Broan EI5936SS manuale d’uso

MODEL EI5936SS P age 1 Chimney Island Range Hood READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TO RED UCE T HE R ISK O F FIR E , ELEC TRI C SH OCK , O R I NJ URY TO PE RSO N(S) O BSE RVE T HE FOLLOW IN G: 1. U s e this unit only in the manner intend ed by t he manufacture r . If you h ave questions, co ntact the ma nufacturer at the addres s or telephone number[...]

MODEL EI5936SS P age 2 FRONT HOOD CENTERLINE HOOD CENTERLINE 5” 2” 3½” 3½” HOUSE WIRING IN THIS AREA FRONT HOOD CENTERLINE HOOD CENTERLINE DUCT CENTERLINE OFFSET 1” TO REAR OF HOOD 8” MINIMUM 8½” ON CENTER INSTALL THE DUCTWORK (Ducted Hoods Only) 1 . Decide where the duct work will run bet ween the hood and the outside. 2 . A strai[...]

MODEL EI5936SS P age 3 PREPARE THE HOOD Unpack hood and chec k contents. Yo u should receiv e: 1 - Hood Assembl y 1 - Glass C anop y 1 - Decorativ e Flue Assembl y (consisting of 2-upper and 2-lower f lue sections) 1 - Hood F rame Assembly (consisting of upper and lower sections) 2 - Upper Flue Tr i m Str ips 2 - Lo wer Flue Tr i m Strips 1 - Alumi[...]

MODEL EI5936SS P age 4 INSTALL THE HOOD (Ducted hoods only - Steps 1 & 2) NON-DUCTED HOOD INS T ALLA TION - SKIP T O STEP 3. 1 . Determine length “ L” of frame assembly based upon desired installation height. (See chart below .) To adjust frame assembl y height, remov e (8) scre ws, slide upper frame assembl y to requir ed height, replace s[...]

MODEL EI5936SS P age 5 NON-DUCT KIT MODEL RKE59 CONTENTS FLEXIBLE DUCT NON-DUCTE D RECIRCULATIO N FILTERS NON-DUCT PLENUM ASSEMBLY 4 MOUNTIN G SCREWS (.188” x .375” Cross Recessed Flat Head) FILTER TRAY 4 MOUNTIN G SCREW S (3mm x 10mm Cross Recessed Pan Head) 4 FOAM RECTANGLES NO TE Non-ducted inst allations requir e Non-Duct Kit, Model RKE59 ([...]

MODEL EI5936SS P age 6 8. At tach foam seals to plenum and frame, ar ound the plenum openings. FRONT 9. Remo ve tape holding electr onics mounting brac ket to hood. Remo ve (3) scre ws on top of hood chassis and set scre ws aside. Ro ta te electronics mounting brac ket as shown and secure to hood with same (3) scre ws. 1 0. R emov e the prot ective[...]

MODEL EI5936SS P age 7 15 . Remov e wir ing cover and connect house wir ing to hood wiring – bla ck to blac k, white to white , green to gr een. Re- at tach wir ing cov er. FRONT DUCT LENGTH DECORA TIVE FLUE 6” ROUND STEEL DUCT (Ducted Hood) 6” ROUND FLEXIBLE MET AL DUCT (Non-Ducted Hood) 16 . FOR DUCTED HOOD Measure , cut, and install steel [...]

MODEL EI5936SS P age 8 22. Car efully place the (2) lower flue sections on the hood frame, and o verlapping the outside of the upper flue assembly , and nested int o the glass cut out. Make sure that the clearance holes (lar ger) are in front of the at tachment holes (smaller) where the t wo flue hal ves meet. While gently pushing the t wo flue sec[...]

MODEL EI5936SS P age 9 LIGHT BULBS LAMP SOCKET BRACKET SCREWS LIGHT P ANEL MAKE-UP AIR D AMPER The hood is compatible with Br oan Make-Up Air Damper Model MD6T or Model MD8T (optional). P urchase separ atel y . Make the connection to the Make-Up Air D amper with l ow voltage wiring, as shown. See Make-Up Air D amper instructions fo r additional inf[...]

MODEL EI5936SS P age 1 0 SERVICE PARTS Replacement par ts can be order ed on our websit e: www .broan.com WARRANTY BROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan-NuT one warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of origina[...]

MODÈLE EI5936SS P age 1 1 Hotte de cuisine à cheminée pour îlot LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER A FIN DE RÉDUIR E LES RISQ UES D’IN CE NDIE, DE DÉC HA RG ES ÉL EC TRIQ UES OU DE BLE SS URE S CO RP OREL L ES, VE UILL E Z O BS ERV ER LE S DIRE CT IV E S SUI VAN T ES : 1. N’u ti li se z ce t app ar ei l que de l a man ièr e pr év ue [...]

MODÈLE EI5936SS P age 1 2 AV ANT LIGNE CENTRALE DE LA HO TTE LIGNE CENTRALE DE LA HO TTE 13 CM (5 PO) 5 CM (2 PO) 9 CM (3 ½ PO) 9 CM (3 ½ PO) C ÂBLE DE LA MAISON D ANS CETTE PA RTIE AV ANT LIGNE CENTRALE DE LA HOTTE LIGNE CENTRALE DE LA HOTTE LIGNE CENTRALE DU CONDUIT 2,5 CM (1 PO) À L’ ARRIÈRE DE LA HO TTE MINIMUM 20 CM (8 PO) 22 CM (8½ P[...]

MODÈLE EI5936SS P age 1 3 PRÉPARATION DE LA HOTTE Déballez la hot te et v érifiez le conten u de la boîte. Celle-ci doit contenir les éléments suivants : 1 – Hott e assemblée en usine 1 – Capot en verr e 1 – Ensembled de conduit décoratif de cheminée (2 conduits supérieurs et 2 conduits inf érieurs) 1 – Cadre de montage de la ho[...]

MODÈLE EI5936SS P age 1 4 INSTALLATION DE LA HOTTE (Hottes avec conduits seulement - Étapes 1 et 2) INST ALLA TION A VEC SANA CONDUITS - P ASSEZ À L ’ÉT APE 3. 1 . Dét er minez la longueur « L » de l’ensemb le de cadre selon la hauteur d’installation souhaitée. (V oir le tableau ci-dessous.) P our r égler la hauteur du cadre, enle ve[...]

MODÈLE EI5936SS P age 1 5 CONTENU DE L ’ENSEMBLE MODÈLE RKE59 POUR HO TTE SANS CONDUITS CONDUIT FLEXIBLE FILTRES DE RECIRCULATION POUR INSTALLATION SANS CONDUITS ENSEMBLE DE CAISSON NON CANALISÉ 4 VIS DE MONTAGE (0,47 x 0,95 cm (0,188 x 0,375 po) à tête plate cruciforme ) PLATEAU DE FILTRE 4 VIS DE MONTAGE (3 x 10 mm à tête cylindrique cru[...]

MODÈLE EI5936SS P age 1 6 8. Fix ez les joints en mousse sur le caisson et le cadr e, et autour des ouvertures du caisson. A VANT 9. Enlev ez le ruban qui retient la br ide de montage électronique à la hot te . Enlevez les trois (3) vis du dessus du châssis de la hot te et met tez-les de côté . Fait es pivot er la br ide te l qu’illustré e[...]

MODÈLE EI5936SS P age 1 7 1 5. Enlev ez le couver cle du boîtier de câblage et eff ectuez les connexions de la hot te – le fi l noir ave c le noir , le blanc ave c le blanc et le ver t ave c le ver t. Refermez le couver cle. A V ANT L ONGUEUR DU CONDUIT CONDUIT DÉCORA TIF CONDUIT EN ACIER ROND DE 15 cm (6 po) (hot te av ec conduits) CONDUIT M[...]

MODÈLE EI5936SS P age 1 8 22. Placez soigneusement les deux (2) sections du conduit décoratif inférieur sur le cadre de la hot te et, en plaçant l’ext érieur conduit décoratif supérieur par dessus, nichez-le dans la rainure du verre . Assurez-v ous que les trous de passage (les plus grands) sont à l’av ant des tr ous de fixation (plus p[...]

MODÈLE EI5936SS P age 1 9 SUPPORT DU SOCLE D ’ AMPOULE VIS P ANNEA U D ’ÉCLAIRAGE CLAPET D’ AIR DE COMPENSA TION La hot te est compatible avec le Clapet d’air de compensation Broan modèle MD6T ou modèle MD8T (en option). V endu séparément. Connect ez le clapet d’air de compensation avec des fils de basse tension, te l qu’illustr ?[...]

MODÈLE EI5936SS P age 20 PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange peuvent êtr e commandées sur notre sit e : www .broan.com GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN BROAN-NUTONE Broan-NuT one garantit à l’acheteur original que les produits vendus en vertu de la présente sont libres de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période[...]

MODEL O EI5936SS P ágina 21 Campana de isla para chimenea LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PAR A R EDU CIR EL R IESG O DE INCEN DIOS, DES CA RG AS ELÉ CT RIC A S O L ESIO NE S P ERS ON A LE S, SI GA L AS SIGUIE NT E S P REC AU CIONE S: 1. U se la uni da d sólo d e l a ma ner a ind ic ad a por el fa br ic an t e. Si tie ne pre gun t a s, co mun[...]

MODEL O EI5936SS P ágina 22 FRENTE LÍNEA CENTRAL DE LA C AMP ANA LÍNEA CENTRAL DE LA C AMP ANA 2 PULG. (5 CM) 3 ½ PULG. (9 CM) 3 ½ PULG. (9 CM) C ABLEADO DE LA CA SA EN ES TA ÁREA 5 PULG. (1 3 CM) FRENTE LÍNEA CENTRAL DE LA CAMP ANA LÍNEA CENTRAL DE LA CAMP ANA COMPENSA CIÓN DE LA LÍNEA CENTRAL DEL CONDUCTO DE 1 PULG. (2.5 CM) A LA PA RTE[...]

MODEL O EI5936SS P ágina 23 PREPARE LA CAMPANA Desempaque la campana y re vise el contenido del paquete. Debe contener lo siguient e: 1 – Conjunto de campana 1 – Cubier ta de vidr io 1 – Conjunto de tubo de humos decorativ o (contiene 2 secciones de tubo superior e inferior) 1 – Conjunto de estructura de campana (contiene las secciones sup[...]

MODEL O EI5936SS P ágina 24 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA (Sólo campanas con conductos – Pasos 1 y 2) INST ALA CIÓN DE LA C AMP ANA SIN CONDUCT OS – CONTINÚE CON EL P ASO 3. 1 . Det er mine la longitud “ L” del conjunto de la estructura con base en la altura de la instalación deseada. (V ea el cuadro más adelante.) Pa r a ajustar la altu[...]

MODEL O EI5936SS P ágina 25 CONTENIDO DEL KIT P ARA SIS TEMA S SIN CONDUCT OS MODEL O RKE59 CONDUCTO FLEXIBLE FILTROS DE RECIRCULACIÓN PARA SISTEMAS SIN CONDUCTOS CONJUNTO DE PLENO PARA SISTEMAS SIN CONDUCTOS BANDEJA PARA FILTRO 4 TORNILLOS DE MONTAJE (3 x 10 mm de cabeza troncocónica ahuecada) 4 TORNILLOS DE MONTAJE (0.188 x 0.375 pulg. (0.47 x[...]

MODEL O EI5936SS P ágina 26 8. Fije los sellos de espuma al pleno y a la estructura alrededor de las aber turas del pleno . FRENTE 9. Retire la cinta que sostiene el soporte de montaje para componentes electrónicos a la campana. R etire tr es (3) tornillos en la par te superior del chasis de la campana y deje los t or nillos a un lado . Gire el s[...]

MODEL O EI5936SS P ágina 27 1 5. Retire la cubier ta de los cables y conecte los cables de la casa con los cables de la campana: negro con negr o , blanco con blanco , ver de con v erde . Fije nue vament e la cubier ta de los cables . FRENTE L ONGITUD DEL CONDUCT O TUBO DE HUMOS DECOR A TIV O CONDUCT O REDONDO DE A CERO DE 6 PULG. (15 CM) (campana[...]

MODEL O EI5936SS P ágina 28 22. C oloque con cuidado las dos (2) secciones del tubo de humos inferior sobre la estructura de la campana, empalmando la par te e xterior del conjunto del tubo de humos superior y encajado sobre el recor te de vidrio. Asegúrese de que los or ificios de separación (más grandes) estén frente a los orificios de fijac[...]

MODEL O EI5936SS P ágina 29 BOMBILLAS SOPORTE DEL RECEPT ÁCULO DE LA LÁMP ARA T ORNILLOS P ANEL DE ILUMINACIÓN REGULADOR DE AIRE DE REPUES T O La campana es compatible con el regulador de aire de repuest o Broan, Modelo MD6T o Modelo MD8T (opcional). Se compra por separado . Realice la conexión del regulador de aire de repuest o con cableado d[...]

MODEL O EI5936SS P ágina 30 PIEZAS DE SERVICIO En nuestr o sitio We b se pueden hacer los pedidos de las piezas de repuest o: www .broan.com GARANTÍA GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO DE BROAN-NUTONE Broan-NuT one garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos estarán libres de defectos en materiales o mano de obra[...]

MODEL / MODÈLE / MODEL O EI5936SS P age / P ágina 31[...]

99527 441C MODEL / MODÈLE / MODEL O EI5936SS P age / P ágina 32[...]