Bosch WVH28422GB manuale d’uso

en Instruction Manual and Installation Instructions Washer dryer WVH28422GB[...]

2 Y our new washer dryer You have chosen a Bosch washer dryer. Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of your washer dryer. To meet the high quality demands required by Bosch, every washer dryer that leaves our factory is carefully checked to ensure that it functions correctly and is in perfect condition. For more[...]

en 3 Contents enInstruction Manual and Installation Instructions 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Safety instructions . . . . . . . . . . .5 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Risk of injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Protection of the en[...]

en Intended use 4 4 Customer service . . . . . . . . . . . 35 J T echnical specifications . . . . . 35 [ Consumption values . . . . . . . . 36 5 Installation and connection . . . 37 Standard accessories . . . . . . . . . . . 37 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Secure installation . . . . . . . . . . . . . . 37 Installation ar[...]

Safety instructions en 5 ( Safety instructions S a f e t y i n s t r u c t i o n s Electrical safety : Warning Danger of death! Danger of death if live parts are touched. ■ When disconnecting the mains plug, always pull the plug itself and not the cable, otherwise the cable could be damaged. ■ Never touch or hold the mains plug with wet hands. [...]

en Protection of the environment 6 : Warning Risk of choking! When playing, children may become entangled in the packaging/film and packaging parts or pull them over their heads and suffocate. Keep packaging, plastic film and packaging parts out of the reach of children. : Warning Risk of poisoning! Detergents and care products may be poisonous if [...]

The main points in brief en 7 Y The main points in brief T h e m a i n p o i n t s i n b r i e f -------- -------- -------- -------- 1 @ @ @ Insert mains plug. Turn the tap on. Open the washer dryer door. Select the washing/ drying programme Max. load in display panel. 2 @ @ If required, change the programme default settings and/or select additiona[...]

en Getting to know your appliance 8 * Getting to kno w y our appliance G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e W asher dryer    # FODFN 6 7 ( Hot air outlet 0 Operating/display panel 8 Door with handle 9S Open the door 9T Close the door @ Service flap and cool air inlet[...]

Getting to know your appliance en 9 Control panel  # + Change the default settings for the selected pro- gramme and select additional functions: ( Select buttons °C ( T emperature ), 5 ( Finish in ) time, 0 ( Spin speed ) and 5 ( Drying ) for default settings. ~ Page 24 @ Start programme. Select the A Start / Reload button to start, inter[...]

en Getting to know your appliance 10 Displa y panel Displays for the programme   # +  ( : T emperature for washing programme. Ž (cold) – 90°C Temperature in °C 0 : Programme information. Time: 1:50 * Programme duration after programme selec- tion in h:min (hours:minutes) 1 – 24 h Finish in time in h (h=hour) Capacity: 7.0 kg * Max. [...]

Getting to know your appliance en 11 8 : Spin speed $ – 1400 * Spin speed in revolutions per minute; $ (Rinse stop = without final drain/spin cycle, laundry remains in the water after the last rinse cycle) @ : Programme progress sym- bols 9 Washing ' Rinsing 0 Draining/Spinning ˆ Drying H : Programme information symbols Auto On if auto dryi[...]

en Laundry 12 Z Laundr y L a u n d r y Preparing laundry for washing Sorting laundry according to: Sort your laundry according to the care instructions and specifications of the manufacturer on the care labels: ■ Type of fabric/fibre ■ Colour Note: Laundry can discolour or not be cleaned correctly. Wash white and coloured items separately. Wash[...]

Laundry en 13 ■ Trousers, knitwear and knitted textiles, e.g. jersey garments, T-shirts or sweatshirts, should be turned inside out. ■ Ensure that underwired bras are machine-washable. ■ Wash delicates in a net or bag (tights, underwired bras, etc). ■ Close zips, button up covers. ■ Brush sand out of pockets and collars. ■ Remove curtai[...]

en Operating the appliance 14 1 Operating the appliance O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e Preparing the washer dryer The washer dryer was tested before delivery. To remove residual water from the test procedure, the first wash cycle should be run without laundry using the Drum Clean l programme. Before washing/drying for the first time ~ Pa[...]

Operating the appliance en 15 Adjusting the w ashing programme You can use the displayed default settings or adjust the selected programme optimally to the laundry items by changing the default settings or selecting additional functions. The selectable settings and additional functions depend on selected washing/ drying programme. Overview of progr[...]

en Operating the appliance 16 Loading the laundr y : Warning Danger of death! Laundry items pretreated with solvent- based detergents, e.g. stain remover/ petroleum ether, may cause an explosion if loaded into the washer dryer. Thoroughly rinse laundry items by hand before washing. Not es ■ Mix large and small items. Laundry items of different si[...]

Operating the appliance en 17 Not es ■ Always follow the manufacturer's instructions when dosing all detergents, cleaning aids, care products and cleaning agents. ■ Dilute viscous fabric softener and fabric conditioner with water. This will prevent blockages. ■ Be careful when opening the detergent drawer while the appliance is running. [...]

en Operating the appliance 18 ■ @ lights up: The childproof lock is activated. ■ @ flashes: The childproof lock is active and the programme selector has been adjusted. To prevent the programme from terminating, reset the programme selector to the initial programme. The symbol lights up again. Note: The childproof lock may remain activated until[...]

Operating the appliance en 19 Not es ■ The programme continues by pumping out the water and spinning the laundry (the standard spin speed can be changed beforehand). ■ If only the water is to be pumped out, approx. 1 minute after the programme starts, touch the A Start/ Reload button before the spin cycle starts, then turn the programme selecto[...]

en Overview of programmes 20 / Overview of programmes O v e r v i e w o f p r o g r a m m e s Programme on the programme selector Programme/Type of washing Options/Information Name of the programme Brief explanation of the programme and which textiles it is suitable for. maximum load according to EN50229 maximum load for washing/ maximum load for d[...]

Overview of programmes en 21 Delicate/Silk “ For delicate, washable textiles, e.g.made of silk, satin, synthetic fibres or blended fabrics. Note: Use a detergent suitable for machine washable delicate fabrics or silk. max. 2 kg Ž (cold) – 40 °C $ – 800 rpm G , O , p – W Wool ã Hand and machine-washable fabrics made of wool or wool blend;[...]

en Overview of programmes 22 Allergy+ ; Hardwearing textiles made of cotton or linen. Notes ■ Especially suitable for increased hygienic demands or particu- larly sensitive skin on account of prolonged washing at a defined temperature, with a higher water level and longer rins- ing cycle. ■ * Reduced load for G additional functions. max. 7(4)* [...]

Overview of programmes en 23 Dr ying table Cottons/coloureds (textiles made of cotton or linen such as underwear, T-shirts, sweaters, trousers, kitchen towels) Dry weight in kg 0,5 _ 1,0 1,0 _ 2,0 2,0 _ 3,0 3,0 _ ,0 _ 0,5 _ 1,0 _ 2,0 _ 2,5 Estimated drying time in min Adjustable drying time in min Cupboard dry Aut1 < 60 60 _ 85 85 _ 120 120 _ 16[...]

en Changing programme default settings 24 Starching Note: The laundry should not be treated with fabric softener. Liquid starch can be used in all wash programmes. Pour starch into the dispenser M according to manufacturer’s specifications (if required, clean beforehand). Dyeing/Bleaching Dye in household quantities only. Salt may attack stainles[...]

Changing programme default settings en 25 starts. Then the programme duration is displayed, e.g. 2:30 . When the programme has started, the preselected time can be changed as follows: 1. Select A Start/ Reload . 2. Select the 5 (Finish in) button and change the Finish in time. 3. Select A Start /Reload. 0 (Spin speed) 8 The spin speed can be change[...]

en Selecting additional functions 26 Selecting additional functions S e l e c t i n g a d d i t i o n a l f u n c t i o n s You can select your desired additional functions by touching the respective buttons. G (SpeedPerfect) ( For a shorter wash time with a comparable washing effect to the standard programme. Note: Do not exceed maximum load. Ov[...]

Setting the signal en 27 M Setting the signal S e t t i n g t h e s i g n a l 1. Activate setting mode for the signal volume Turn to Ú Off . Turn one position clockwise. Press and hold the ° C button + turn one position clockwise. Release the button. 2.a Set the volume for the button signals Press the 0 button until the required volume is reached[...]

en Cleaning and maintenance 28 2 Cleaning and maintenance C l e a n i n g a n d m a i n t e n a n c e : Warning Risk of electric shock! Danger of death if live parts are touched. Switch off the appliance and disconnect at the mains plug. : Warning Risk of poisoning! Solvent-based cleaning agents, e.g. petroleum ether, in the washer dryer may cause [...]

Cleaning and maintenance en 29 1. Turn the tap off to prevent more water from flowing in and to ensure that it is drained via the detergent solution pump. 2. Turn the programme selector to Ú Off . Pull out the mains plug. 3. Open the service flap. 4. Take the drainage hose out of the holder. 5. Remove the cover flap, draining the washing water int[...]

en Faults and what to do about them 30 6. Clean the filter on the back of the appliance: Remove the hose from the rear of the appliance. Take out the filter with pliers and clean it. 7. Connect the hose and check for leaks. Air filter block ed 1. Turn the programme selector to Ú Off . Pull out the mains plug. 2. Open and remove the service flap. 3[...]

Faults and what to do about them en 31 Information on the displa y panel Display Cause/Remedy A:01 Close the door immediately because of the rising water level. If an interruption occurs, A:01 and OPEn are displayed alternately. A:02 The door is locked for safety reasons (water level and/or temperature too high). ■ W ashing programme: In pause mo[...]

en Faults and what to do about them 32 Faults and what t o do about them Faults Cause/Remedy Water is running out. ■ Correctly attach/replace drainage hose. ■ Tighten screw-fitting on the supply hose. Water not flowing in. Detergent not dispensed. ■ A Start /Reload not selected? ■ Tap not open? ■ Filter blocked? Clean the filter ~ Page 29[...]

Faults and what to do about them en 33 Display panel/indicator lights do not function while the appliance is running. ■ Power failure? ■ Fuse tripped? Switch on/replace fuse. ■ If the fault occurs repeatedly, call customer service. ~ Page 35 The programme duration changes during the wash cycle. ■ Not a fault – unbalanced load detection sy[...]

en Faults and what to do about them 34 The drying result is not satisfactory (laundry is not dry enough). ■ Excessively high ambient temperature (above 30 °C) or inadequate ventila- tion in the room in which the washer dryer is situated. Ensure adequate ventilation to allow surplus heat to escape. ■ The laundry has not been spun well enough be[...]

Customer service en 35 4 Customer service C u s t o m e r s e r v i c e If you cannot correct the fault yourself, see section, Faults and what to do about them ~ Page 32 Please contact our customer service. We will always find a suitable solution and aim to avoid unnecessary visits by technicians Please give customer service the product number (E-N[...]

en Consumption values 36 [ Consumption values C o n s u m p t i o n v a l u e s Programme Option Load (kg) Energy consumption *** (kWh) Water Consumption *** (liter) Programme duration *** (hours) Cottons i 20 °C * 7,0 0,23 73 2 ¾ Cottons i 40 °C * 7,0 1,02 73 2 ¾ Cottons i 60 °C 7,0 1,10 73 2 ¾ Cottons i 90 °C 7,0 2,05 83 2 ¾ Easy-Care f 4[...]

Installation and connection en 37 5 Installation and connection I n s t a l l a t i o n a n d c o n n e c t i o n Standard accessories Note: Check the washer dryer for damage sustained in transit. Do not switch on a damaged washer dryer. If you have any complaints, contact the dealer where you purchased the appliance or our customer service. ~ Page[...]

en Installation and connection 38 Installation area Note: Stability is important to prevent the washer dryer from wandering! ■ The installation area must be firm and level. ■ Soft floors and floor coverings are not suitable. ■ To ensure good drying results, ensure that the room is well ventilated. Installing the appliance on a base or on a w [...]

Installation and connection en 39 Remo ving the transpor tation protection de vices Caution! Damage to the appliance ■ Before using the washer dryer for the first time, it is essential to remove all 4 transportation protection devices. Keep the transportation protection devices. The washer dryer is secured for transportation with transportation p[...]

en Installation and connection 40 Note: If the hose holders are used, the possible hose lengths are reduced! A vailable from dealer/customer service: ■ Extension for Aqua-Stop or cold water inlet hose (approx. 2.50 m). Order no. WMZ 2380, WZ 10130, CZ 11350, Z 7070X0. ■ Longer supply hose (approx. 2.20 m), for standard model. Connecting the wat[...]

Installation and connection en 41 2. Carefully turn on the tap and check that the connection points are not leaking. Note: The screw connection is under water pipe pressure. W ater dr ainage Not es ■ Do not kink or overextend the water drainage hose. ■ Height difference between the placement area and drainage point: Minimum 60 cm – maximum 10[...]

en Installation and connection 42 Alignment 1. Loosen the lock nut in a clockwise direction with a wrench. 2. Check the alignment of the washer dryer with a spirit level and, if required, correct. Adjust the height by rotating the appliance foot. Note: All four appliance feet must be firmly on the floor. The washer dryer must not wobble! 3. Tighten[...]

Installation and connection en 43 Before washing/drying for the first time The washer dryer was inspected thoroughly before leaving the factory. To remove any residual test water, run the Drum Clean l programme the first time without laundry. Note: ■ The washer dryer must have been installed and connected properly. Installation and connection ~ P[...]

Robert Bosch, Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND *9001005848* 9001005848 (9504) You can find the contact information for all countries in the attached after-sales service directory. 7 Advice and repair order in the e vent of faults GB 0844 892 8979 (Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. [...]