Bosch TDS3815100 manuale d’uso

Register your n ew Bos ch now: w w w.bosc h - hom e.c om/we lco me de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d’utilisation it Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käytt öohjeet es Ins trucciones de uso pt Instruções de utilização el Οδηγίες χρήσης[...]

[...]

[...]

[...]

 B O S C H                       ?[...]

  B O S C H    ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H    [...]

  B O S C H   T e xt il e Pr ot ec t      ?[...]

 B O S C H        1  ?[...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H                [...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H    [...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H         ?[...]

26 B O S C H * En fonction du modèle   Il est possible que pendant la première utilisation, le fer produise des vapeurs ou des odeurs avec des particules blanches sur la semelle, ce qui est tout à fait normal et qui disparaîtra dans les minutes suivantes.  T ant que le bouton de la vapeur est enfoncé, le réser[...]

 B O S C H    [...]

 B O S C H   T e xt il e Pr ot ec t       ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H        ❐ ?[...]

 B O S C H            ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H         8 ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H          ❐ ?[...]

 B O S C H                [...]

 B O S C H             [...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H     T e xt il e Pr ot ec t     ?[...]

 B O S C H             [...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H             [...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H              ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H    Silke Undertøy Syntetisk Lin maks Ull Skjorter Bomull Dongeri    [...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H    2  3   ?[...]

 B O S C H            ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H     ❐ ?[...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H                      [...]

 B O S C H   Silke Underkläder Syntetiska Linne Ull T röjor Bomull    ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H   3    ?[...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H     ❐  [...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H   Silkki Alusvaatteet Synteettiset Pellava Villa Paidat Puuvilla F arkut    ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H                                      ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H         ?[...]

  B O S C H      ❐ ?[...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H         ?[...]

  B O S C H    ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H        E Atenção! Risco de queimaduras!  ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H       ❐   [...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H               ?[...]

 B O S C H            ?[...]

 B O S C H     T ex t il e Pr ot ec t          [...]

 B O S C H     5     ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H             [...]

  B O S C H    ?[...]

  B O S C H          ?[...]

   B O S C H    ?[...]

  B O S C H      [...]

  B O S C H      [...]

  B O S C H                   ?[...]

  B O S C H        ?[...]

  B O S C H         [...]

  B O S C H     ?[...]

  B O S C H                      ?[...]

  B O S C H         [...]

 B O S C H    [...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H   T ex t il e Pr ot ec t     ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H    Selyem Fehérnemű Szintetikus Lenvászon Ingek Pamut Gyapjú Jeans     [...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H           2 [...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H               ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H           1  ?[...]

 B O S C H            ?[...]

 B O S C H            ?[...]

 B O S C H        ❐     [...]

 B O S C H            ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H              ?[...]

 B O S C H            ?[...]

 B O S C H     T ex t il e Pr ot ec t        ?[...]

 B O S C H     3      ?[...]

 B O S C H               ?[...]

 B O S C H                [...]

 B O S C H     ❐ ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H    [...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H            ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H              ?[...]

 B O S C H      ?[...]

KZ • Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 169 B O S C H * Үлгісіне байланысты ҚАЗАҚ Жалпы қауіпсіздік ❐ Же ліге қосылып тұрған үтікті қарау сыз қалдырмаңыз. ❐ Аспапқа су толтыр у дан бұрын немесе оны пайд[...]

170 B O S C H * Үлгісіне байланысты ҚАЗАҚ Бұл: • Пайдалану б арысында бұл аспап жоғары темпера тураға дейін қызады және бу шығарады, бұл дұрыс пайдаланбаған жағдайда күюлер ді тудыр уы мүмкін. • Үт?[...]

171 B O S C H * Үлгісіне байланысты ҚАЗАҚ 1. Дайындықтар  Жайылатын жақтарын көру 1. Үтіктің артқы жағында орналасқан иінтіректі артқа т арту арқылы үтікті құлыптау жүйесінен (3) босатыңыз. 2. Белгіс[...]

172 B O S C H * Үлгісіне байланысты ҚАЗАҚ сигнал естіліп, аспаптың пайдаланылуға дайын екендігін көрсет еді. Егер үтікте летін киім қо лже тімді бағдар ламалардың ешқайсысына сәйкес келмесе, киімн[...]

173 B O S C H * Үлгісіне байланысты ҚАЗАҚ Аңдатпалар: • Б у түймешесін жылдам қайта б асу арқылы бу соққыларын тоқт атуға бо лады. • “PulseSteam” функция сы алғаш рет пайдаланылғанда, біраз су тамшылар?[...]

174 B O S C H * Үлгісіне байланысты ҚАЗАҚ Қорғаныш тоқыма таб анды сатудан кейінгі қызме т бөлімінде немесе веб-сайтымыз дан сатып алуға бо лады. Қосымша құралдың коды (Кепілді қызме т көрсе ту орта[...]

175 B O S C H * Үлгісіне байланысты ҚАЗАҚ 8 Камерадағы бүкіл су буға айналмағанша күтіңіз. Содан кейін қуа т түймешесін (10) “O” күйіне орнат а аласыз. 9 Т аб анды тазалау үшін, ыстық үтікті су лы мақта [...]

176 B O S C H * Үлгісіне байланысты ҚАЗАҚ Ақаулықтар ды ж ою Мәселе Ықтимал себептер Шешім “Calc” индикатор шамы (4) жыпылықтайды. 1. Бойлер мен үтікті тазалау керек. 1. Бойлер мен үтікті осы нұсқаулықт[...]

177 B O S C H * Үлгісіне байланысты ҚАЗАҚ Мәселе Ықтимал себептер Шешім Үтікте лген киім қара түске айналды және/ немесе таб анға жабысып тұр. 1. Т аңдалған температура тым жоғары және киімді зақымд?[...]

[...]

[...]

Rob er t B os ch Ha us ger äte G mb H Ca rl -Wer y- Str aβ e 3 4 81 73 9 Mün chen , G ER M A N Y w w w.bosc h - hom e.c om 001 Sensixx DS38 07/14 de,en,fr ,it,nl,da,no,sv ,fi,es,pt,el,tr ,pl,hu,uk ,ru,ro,ar[...]