Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Bose 43085. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Bose 43085 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Bose 43085 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Bose 43085 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Bose 43085
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Bose 43085
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Bose 43085
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Bose 43085 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Bose 43085 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Bose in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Bose 43085, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Bose 43085, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Bose 43085. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u m e n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u m e n t .[...]
-
Pagina 2
©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 300673 AM Rev .00 Owner’ s Guide 00.SoundDock_CoverA.fm Page 1 Friday, June 1, 2007 4:18 PM[...]
-
Pagina 3
English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands 2 I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS Please read this owner’ s guide. Please take the time to follow the in structions in this owner’ s guide care - fully . It will help you to properly use your new Bose ® product and enjoy its features. Please save t h is ow ne r’s gui de fo[...]
-
Pagina 4
I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands 3 1. Read these instruc tions – for all components be fore using this product. 2. Keep these instruc tions – for fu tu re ref ere nc e . 3. Heed all war nings – on the product and in the owner’ s guide. 4. Follow all instruct ions. 5. Do no[...]
-
Pagina 5
English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands 4 Y OUR S OUND D OCK ® P ORTABLE D IGITAL M USIC S YSTEM Adding to your iPod ® possibilities Congratulat ions on your choice of th e SoundDock ® Portable digital music system from Bose. This high-performance sys - tem, as a compan ion to your iPod ® or other sou nd device, inv[...]
-
Pagina 6
English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands 5 U SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM T aking advantage of two power sources When your new So undDock ® Portable system is p lugged into a n AC (mains) outlet, it cha rges both the system b attery and your iPod (playing o r not). When you r system is not plugg ed in, it draws from batte[...]
-
Pagina 7
6 U SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Using the battery The battery o n the SoundD ock ® Portable system is partially charged before shipping. However , during shipping the system enters a protection mode to preserve batter y power . Plugging in the power supply retur ns the system t o [...]
-
Pagina 8
7 U SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Inserting your iPod ® A B C The dock on yo ur SoundDock ® Portable system is ready for use with a varie ty of iPods. If your iPod ® includes a dock adapter that is cust om-designed for it, w e suggest usin g that adapter instead. 1. Carefully inse[...]
-
Pagina 9
8 U SING YOUR NEW MUSIC SYSTEM English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Playing your iPod ® Volume buttons If your iPod ® is turned on and playing when you ins ert it, music playbac k begins immediately . • Buttons on the ri ght side of the SoundDock ® Portable syste m raise (+ ) or lower (–) the vol - ume. Whenev[...]
-
Pagina 10
English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands 9 O THER CARE AND HANDLING Maintaining your system Y ou may want to clean your So undDock ® Portable syst em occasionally . Other than that, c har ging and chan ging batteries should be the only maintenance needed. Cleaning the outside Wipe the system using a soft, dry cloth. Y o[...]
-
Pagina 11
10 O THER CARE AND HAN DLING English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Replacing the remote control battery + side up WA R N I N G S : • Keep the remote control batter y away from children. It may cause a fire or c hemical burn if mishandled. Do not recharge, disassemble, heat ab ove 140ºF (60ºC), or incin- erate. •[...]
-
Pagina 12
11 O THER CARE AN D HANDLING English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands T echnical Information Power supply rating Input: 100-240V 50-60Hz, 1A Output: 20V , 2A System size and weight 6.7"H x 12.0 "W x 5.1”D (17.0 cm x 30.7 c m x 12.8 c m) 5.2 lb (2.4 kg), includ ing battery The dock does not open or close prope[...]
-
Pagina 13
©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 300673 AM Rev .00 Owner’ s Guide Brugervejledning Bedienungsa nleitung Guía de usario Käyttöohje Notice d’utilisatio n Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvis ningen 00.SoundDock_CoverA.fm Page 1 Friday, June 1, 2007 4:18 PM[...]
-
Pagina 14
©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 300673 AM Rev .00 Notice d’utilisatio n 00.SoundDock_CoverA.fm Page 1 Friday, June 1, 2007 4:18 PM[...]
-
Pagina 15
English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 2 I NSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ V euillez lire cette notice d’utilisation. Prenez le temps de lire a ttentivement les instructio ns de cette notice d’utilisation. Elle s vous seront précieuses pour ut ilise r correc tement votr e nouveau produit Bose ?[...]
-
Pagina 16
I NSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 3 1. V euillez lire ces ins tructions avant d’utiliser le produit. Elles sont valables pour tous les composants. 2. Conservez-les pour toute réfé rence ultérieure. 3. Respectez tous l es avertissements , qu’ils soient do[...]
-
Pagina 17
English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 4 V OTRE SYSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE S OUND D OCK ® P ORTABLE De nouvelles possibilités pour votre iPod ® Merci d’avoir choisi le système musical numér ique SoundDock ® Portable de Bose. C et appareil à grandes performances va devenir l’indispensable compagnon de votre[...]
-
Pagina 18
English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 5 U TILISATION DE L ’ APPAREIL Comment profiter de deux sources d’alimentation Lorsque vo tre SoundDock ® Portable est raccordé à une prise secteu r , il charge à la fois sa propr e batterie et ce lle de l’iPod (que celui-ci soit en lecture ou non). Lorsque l’appareil[...]
-
Pagina 19
6 U TILISATION DE L ’ APPAR EIL English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Utilisation de la batterie La batterie du SoundDo ck ® Portable est partielleme nt chargée avant de quitter l’usin e. T outefois, durant le transport l’appareil est en mode de protection afin de préserver l’autonomie de la batterie. Le b[...]
-
Pagina 20
7 U TILISATION DE L ’ APPAREIL English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Insertion de l’iPod ® A B C La station d’ac cueil du SoundDock ® Portable peut être utilisée avec divers types d’iPods. Si vo tre iPod ® comporte un adapt ateur pour station d’accueil spéciale ment conçu pour lui, il est préférabl[...]
-
Pagina 21
8 U TILISATION DE L ’ APPAR EIL English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Lecture du contenu de l’iPod ® Touches de volume Si votre iPod ® est déjà sous t ension et en le cture lorsque vous l’insérez, la lecture de la musique débute immédiatement. • Les touches situé es sur le côté droit du SoundDock ®[...]
-
Pagina 22
English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands 9 E NTRETIEN ET MANIPULATION Entretien de l’appareil Il peut être nécessaire, à l’occasion, de nettoyer votre SoundDock ® Portable. Sinon, les seules opérations d’entretien se limitent à la recharge de la batterie et à son remplacemen t en temps utile. Nettoyage de l[...]
-
Pagina 23
10 E NTRETIEN ET MANIPULATION English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Remplacement de la pile de la télécommande Côté positif vers le haut A VERTISSEMENTS : • Conservez la pile de la télécommande hors de portée des enfants. En cas de manipulation inappropriée, elle risque de provoquer un incendie ou des brû [...]
-
Pagina 24
11 E NTRETIEN ET MANIPULATION English Deutsch Français Dansk Español Français Svenska Nederlands Informations techniques Alimentat ion électrique Entrée : 100-240V 50-60 Hz, 1A Sortie : 20V , 2A T aille et poids 17,0 cm (H) x 30,7 cm (L ) x 12,8 cm (P) 2,4 kg, ba tterie compr ise La station d’accueil ne s’ouvre pas (ou ne se ferme pas) cor[...]
-
Pagina 25
©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 300673 AM Rev .00 Owner’ s Guide Brugervejledning Bedienungsa nleitung Guía de usario Käyttöohje Notice d’utilisatio n Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvis ningen 00.SoundDock_CoverA.fm Page 1 Friday, June 1, 2007 4:18 PM[...]