Brigmton BTPC-4-N manuale d’uso

BTPC-4-B-N-A-R Manual de Instrucc iones[...]

1 CONTENIDO Instrucciones de seguridad Vistas del dispositivo Apariencia y botónes Funciones básicas Botones Iconos de estado Preparación Uso de la tarjeta Micro SD Carga de batería ON/OFF/REPOSO Funciones básicas Ajustes Aplicaciones de Software Explor ador de archivos Música Vídeo Internet Online Fotos E-book E-mail Calendario Reloj Google[...]

2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones de seguridad antes de usar el dispositivo y guárdelas par a futuras referencias. Siga siempre estas precauciones básicas de seguridad al usar su dispositivo móvil. Esto reduce el riesgo de incendio, problemas eléctricos y lesiones. ● No exponga este producto a la lluvia o la humedad. ● Ma[...]

3 • No sostenga el dispositivo móvil mientras conduce • Concéntrese plenamente en la conducción Intereferencias T odos los dispositivos móviles son susceptibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento. P ersonal cualificado Sólo el personal cualificado está autorizado a instalar o reparar este producto Accesorios Sólo use bate[...]

4 FUNCIONES BÁSICAS 1. Reprodu cción de música: MP3, RM, FLAC, APE, OGG, MPC, AIF , WMA, AAC, W A V , AC3. 2. Imagen: JPEG, BMP , GIF , TIF , PNG. 3. Vídeo: formato de vídeo compatible con RM, RMVB, A VI, MKV , WMV , MOV , FL V , ASF , MP4, MPG, MPEG, VOB, DA T , etc. 4. Video online: Y outube. 5. Navegador: Google, de búsqueda de Google, etc[...]

5 No. FUNCIÓN DEFINICIÓN 1 Pulsación corta Menor a 1,2 segundos, para confirmar selecciones. 2 Puls. larga Más de 1,2 segundos. 3 Arrast re P ara pas ar menús, imágenes, etc. Arrastre el dedo por la pantalla. 4 Escritur a P ara i ntroducir caracteres y símbolos. 5 T eclado virtual It belongs to virtual keyboard. ICONOS DE EST ADO En la parte[...]

6 Iconos de estado Función Estado de USB Muestr a el estado de la conexión USB Depuraci ón USB Muestr a si se conecta el depurador de USB Estado de SD Información sobre la tarjeta SD Hora Muestr a la hora actual Wi-Fi Muestr a el estado de la conexión WI- FI Batería Muestr a el estado de la batería PREPARACIÓN USO DE LA T ARJET A MICR O SD [...]

7 siga las instrucciones para d esbloquear . A tr avés de esta pantalla principal podrá cambiar a otras pantallas principales: deslice la pantalla hacia la izquierda/derecha y podrá acceder a cinco pantallas principales. P ara v olver a la p antalla principa l pulse sobre el icono en la barra de estado o en el botón de Inicio. MENÚ PRINCIP AL [...]

8 ZOOM Al ver las imágenes, página web, correo electrónico o mapas, puede acercar o alejar la imagen cuando esta función sea compatible. Deslice con dos dedos hacia dentro o hacia fuera pa ra aumentar o reducir la visión. VIST A HORIZONT AL O VER TICAL Este dispositivo es compatible con la función de giro de la pantalla para ver la pantalla h[...]

9 conexión. Seleccione ON en WIFI, y el dispositivo buscará redes disponibles dentro del rango de comunicación por u n tiempo, a continuación, e lija una red, si es necesario, introduzca la contr aseña. Una vez se conecte, en el lado derecho de la barr a de la pantalla de estado mostrará l a intensidad de la señ al. Una vez que añadida la r[...]

10 Brillo: ajusta el brillo de la pantalla. F ondos de Escritorio: podemos elegir el salvapantallas deseado. Auto-rotación de la pantalla: cuando se hace girar es dispositivo permite que gire la pantalla al mismo tie mpo. NOT A: En algunas aplicaciones puede que la rotación no esté permitida, par a un corre cto funcionamiento de esa función. Sl[...]

1 1 SEGURIDAD P antalla de seguridad: (1) Bloqueo de la pantalla: Elija el modo de desbloqueo usando al bloqueo de la pantalla. (2) Información del propietario. Bloqueo de Seguridad: Puede establecer un número PIN o contraseña que será requerida para desbloquear el dispositivo . Administrac ión de dispositivos: (1) Administr ador de dispositiv[...]

12 Idioma: seleccione el idioma que se visualiza la pantalla. Corrección ortográfica: active o desactive la corrección. Diccionario per sonal: Haga clic en el botón "ADD" en la parte superior derecha de la pantalla, se pueden añadir palabras par a crear su propio diccionario. T eclado y entrada: Se puede seleccionar e l tipo de entra[...]

13 T am bién puede crear nuevos archivos y carpetas. T am bién puede cambiar al administrador de tareas <setting-manage>, gerente de aplicació n. Puede realizar una copia de seguridad de aplicaciones, desinstalar , crear accesos directos y otras opciones a tr avés de administr ador de aplicaciones. Pulse la tecla menú para v er las opcio[...]

14 reproducirlo desde el comienzo o desde el punto en que se visualizó por última vez. Si es necesario actualizar la lista de ar chivos de vídeo, pulse la tecla de menú brevemente y seleccione actualizar . P ara bu scar el vídeo deseado pulse menú brevemente para seleccionar buscar archivo en la memoria int erna o tarjeta micro SD . Cuando re[...]

15 INTERNET Antes de navegar por Internet, asegúrese de que su unidad se ha conectado a una red Wi-Fi. Usted puede nav egar por Internet por el nav egador de Android incluido. Haga clic en "explorador" del menú principal, entre en la página principal, el v alor predeter minado es la página principal de Google. Abrir una página web: i[...]

16 CALENDARIO/RELOJ Haga clic en el icono del calendario: GOOGLE PLAY/ANDROID MARKET Configure esta función con su cuenta gmail para acc eder a las aplicaciones Android. “Las especifi caciones p ueden cam biar sin p revio aviso” IMPORTADO I.R.P., S.L. AVDA. SANTA CLARA DE CUBA 5 SEVILLA, SPAIN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD I.R.P . , S.L. declara[...]

17 Modelo BRIGM TON B TPC-4-B-N-A-R Disposi tivo de conexión a internet Importador: I.R.P . , S.L. Direcci ón: Av da. Santa Clar a de Cuba 5, 41007, Sevilla.[...]

18 BTPC-4-B-N-A-R Instructi on Manua l[...]

19 CONTENT SAFETY INSTRUCTIO NS VIEWS OF THE DEVICE APPEARANCE AND B UTTONS FUNCTIONS BUTT ONS STATUS ICONS PREPARATION USING MICRO SD CARD BATTERY CHARG E ON / OFF / REST FUNCTIONS ADJUSTMENTS SOFTWARE APPLICATIO NS FILE EXPLORER MUSIC VIDEO INTERN ET ONLIN E PHOTOS E-BOOK E-MAIL CALENDAR WATCH PLAY GOO GLE[...]

20 Safety instructions Read these safety instructions before using your device and store them for possible future reference. Always follow these basic safety precautions whe n using your Mobile device. T his reduces the risk of fire, electric shock, and injury . ● Do not expose this product to r ain or moisture. ● K e ep the device out of direc[...]

21 ● Different types of batteries, new and used batteries shoul d not be mixed . ● The battery must be installed according to the polarity. ● If the battery is worn, it must be removed from the product. ● The battery must be disposed of safely. Always use the collection b ins p rovided (check w ith your dealer) t o protect the environment. [...]

22 T urn off the power when the use of the mobile device is not a uthorized or when it may cause interference or danger , for example; on board an aircraft, near medical equipment, fuel, che micals or b lasting s ites. ROAD SAFETY COMES FIRST Check the current laws and regulations in the area where you drive, regarding the use of mobile devices suc[...]

23 Overview 2.1 Appearance and button: 2.2 Basic Functions 1. Music play: support MP3, RM, FLAC, APE, OGG, MPC, AIF , WMA, AAC, WA V , AC3 these local file. 2. Picture browse: support JPEG, BMP , GI F , TIF , PNG formats. 3. Video play: full format video supports RM,RMVB,A VI,MKV , WMV ,MOV ,FL V ,ASF , MP4,MPG,MPEG,VOB,DA T and etc. 4. Online Vide[...]

24 12. T ool support: support calendar 、 stopwatch 、 calculator 、 alarm clock function 、 weather fore cast 、 Global time 、 Google Play . 13. System T ool: ES task manager 、 ES file bro wser 14. Market store: support the third party Android market store 15. Input: soft keyboard, Google PinYin （ simplified and trad itional Chinese ）[...]

25 2. Touch operation No. Name Function Definition 1 Short press It indicates the press time shorter than 1 .2s, it mainly used in selecting me nu, confirm and etc. 2 Long press It indicates the press time longer than 1.2s. 3 Slide/Drag operation It belongs to identify the touch trace direction. Mainly used in picture/page turning/drag and etc. 4 H[...]

26 Time Display current time Wi-Fi MID has join up the i nternet via Wi-Fi. the more the signal, the stronger the signal is Battery Showing the volume o f battery or c harging state. Preparation 2.5 Use Micro SD card This unit support Micro SD Card up to 32G BB. Plug-in: face the fr ont side (the side with prints) Micro SD car d upwards (the direct[...]

27 Basic Function Main screen After power on, the unit is locked, tap Menu key to unlock. Switch t o o ther main scr eens: slide the scre en leftward/right ward, it supports totally five main screens. Switch to the first main screen: T ap the HO ME icon on t he status bar or HOME key on the play er . Main menu Click the icon on the upper right side[...]

28 Zoom in or zoom out When you view the pictures 、 webpage 、 emails or maps, zoom in or zoom out the fram e by the gest ure is supporte d. When you slide openly on screen by your two fingers, the frame will be zoomed in one stage; w hen yo u sl ide closely, the fr ame will be zoomed out one stage. Watch the MID horizontal or vertical This DEVI[...]

29 Wireless and Network It determines whether you connect internet by Wi-Fi. Wi-Fi ： Join Wi-Fi network: click “o pen” , MID dete cts the network within communication range for a while, then cho osing a network, if it needs, inputting password. After MID connects t o some Wi-Fi n etwork, the right si de of screen status bar will displ ay sign[...]

30 Display Brightness: set the brightness of screen. Wallpaper: we can choose wallpaper from the l ive wallpaper 、 picture libr ary and normal wallpaper . Auto-rotate screen: when MID i s rotated, whether the i mage will be rotated at the same time to adapt watching. 【 Notice 】 ： In o rder to display well, t he rotation will be f orbidden w[...]

31 Google’s location service: Let apps use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate. Location and Google search ： ： ： ： Let Google use your location to improv e search results and other se rvices. Security Screen security ： ： ： ： （ （ （ （ 1 ） ） ） ） screen lock ： ： ： ：[...]

32 Password ： ： ： ： Whether display char acters when y ou inp ut password. Device administration ： ： ： ： （ （ （ （ 1 ） ） ） ） Device a dministrator: View or deactiv ate device administr ators. （ （ （ （ 2 ） ） ） ） Unknown sources: Whether this op tion sett ing permits installing the applications which don?[...]

33 （ （ （ （ 3 ） ） ） ） Japanese IME ： ： ： ： Offer the setting of android Japanese input. （ （ （ （ 4 ） ） ） ） Google PinYin input ： ： ： ： Offer th e setting of Go ogle PinYin input. Accessibility Set whether use ov ersize font 、 autorotation screen 、 password display 、 touch and press delay 、 insta[...]

34 construction>. If it needs to se t file browse r , please press setting key to sele ct setting. Y o u can also switch to task mana ger by <sett ing-manage>, app manager and etc. T he r elated operations of task manager vie w in next chapter . The app manager interface as follows: Y o u can backup apps 、 uninstall them 、 cre ate shor[...]

35 screen displays as follows, click the music and back to music playing interface. Video T ap to enter the video library . Play video: T ap the select video and wait a minute, af ter analysis, press to pla y . If the video has bee n pla yed last time, i t wi ll ask about whether playing from the breakpoint. It means that p laying from the point th[...]

36 Drag the video to any time point Drag the progress bar Video display mode Press slightly , full scr een, scale, original size Play mode Press slightly , sequence play , repeat cu rrent video, all loop play If you want t o output the vid eo in MID to TV side , you can use the HDMI cable to co nnect M ID t o t he TV’s HDMI input side when t he v[...]

37 T ouch screen slightly when the video play , it also can activate the zoom bar , and adjust the video size. Picture Click the picture l ibrary , starting to brow se picture. A ll pict ures list on the basis of their deposit route. E-books Click , find your storage e-books in M ID or SD card by ES file browser: Click a certain e-book file among t[...]

38 “Features can change without notice” Imported: I.R.P . , S.L. A vda. Santa Clara de Cuba 5 41007 Sevilla Spain DECLARATION OF CONFORMITY I.R.P . , SL declare under our responsibility tha t the e quipment meets the requirements indicated in the following directives: EMC DIRECTIVES EN60950 -1:2006/A11:200 9/A1:2010 EN 62311 : 2088 EN 301 4 89-[...]