hav e any fur the r ques[...]

3 2. S ec urit y guideline s Inst all at ion - wh o and whe r e The inst allat ion of this syste m can be carrie d out by yours el f but plea se obs er ve any installat ion requi rem ent s issue d by the autom otive manufac t urer . Dur ing t he in st allat ion, pa rk t he c ar at a plac e wher e the r oad t raf f ic is n ot impair ed. Power su ppl[...]

Intro duct or y information 4 Pos it ion, vo lume Inst all the compon ent s of t he device in the vehicl e so that your f ield of v isio n is not impair ed and the com pon ent s are not mounte d in t he impac t zone of the p ass en ger compar t ment or in the airb ag inf latio n zone s. Inte nde d u se We shall not be liab le for da mage s or malf [...]

5 This d evic e may pr o duc e a lou d sou nd Ma xim um vo ic e lo u dn es s i n th e d ev i ce i s no t re s tr ic te d. Th is may ca u se s s o me e c ho. A dj us t th e vol um e and d e cr e as e t he l o udn e s s in d ev ic e if it i s n e ce s s ar y . Fi nd t h e ba la nc e b e t we e n q ual it y an d loudness. Impor t ant: The dri ver i s [...]

6 I nstall atio n of the system 3. Sc ope of suppl y KURZA NLEI TUNG QUICK USER GUIDE PI K AO P P A A N KRÓ TKA INST RUKC JA КРА ТКАЯ ИНС ТРУК ЦИЯ ÖVERSIKTSI NSTRUKTION Montage des Systems Installation of the hands-free car kit Montáž systému Montering af håndfri sæt Laitteen asen nus Instalacja zestawu głośnomów iącego [...]

7 The hand s-fre e car k it (HFC K) is s upplie d with va riou s comp one nt s dep endin g on the s ale s re gion. However , th e op erati ng ins tru c tion s appl y to all variant s . De sc rip t ion of t he c om pon ent s: 1 ) Hands-fr ee c ar k it 2 ) Sun v is or clip 3 ) Mini U SB / US B ca ble 4 ) 12V /24V Cigaret te light er pl ug 5) Det aile[...]

I nstalla t ion of the sy stem 8 4. Inst ruc tions on b att er y The ha nds-fr ee c ar k it (HF CK ) has an inte grate d re c harge able bat te r y whi ch r emain s ac ti vate d for approx. 350 h our s when fully l oad ed. The batte r y guarantee s up t o 7 ho ur s of hands-fre e talking witho ut the nee d for rechar ging. Thes e values may diffe r[...]

9 Mount in g on t he sun v is or Dep en ding on how you would like to att ac h the HFCK to the sun visor in the vehic le, you mus t slide the sun visor clip onto the loc kin g device on eithe r side. Pres s the faste ner on the loc king devi ce to comp let ely s lide in the s un vis or c lip. The clip s naps int o pla ce wit h a c lick sou nd, as l[...]

I nstalla t ion of the sy stem 10 Variant B: Pus h th e sun vi so r cli p downwar ds an d towar ds yo u ont o th e sun v is or . Pulling o ut t he mic r oph one Now pull ou t the inte grate d mic ro phon e fro m the han ds-fre e c ar kit f or opt imal sp ee ch inp ut.[...]

11 Ope nin g and s hut t ing t he s un vis or Not e: Flippin g down the s un vis or do es n ot ef fe c t the f unc ti on of the H FC K. X The sun v iso r can s om etime s no t be full y ope ne d. X Dep en ding o n th e t yp e / thic kn es s of the s un vi sor , you sh ould tr y b oth ins tallat ion t yp es o nc e. Che ck wh eth er th e sy ste m c a[...]

12 Fi r st steps Power su ppl y Conn ec t the BU RY Easy T ouc h Pr o via th e US B c abl e to the ci garet te lighte r p lug and p lug t his into the c orre sp ondin g con nec t ion ins ide th e car . Char gin g th e BURY Ea sy T ou ch P ro b at te r y Option 1 : C harge t he BU RY Eas y T ou ch Pr o bat t er y via t he US B cab le and th e cigar [...]

13 The n you c ome to the main menu. In the top line, som e symbo ls may ap pea r both before and afte r a tele pho ne has b ee n co nne ct ed. Th es e indic ate t he foll owing: Mobile n et wor k signal s tre ngt h Bluetooth prof ile / Ind icat ion of mul tipo int func ti on be ing ac t ivate d Mobile p hon e in A2DP m ode USB c able c onn ec te d[...]

14 Op e rat in g gui de line s 7 . E st ablishing a Blue to ot h connec t ion fir s t time, yo u have to ac ti vate t he Bluetooth func ti on of yo ur mobil e pho ne and searc h fo r Bluetooth devic es. In this c as e, sear ch fo r a device lab ell ed „ BU RY Eas y T o uc h Pro“ .If sever al de- vice s were ide ntif ie d, ple as e s ele c t t h[...]

15 If you wish to c anc el a Bluetooth c o nn e c t i o n , y o u c an e i t h e r d i s c o n n e c t i t c o n v e n i e n t l y a t t h e HFC K or at your m obil e p hone . In addition, the connec ti on is disc onn ec te d, if you move too far aw ay f r o m t he ve h i c l e w hi l e t a k i n g yo u r m o bi l e ph o n e wi t h yo u an d t hu s[...]

Op e rat in g gui de line s 16 8. Op erating wit h the t ouch s cr ee n Navigatio n is d one u sing dif fer ent b ut to ns. W ith t he e nd but ton you c an c anc el a c tion s or g o ba ck one s te p. W hen you pre ss and hol d th e hom e but t on you will go dir ec tl y ba ck t o th e main me nu. Ac tion s are c onf irm ed o r exec ute d wit h th[...]

17 Ope ratin g the B URY Easy T o uc h Pro is do ne usi ng the t ouc h keys on the devic e. T he f unc tio n of the keys c an dif fer f or e ach me nu ite m. T o ope n t he menu, pre ss th e home but t on. T o navigat e within the menu s u se the ver tic al but to ns. The selec te d menu ite m will the n b e highlighte d in blue. T o s ele c t t hi[...]

Op e rat in g gui de line s 18 If your c ont ac t s are s aved in th e phon e mem or y th en, de pen ding on t he mo bile ph one t y pe, fo ur or more pho ne number s can be allo cate d to a sin gle cont ac t . T he term s for thes e are not st andar dis ed and c an have dif fer ent nam es de pe nding o n the ph one manu fac tur er , or c an be spe[...]

19 Call list s All c alls which have bee n mad e, re ce ived and mi ss ed are lis te d he re in chr ono logi cal orde r . The c alle rs nam e / the nam e of the p er so n call ed and t he re sp ec t ive pho ne numbe r are di splaye d. If t he p hon e numb er c anno t b e allo cat ed to a c ont ac t f rom the p hon e bo ok then the n umbe r appe ar [...]

Op e rat in g gui de line s 20 Se t t ing s In this me nu you c an c onf igure th e HF C K wit h ot her sub menu s. The se ar e Swi tc h phone s , Aut oma tic co nne c tio n , Sle ep mode , L anguag e , Mul tip oint , T TS , Key so und , Bri gh tness , Fact or y s et t in gs , Vers ion in fo . With the Swit ch pho ne s func tion, you can change the[...]

21 In orde r t o avoid glare w hen drivin g at night, Sle ep mode can be activat ed. In sleep mode, the displa y will tur n of f after either 15 , 30 , 60 o r 9 0 s ec ond s. P res s t he home but t on t o r etur n to ac ti ve mo de. When a call is i ncomi ng, the H FCK activ ates the displ ay au toma tical ly . Y ou can se lec t the Men u languag [...]

Op e rat in g gui de line s 22 If both mobil e ph one s hap pen to r ec eive a call at the sam e tim e the n the prima r y ph one will ge t pr iorit y . T he in comin g c all on the othe r mob ile will be dis played t o you af ter t he f irs t c all has be en answe re d or re jec t ed. Th en th e f irs t c all can b e en ded q uick ly an d the n th[...]

23 In th e Bri gh tness menu, th e i nten sit y of t he light dio de s i n t he dis play can b e chan ge d. U se th e ver tic al but tons fo r this . If yo u ha ve chan ge d se t ting s and t he HFCK is not wo rk ing as d es ired then you can ret urn the HFC K to fac t or y s et tin gs wit h the Fac to r y se t t ing s func ti on. Unde r Vers ion i[...]

Op e rat in g gui de line s 24 The BURY E as y T ouc h Pr o is ope rate d us ing t he key b ut ton s on the devic e. The func t ion of the but t ons c an var y acc ordin g to the menu ite m. Not e: Please comply with the countr y-specific laws concern - X ing in- car t ele pho ne call s. Maki ng c alls Pre ss th e c all bu t ton. Th e devic e says:[...]

25 Opt io n 1: Cre ati ng and u sin g voic et a gs T o make a phone c all you mus t s et voic et ags o n your mobil e pho ne. Y o u can o nly se t voice t ags on your mobil e pho ne for c ont ac t s alre ady s aved in your ad dre ss b ook ( not on yo ur SIM card!) . Plea se n ot e: C o p y y o u r c o nt a c t s fr om yo ur SI M c a r d in t o yo u[...]

Op e rat in g gui de line s 26 Opt io n 3: Usin g your sm ar t pho ne‘s voic e diallin g func t ion Mos t smar t phon es have a voice dialling fu nc tion whi ch you ca n ac tiva te using BURY Easy T o uch Pro. Y ou can then us e your smar tp hon e‘s voice dialling f unc ti on via BU RY Easy T o uc h Pro. Pleas e make s ure that you re peat the [...]

27 Out go ing c all Brie f ly pres s down on the call butto n to ac tiv ate the voicet ag func ti on. The devi ce says: Ent er voic et ag . Be gin the c all with a voicet ag. If t he numbe r dialled is busy , you can begin to redia l. T o do so , hold down the c all but ton ( fo r t wo seco nds ). T he device says: Red ial . If you ann ounc e a n o[...]

Op e rat in g gui de line s 28 Se t ti ng t he volum e Pre ss down th e ver tic al but tons to gra dually inc rea se (top but t ons ) or de cre as e the s ound (lowe r but tons ) t he s ound dur ing an ac ti ve conver sa tion. A hi gh signal tone soun ds when the maximum volume has b e en reac he d. A low s ignal t one so unds when the minimum volu[...]

29 While alrea dy linked pho nes are s earc he d for by B URY Ea sy T ouc h Pro, you cann ot link and c onne c t any othe r tel eph one your s elf. T o link and c onne c t ano the r mobil e pho ne, bri ef ly pr es s down t he end c all but t on to int err upt the a utomat ic co nne c tion. Dis c onne c tin g a te le pho ne Hold down ( for thre e se[...]

Op e rat in g gui de line s 30 Voice me s sa ge s in s tan dby mo de The following voice m es sa ge s are only played bac k in st andby mode but not dur ing a call o r during ac t ive func ti ons. T he volume is t he same a s during an a c tive te lep hon e call. St atu s: The d evic e says: Bat t er y s t atus b el ow 1 0 %: Bat t er y ver y low ([...]

31 Fu r t he r Informat ion 1 2 . Se r vice In cas e of ge nera l or te chni cal qu erie s, su gge st ions an d co mment s, pl eas e do n ot he sit ate to c on - ta ct o ur tea m at any time. Su gge st ions an d fee dba ck ar e always welc ome d: Adminis t rat ion: Pro duc er: BURY GmbH & C o. KG BU RY Spó ł ka z o.o. Robe r t-Ko ch -S tra ß[...]

32 Fu r t her Information BURY GmbH & C o. KG Im Haus e DPD D ep ot 103 Robin ienwe g D - 03222 Lübbe nau GERMANY Spe cif ic exp lanati ons regar ding the asse r tio n of claim s base d on defe c t s of the pro duc t ( warr ant y / guarante e / se r vic e ) f or ce r t ain count rie s can b e fo und at the e nd of t hes e ins tr uc tio ns. Inf[...]

33 14. Approvals and dec laration of c onformit y At BURY , purc has e, prod uc tio n, a s well as dist ribut ion and se r vic e, follow envir onme nt ally frie ndly pro ce ss es ac cor ding to t he ISO 1 4 001 St andar d an d Qu alit y Manage ment Requir eme nt s, ac co rding to the I SO/T S 16 949 St an dard. The B URY Easy T ouc h Pro ha s the C[...]

34 Fu r t her Information EX PR ES S WARR AN T Y AGA IN S T DE FEC T S – AUS TR AL I A EFFE C T IV E 1s t JANUARY , 2012 This pro duc t if impo r te d by Point t o Po int T e c hnolo gy Pt y Ltd is warrante d in Aust ralia t o b e f re e from a ny defe c t in mater ial and wor kman ship, subjec t t o the fo llowing t erm s and co nditi ons. Who p[...]

35 Warrant y E xclu si ons Failure to provi de a p ro of of p urc has e will re sult in your warrant y c laim bein g reje c ted. Pro duc t failure due to c us tome r misuse, abus e or a bnor mal use. Failure by the cus tom er to t ake rea sona ble car e. Failur e du e to not using the pro duc t in ac cor dance with inst ruc t ions st ate d in the m[...]