Bose 321 GSX manuale d’uso

3 • 2 • 1 GSX DVD HOME ENTERTAIN M ENT SYSTEM 2ZQHU ¶V*XLGH [...]

2  English Français Español S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow this owner’ s guide carefully . It will help you set up and operate your system properly , and enjoy all of its advanced features. Save your owner’ s guide for futur e reference. W ARNING: T o reduce the risk of fire or elec[...]

3 C ONTENTS  English Français Español I NTRODUCTION 5 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 System features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

4  English Français Español O PERATION 35 Turning your syste m on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Playing video DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

5 I NTRODUCTION ,QWURGXFWLRQIP   English Français Español I NTRODUCTION Before you begin Thank you for purc hasing the 3•2•1 GSX DVD home entertainment system, which offers superb sound, elegance, and simplicity in an advanced home aud io setup. Using Bose ® pr o- prietary signal processing technology , the 3•[...]

6 I NTRODUCTION ,QWURGXFWLRQIP   I NTRODUCTI ON English Français Español Selecting compatible discs The DVD/CD player built into the 3•2•1 GSX media center can play the following types of discs identified by their corresponding logos: • Video DVD •A u d i o C D •V i d e o C D •C D - R a n d C D - R / W ?[...]

I NTRODUCTION 7 ,QWURGXFWLRQIP   I NTRODUCTION English Français Español Gracenote – Music r ecognition technology and relat ed data provided as part of the se rvice contracted by Bose. IR – An acronym for infrared. Pertains to the type of remote that sends/receives commands on an infr ared light b eam. MPEG – A[...]

8 S YSTEM S ETUP 6VWHP6HWXSIP   English Français Español S YSTEM S ETUP Unpacking Carefully unpack your system. Save all packing materials, which pr ovide the safest way to transport your system. Check to be sure your system includes the parts shown in Figure 1. If any part of the system appears damaged, do not atte[...]

S YSTEM S ETUP 9 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Selecting locations for your 3•2•1 GSX system components Use the following guidelines and Figure 2 to choo se locations and posit ions for the compo- nents of your 3•2•1 GSX home entertainm ent system. Note: While these guidelines are of[...]

10 S YSTEM S ETUP 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Positioning the speakers Choosing a good location for the speakers will allow you to experience the audio surround effects t hat your 3•2•1 GSX home entertain ment system is de signed to deliver . • Place the left and right speakers a t l[...]

S YSTEM S ETUP 11 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Positioning the Acoustimass ® module • Place the module at the same end of the room as the TV and the speake rs (Figure 4). • Keep the module at lea st 3 feet (1 meter) away fr om the TV to pr event the module fr om interfering wit h the T[...]

12 S YSTEM S ETUP 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Making system connections CAUTION: Do not plug the Acoustimass ® module into an AC pow er (mains) outlet until all th e components are connec ted. Connecting the Acoustimass module to the media center Plug one end of the Acoustimas s module ca[...]

S YSTEM S ETUP 13 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español 2. At the other end of the speaker cable, sepa rate the left and right sp eak er cor ds as muc h as necessary to reach each speaker (Figur e 8). Figure 8 Separating left and right speaker cords 3. Plug the LEF T speaker cable into the r ear jac[...]

14 S YSTEM S ETUP 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Connecting the supplied antennas The r ear panel of the media center pr ovides jacks for the AM and FM antenn as includ ed with your system (Figure 10). U nwind the wires for each antenna to provide the best r eception. Note: An outdoor antenna[...]

S YSTEM S ETUP 15 6VWHP6HWXSIP  S YSTEM S ETUP English Français Español Connecting your TV to the media center If you want to use the 3•2•1 GSX system with both a TV and a VCR, skip this section and go to “Connecting your TV and VCR to the media center” on page 16. Making audio connections Note: If your TV does no[...]

16 S YSTEM S ETUP 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Connecting your TV and VCR to the media center There are two options fo r connecting your TV and VCR to the media center . • Option A: TV with audio output jacks+VCR • Option B: TV without audio output jacks+V CR Before proceeding, check yo[...]

S YSTEM S ETUP 17 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Option B: TV (NO audio output jacks) + VCR + media center If your TV does not have audio output jacks, you will need to feed audio to the 3•2•1 GSX home entertainment system through a secondary source, such as a VCR. T o do this, you will n[...]

18 S YSTEM S ETUP 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español VCR considerations • Some combination TV/VCR units may not work with 3•2•1 GSX home entertainment sys- tems. Please refer to your TV/V CR owner’ s manual for information. • A stereo VCR is requir ed for optimal sound per formance. If [...]

S YSTEM S ETUP 19 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Making component video connections (highest quality video) Note: Component video connect ions ar e required in order to use the progressive scan (NTSC only) feature of your 3•2•1 GSX system. Y our TV mu st also support this feature. T o tur[...]

20 S YSTEM S ETUP 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Connecting digital audio devices Some audio devices feature a digital audio outp ut for optimum sound performance. Use an optical digital cable or a coaxial digital cable, as appropriate, to connect this output to the digital input on the media[...]

S YSTEM S ETUP 21 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Figure 17 Advanced setup example: TV , VCR and cable/satellite box Cable/satellite CBL-SAT S-video Cable/satellite (CBL-SAT) service Media center’s S-video output to TV CBL-SAT signal to VCR VCR analog audio VCR TV Media center CBL-SAT signal[...]

22 S YSTEM S ETUP 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Connecting a game console Connect the audio output of a game console to t he AUX Left and Right input jacks. Con- nect the video output of the game console to th e C (compos ite) V ideo IN jack. Figure 18 Game console connecti ons Game console [...]

S YSTEM S ETUP 23 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Installing the remote control batteries 1. On the back of the r emote, slide op en the battery compartment (Figu re 19). 2. Insert the two supplied AA (IEC -R6) 1.5V batteries, or their eq uivalent, as s hown. Match the plus (+) and minus (–)[...]

24 S YSTEM S ETUP 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español Connecting the power cord CAUTION: Do not plug the Acoustimass ® module into an AC pow er (mains) outlet until all th e components are connec ted. CAUTION: For dual voltage models only , be su re to set the du al voltage switch on t he back of[...]

S YSTEM S ETUP 25 6VWHP6HWXSIP   S YSTEM S ETUP English Français Español V erifying your system setup 1. Check the following before you continue: • All cables are connected for the s etup you chose. • The batteries were installed in the r emote control. • The power cord was installed and plugged into a live AC[...]

26 S YSTEM C ONTROL S AND I NDIC ATORS &RQWUROV$QG,QGLFDWRUVIP   English Français Español S YSTEM C ONTROLS AND I NDICATORS Remote control Remote status LED T u rns the system on or off. Status LED: • Off (unlit) during normal operat ion. • On during the pr ocess of setting up the r emote to control other equ[...]

S YSTEM C ONTROLS A ND I NDICATORS 27 &RQWUROV$QG,QGLFDWRUVIP   S YSTEM C ONTROL S AND I NDIC ATORS English Français Español Remote control – cont. Enters the library of stored CD tracks. Displays the Settings menu for the curren t sour ce on your TV scr een or media center disp lay . Displays the System menu o[...]

28 S YSTEM C ONTROL S AND I NDIC ATORS &RQWUROV$QG,QGLFDWRUVIP   S YSTEM C ONTROLS AND I NDICATORS English Français Español Remote control – cont.  • Raises or lowers the v olume of the current source. • Pr essing + restores muted sound from the current sour ce. • Pr essing – lowers the volume of the[...]

S YSTEM C ONTROLS A ND I NDICATORS 29 &RQWUROV$QG,QGLFDWRUVIP   S YSTEM C ONTROL S AND I NDIC ATORS English Français Español Remote control – cont.  Selects the uMusic ™ intelligent playback system for playing stored music. Overrides any other stored music play mode. • Applies a negative (–) or positiv[...]

30 S YSTEM C ONTROL S AND I NDIC ATORS &RQWUROV$QG,QGLFDWRUVIP  S YSTEM C ONTROLS AND I NDICATORS English Français Español Setting up your remote to control other audio/video devices Y our remote can be set up to contr ol other audio/video devices such as a TV , VCR, PVR or cable/satellite box by entering a device code[...]

S YSTEM C ONTROLS A ND I NDICATORS 31 &RQWUROV$QG,QGLFDWRUVIP   S YSTEM C ONTROL S AND I NDIC ATORS English Français Español 4. Check that the LED tur ns off after the code is enter ed. If the LED blinks , the code is invalid. T ry again. 5. Point the r emote at your cable/satellite box and press the CBL- SA T On[...]

32 S YSTEM C ONTROL S AND I NDIC ATORS &RQWUROV$QG,QGLFDWRUVIP   S YSTEM C ONTROLS AND I NDICATORS English Français Español T o set up the remote to control your cable/satellite box 1. T ur n on both the 3•2•1 GSX system and your cable/satellite box. 2. Press and hold CBL-SA T until the remote LED is lit (abo[...]

S YSTEM C ONTROLS A ND I NDICATORS 33 &RQWUROV$QG,QGLFDWRUVIP   S YSTEM C ONTROL S AND I NDIC ATORS English Français Español V erifying an entered device code In case you need to check to see what code the r emote is using for a particular device, do th e following: 1. Press and hold a source key ( TV , CBL-SA T [...]

34 S YSTEM C ONTROL S AND I NDIC ATORS &RQWUROV$QG,QGLFDWRUVIP   S YSTEM C ONTROLS AND I NDICATORS English Français Español Media center The media center has a contr ol panel on the top, a display area to show the current status of the system, and a disc tray that opens on the front of the console. Control panel [...]

35 O PERATION 2SHUDWLRQIP   English Français Español O PERATION T urning your system on and off T o turn power on or of f: • Point the 3•2•1 remote at the media center and press On/Off. OR • On-Off Press On-Of f on top of the media center . T o turn the system on and select a source at the same time: • Pres[...]

36 O PERATION 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español While playing a DVD video, the media center displays the elapsed play time an d chapter number . Figure 23 Sample display for a DVD video DVD 0:06:11 CHAP TER 1/12 Basic DVD operations • OR Eject Press Pause to pause a movie. • Press Pause again, or [...]

O PERATION 37 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español Playing audio CDs 1. Eject Eject On the 3•2•1 remote, pr ess CD/DVD to turn the 3•2•1 GSX system on to the CD/DVD source. 2. On the media center control panel, pr ess Eject to open the disc tray . 3. Place the CD disc in the disc tray . 4. Press [...]

38 O PERATION 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español Listening to FM/AM radio On the 3•2•1 remote, pr ess FM-AM. If the system is off, the radio will tur n on to the most recently selected station. T uning to a station Use the following controls to tune to a radio station. • Press FM-AM to switch bet[...]

O PERATION 39 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español Using the uMusic ™ intelligent playback system Before you can play stored music and use the uMusic intelligen t playback system, you need to store some CD tracks in your media center . T o experience the impact of the uMusic play- back system, you shou[...]

40 O PERATION 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español Playing stored music • Press Stor ed on your remote to sele ct the stored music source and tur n the system on,  if it is off. The uMusic ™ system will begin to play the stored music under the last-selected preset and in the last play mode used. Y[...]

O PERATION 41 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español • Press Stop once to stop playin g a selection. Pressing Play will continue the selection from where the track stopped. • Press Stop twice. Pr essing Play will start the selection from the beginning of the track. • Press T rack to skip to another t[...]

42 O PERATION 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español Rating your music When you first start playing your stored music, the uMusic™ system doesn’t know what you like to hear the most, so the system starts by playing tracks from your entire music library . As you spend time listening to your music and ra[...]

O PERATION 43 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español Deleting stored tracks If there is a track stor ed in the system that you will never want to play , you can permanently delete it from your stored music collection. 1. Press System on the remote control. 2. Select Stored CDs and pr ess Enter . 3. Select [...]

44 O PERATION 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español T o name a preset 1. Press System. 2. Select Media Center options (Figure 28). Figure 28 System menu – media center options select navigate 0HGLD &HQWHU 6HOHFW0HGLD&HQWHUWRD GMXVWWKHVHVVWHPRSWLRQV 'LVSOD%ULJKWQ[...]

O PERATION 45 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español Using the Playlist Using the Playlist feature you can create a pla ylist of songs for a specific purpose such as a birthday party or holiday gather ing. The Playlist can contain as many tracks as you have stored in your media center . T o add the current[...]

46 O PERATION 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español Searching through your music library Using the Library display , you can sear ch th r ough your music colle ction by genre, artist, album, or track. Finding stored music 1. Press Library . The Music Library display (Figure 29) ap pears on your TV . Infor[...]

O PERATION 47 2SHUDWLRQIP   O PERATION English Français Español Rating stored music in the library display Y ou can register a rating for any stored music found in the library by genre, artist, album, or track. First find the item in the library display . While the item is selected, press the – Rating or + Rating b[...]

48 C HANGING S OURCE S ETTINGS  English Français Español C HANGING S OURCE S ETTINGS Using the settings menus While watching a video or listening to music on your system, you can make quick adjust- ments that will increase your enjoyment of the program. For that purpose, each source you use with this system has its own Settings menu wit h f[...]

C HANGING S OURCE S ETTINGS 49  C HANGING S OURCE S ETTINGS English Français Español T o make changes in the settings menus Whether you use your TV screen or the me dia center display to change settings , the same instructions apply . Y ou can use the actions above to change back to the original (def ault) settings, too. Do that if you do n[...]

50 C HANGING S OURCE S ETTINGS  C HANGING S OURCE S ETTINGS English Français Español Stored CD settings menu T o see the Stored CD Settings menu, press Stored on the remote. Then press Settings. Press Exit to r emove the menu from the scr een. Item Name Settings Default De scription uMusic Preset 1 thr ough 9, or names 1 (or last selected) [...]

C HANGING S OURCE S ETTINGS 51  C HANGING S OURCE S ETTINGS English Français Español DVD settings menu T o see the DVD Settings menu, press CD-D VD on the remote while pl aying a DVD video disc. Then press Settings. Press Exit to remove the menu fr om the screen. Item Name Settings Default Description Movie EQ* On, Off On Optimizes the tona[...]

52 C HANGING S OURCE S ETTINGS  C HANGING S OURCE S ETTINGS English Français Español TV , CBL-SA T , and AUX settings menu The settings below affect programs on the TV , even when the source of the pr ogram is VCR, CBL/SA T or AUX. There are no separate setting menus for these sources. Movie EQ, Range Compr ession and Mono Decoding appear i[...]

53 C HANGING S YSTEM O PTIONS  English Français Español C HANGING S YSTEM O PTIONS Using the System menu Changes to system options are typically made only once . If your system operates as you want it to, there may be no need for any changes. In some ca ses, however , changes are requir ed to make the system fully compatible with the instal[...]

54 C HANGING S YSTEM O PTIONS C HANGING S YSTEM O PTIONS English Français Español Stored CD options Press System on the remote control. A pr eview of Stored CD featur es is displayed. Press the down arrow button to move into an active display of submenus. Note: This choice is available from the System menu only when music from at least one CD has[...]

C HANGING S YSTEM O PTIONS 55 C HANGING S YSTEM O PTIONS English Français Español *Does not appear in e very menu. ** See “Using the Edit Screen” on page 56. Genre Rock/Pop, Classical, Jazz, Electr onica, W orld , Latin, Country , Hip Hop/Rap, V ocal Music, Gospel/Religious, Blues, Soundtrack, Folk/Bluegrass, New Age, Reggae, Easy Listening, [...]

56 C HANGING S YSTEM O PTIONS C HANGING S YSTEM O PTIONS English Français Español Using the Edit Screen The Edit Screen (Figur e 37) enable s you to ch ange or replace music information provided by the system. It appears when you select a menu item that can be edited from the Stored CD options (page 54) or the Library menu (page 46). Figure 37 Ed[...]

C HANGING S YSTEM O PTIONS 57 C HANGING S YSTEM O PTIONS English Français Español T o enter a space between words: Spaces are entered to the right of the last character in the text line. 1. Select Space and pr ess Enter . 2. Select the first char ac ter of your next word and press Enter . T o enter a capital letter: The first letter of a new line[...]

58 C HANGING S YSTEM O PTIONS  C HANGING S YSTEM O PTIONS English Français Español Audio options The audio options affect the way the system sounds in your home. Note: Listening to an audio sour ce while you change audio options can be helpful. Some changes will be immediately no ticeable and therefo re useful in fine tuning your selections[...]

C HANGING S YSTEM O PTIONS 59  C HANGING S YSTEM O PTIONS English Français Español V ideo options The video options affect the way the picture looks on your TV . Figure 39 Video system options select navigate 9LG HR 79$VSHFW5DWLR :LGH VFUHH Q'9' V 9LGHR&RQQHFWRU 9LGHR)RUPDW 9LGHR%ODFN/HYHO 3URJUHVVLYH6F[...]

60 C HANGING S YSTEM O PTIONS  C HANGING S YSTEM O PTIONS English Français Español Media center options The media center options af fect the general operation of the system. Figure 40 Media Center system options select navigate 0HGLD &HQWHU 6HOHFW0HGLD&HQWHUWRDG MXVWWKHVHVVWHPRSWLRQV 'LVSOD%ULJKWQHV[...]

C HANGING S YSTEM O PTIONS 61  C HANGING S YSTEM O PTIONS English Français Español Remote control options The Remote Control options help you set up your r emote to control other audio devices that are connected to your system. Figure 41 Remote Control system options select navigate 6HOHFW5HPRWH&RQWUROWRDGMXVWWK HVHVV[...]

62 C HANGING S YSTEM O PTIONS  C HANGING S YSTEM O PTIONS English Français Español DVD Lock options The DVD Lock options allow you to restrict viewing of DVD videos with certain ratings. T o activate this feature, you need to set a level of r estriction and establish a password in the DVD Lock section of the System menu. Figure 42 DVD Lock [...]

C HANGING S YSTEM O PTIONS 63  C HANGING S YSTEM O PTIONS English Français Español 5. Enter your fo ur -digit password. 6. Using the down ( ) button, scroll down to Lock Discs Rated Above. 7. Press the right arrow ( ) button to see the available settings. 8. Press the up ( ) or down ( ) arrow butt on to find the rating you want. 9. Press En[...]

64 M AINTAINI NG Y OUR S YSTEM English Français Español M AINTAINING Y OUR S YSTEM Cleaning Cleaning the media center • Use only a soft, dry cloth to clean th e outside surfaces of the media center . • Do not use any sprays near the system. Do not use any solvents, c hemicals, or cleaning solutions containing alc ohol, ammonia, or abrasives. [...]

65 M AINTAINING Y OUR S YSTEM  M AINTAINING Y OUR S YSTEM English Français Español Replacing the remote control batteries CAUTION: Please dispose of used batteries prop erly , following any local regulations. Do not incinerate. • Slide open the battery compartment (Figure 44). • Notice the polarity markings (+ and –) inside the compar[...]

66 T ROUBLESHOOTING  English Français Español T ROUBLESHOOTING T roubleshooting table Problem What to do System doesn’t do  anything • Make sure the unit is turned on. T ry pr essing the remote On-Off button and the media  center On-Of f button. • Make sure the Acoustimass module cable is pr operly connected to the media center [...]

67 T ROUBLESHOOTING  T ROUBLESHOOTING English Français Español Customer service For additional help in so lving pr oblems, contact Bose ® Customer Service. Refer to the address list included in the carton. Radio does not work  or has poor re ception • Make sur e antennas are co nnected proper ly . • Move AM antenna at least 20 inche[...]

68  English Français Español T ECHNICAL I NFORMATION Power rating USA/Canada: 120V 50/60Hz 300W International: 220-240V 50/60Hz 300W Dual voltage: 115/230V 50/60Hz 300W Audio inputs AUX – Left, Right (analog); D (digital) CBL-SA T – L, R (analog); D (digital) TV – L, R (analog ); D (digital) Optical – SPDIF digital, mapped to input [...]

69  English Français Español E ND U SER L ICENSE A GREEMENT IMPORT ANT : READ CAREFULL Y : This End User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you, the End User (“End User” or “Y ou”), and Bose Corporation (“Bose”) gov- erning your use of the techno logy and software and data and data content belonging to B[...]

Television Televisor Télévision TV A-1 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Device Codes Códigos de instalación Codes de configuration 888 ... ................ 0264 , 0412 A-Mark .............. 00 03 A.R. Systems .... ... 0374, 0455 Abex .............. ... 0032 Accent ...... ......... 0009 Acec .............. ... 001[...]

TV A-2 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Blue Sky ............ 00 37, 0218, 0282, 0455, 0487, 0556, 0668, 0714, 0715, 1037, 1254 Blue Star ............ 0282 Bondstec ............ 0247 Boots ................ 0009 , 0217, 0272 BPL ............... ... 0037, 0282 Bradford ............. 01 80 Brandt ............... 01 09, [...]

A-3 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Elektr a ............... 0017, 1 661 ELG .................. 00 37 Elin ................... 0009 , 0037, 0104, 0361 , 0448, 0548 Elite .................. 02 18 Elman .... ............ 0102 Elta ............. ...... 0009, 0264 Emco ................ 0247 Emerson ............ 0037, 00[...]

TV A-4 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Hitachi ............... 0009 , 0016, 0027, 0030, 0032, 0036, 0037, 0038, 0039, 0043, 0044, 0056, 0072, 0092, 0105, 0108, 0109, 0145, 0151, 0156, 0157, 0163, 0165, 0178, 0179, 0186, 0194, 0196, 0198, 0217, 0225, 0227, 0473, 0480, 0481, 0492, 0499, 0508, 0516, 0548, 0563, 0578, 0[...]

A-5 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration LG ........ ............ 0001, 0 003, 0030, 0032 , 0037, 0038 , 0039, 0056 , 0060, 0108 , 0109, 0178 , 0442, 0556 , 0606, 0644 , 0698, 0700 , 0714, 0715 , 0856, 1178 , 1934 Liesenk & Tter ...... 0037 Liesenkotter ........ 0012, 0 037, 0327, 0328 Lifetec ............... 00 09, [...]

TV A-6 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Norcent .............. 07 48, 0824 Nord ic ............ ... 0217 Nord mende ... ...... 0037, 0109, 0195, 0196, 0198, 0399, 0501, 0560, 0714 Normerel ............ 0037 Novak ............... 0012 Novatr onic ....... ... 0037, 0105, 0374 NTC .................. 00 92 NU-TEC .......[...]

A-7 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Realistic ............. 00 30, 0032, 0039, 0056 , 0154, 0165 , 0178, 0180 Recor ................ 00 37, 0418 Rectiligne ........... 0037 Rediffusion .......... 0036, 0 346, 0361, 0548 Reflex .... ............ 0037, 0668 , 1037 Relisys ......... ...... 0865 Reoc ........... ...... [...]

TV A-8 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration SSS .................. 0180 Stag ............ ...... 0032 Staksonic ........... 00 09 Standard ............ 0009 , 0037, 0217, 0218, 0374, 1037 Starlite ............ ... 0009, 0037, 0180, 0264 Stenway . ............ 0218, 0 282 Stern ........... ...... 0163, 0206, 0259, 0411 St[...]

A-9 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Universum .......... 0009, 0011 , 0032, 0036, 0037, 0070, 0072, 0074, 0084, 0104, 0105, 0109, 0157, 0170, 0177, 0200, 0217, 0247, 0264, 0290, 0294, 0327, 0328, 0346, 0361, 0370, 0411, 0418, 0473, 0480, 0492, 0501, 0505, 0512, 0519, 0535, 0554, 0631, 0668, 0807, 1037, 1237, 1437, 1[...]

CAB A-10 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Birmingham Cable  Communications ... 0276 British T elecom ..... 0003 Cable & Wireless ... 1068 Cabletime ........... 0448, 0665 Clearmaster ........ 0883 ClearMax ... ......... 0883 Comcryp t ..... ...... 0443 Comtec .............. 0019 Comtr onics ......... 0040 Cont[...]

A-11 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Condor 0369, 0607 Connexions 039 6 Conrad 0115 , 0369, 0607, 0868 Cross digital 1109 Cryptovisi on 0455, 0795 Cyrus 0200 D-box 0723, 0873, 1127 Daeryung 0396 Daewoo 0713, 1111, 1296 Daumling 0794 Delfa 0863 Deltasat 1075 Dgtec 1242, 1542 Digatron 1294 Digenius 0299, 1161 DigiQues[...]

SA T A-12 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration MediaSat 0292, 0853, 0868 Medion 0132, 0299, 0369, 0713, 1043, 1075 Mega 0200 Memorex 0269, 0724 Metronic 0084, 01 23, 0713, 0885, 1205, 1215, 1282, 1283 Metz 0173 Micro 0607, 0713, 0868 Micromaxx 0299, 0369 Microtec 0713 Minerva 0571 Mitsubishi 0455, 0491, 0749 Morgan'[...]

A-13 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration T eleka 0396, 0 607, 0750, 0834, 0868 T elesat 0605 T elestar 0114, 0157 , 0868, 1099, 1100 T elesystem 0396 T eletech 01 14 T eleves 0132, 0455, 0868, 1214 T elevisa 1487 Te m p o 1 1 4 3 T evion 0713 Thomson 01 15, 0292, 0392, 0455, 0607, 0668, 0710, 0711, 0713, 0820, 0853, 088[...]

VCR A-14 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Electroh ome ..... ... 0037 Electr ophonic ....... 0037 Elin ................... 0240 Elsay ........... ...... 0072 Elta ............. ...... 0072, 0278 Emerex .............. 0032 Emerson ............ 0000, 0002, 0035, 0037, 0043, 0045, 0072, 0121, 0184, 0209, 0240, 0278, 047[...]

A-15 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Neckermann ........ 0081 Nesco ............... 0000, 0072 Neufunk .... ......... 0209 Newave ............. 0037 Nikkai .......... ...... 0072, 0278 Nikko ................ 0037 Nikon ................ 0034 Noblex ... ............ 0240 Nokia ................ 004 1, 0042, 0046, 0048,[...]

VCR A-16 Device Codes•Códigos de instalación•Codes de configuration Te k n i k a .............. 0000, 0035, 0037 T eleavia ..... ......... 0041 Te l e f u n k e n .......... 0 041, 0209, 0278, 0320, 0321, 0384, 0494 Te l e s t a r .............. 0037 Te l e t e c h ............. 000 0, 0072, 0278 T enosal .............. 0072 Te n s a i ......[...]

TV/VCR/DVD co mbination Combinac ión de TV/VCR/DVD Combinaison TV/VCR /DVD TVVCRDVD Akai 1903 Broksonic 1938 Emerson 1 944 Orion 1954 Panasonic 1946, 1 947 RCA 1953 Sharp 1917 Sylvania 1944 To s h i b a 1 9 4 5 Cable/DVR combination Combinación de ca ble/DVR Combinaison Câble/DVR CABDVR Americast 0899 General Instrument 0 476, 0810 Jerrold 0476,[...]

 5 %RVH& R USRU D WLRQ  7KH0RXQ W DLQ )UDPLQJKDP0$86$ $05HY &&0[...]