Blaupunkt MS5BK manuale d’uso

Odt warzacz CD/MP3 z obsługą USB i radiem F M z pętlą PLL CD/MP3 player with USB and PLL FM radio . Instrukcja obs ugi ł Owner's Manual MS5BK[...]

1 1 MS5BK MS5BK IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS Caution: T o r educe the risk of electric shock, do not dismantle the product and do not expose the apparatus to rain or moistur e. No user-serviceable parts inside . Refer servicing to qualified personnel only . The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert y ou to the prese[...]

2 MS5BK Important Notes This safety and operating instruc tion should be retained f or future ref erence. a.The apparatus should not be exposed to dripping or splashing or placed in a humid atmosphere such as a bathroom. b.Do not install the pr oduct in the f ollowing areas: a).Places exposed to dir ect sunlight or close to radiators. b).On top of [...]

3 MS5BK 12. Water and moisture 13. Object and Liquid Entry 14. Cleaning 15. Attachments 16. Accessories - T o r educe the risk of fire or electric shock, do not expose the product to train, dripping, splashing or excessive moistur e such as in a sauna or bathroom. Do not use this product near water , for example, near a bathtub, washbowl, k itchen [...]

4 MS5BK damage, or damage t o the apparatus: - Install all batteries corr ectly, + and – as marked on the apparatus. - Do not mix batteries (old and new or carbon and alk aline, etc.) - Remove batteries when the unit is not used for a long time. This product with ecodesign complies with the stage 2 requirements of Commission Regulation (EC) NO . [...]

5 MS5BK 10. Do not place this unit close to a strong magnetic field . 11. Do not place the unit on a amplifier or rec eiver . 12. Do not place this unit in a damp area as the moisture will affect the life of elec tric components. 13. If the system is brought directly from a cold to a warm location, or is placed in a ver y damp room, moisture may co[...]

6 MS5BK NO TICE This product complies with the radio interference requirements of the European c ommunity. Y our products is designed an manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and r eused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is cover ed by the European D[...]

7 Fr ont panel introduction 12 FRONT P ANEL: 1 DISPLA Y SCREEN 2 VOLUME + 3 NEXT/F AST FORW ARD 4 PLA Y/P A USE 5 VOLUME - 6 USB SL OT 7 LINE IN 8 PREVIOUS/F AST REWIND 9 ST ANDBY T OP P ANEL: 12 PUSH(push to open the cover) 11 10 7 9 8 2 3 4 1 5 6 REAR P ANEL: 10 SPEAKER OUTPUT 11 FM ANTENNA JA CK MS5BK[...]

MS5BK Audio system connec tion. Connect the satellite speaker to the main unit output terminal with their attached speaker wire . ( white color speaker wire to “+” symbol jack, black color speaker wire to “– “ symbol jack). Amplifier Audio Input CD Audio Output Speaker Speaker output R L R L Remote c ontrol batter y installa tion Inser t [...]

MS5BK 2 1 4 6 5 7 8 9 12 11 14 13 21 20 23 22 25 24 19 18 17 16 15 3 10 1 ST ANDBY 2 DIGIT KEYS 3 PROGRAM 4 ALB- 5 VOLUME+ 6 F AST REWIND/PREVIOUS 7 VOLUME- 8 TUNER- 9 USB 10 CD 11 REPEA T 12 INTRO 13 EQ 14 SLEEP 15 MUTE 16 ALB+ 17 PLA Y/P AUSE 18 F AST FORW ARD/NEX T 19 TUNER+ 20 FM 21 SOURCE 22 RANDOM 23 A UTO/ST OP 24 MEMORY 25 ST/MONO 9 Remote [...]

MS5BK Basic oper ation and CD playback Push the CD cover will open up the CD c ompartment, load a CD disc and r eference below for basic operation. ST ANDBY USB CD FM SOURCE 1~10+ A UTO/ST OP PLA Y/P A USE NEXT F AST FORW ARD PREVIOUS F AST RE WIND VOL + button VOL- button: PROGRAM button: MUTE RANDOM REPEA T SLEEP INTRO EQ ALB+/- button: press t o[...]

MS5BK USB pla yback Inser t a USB drive into the USB port, then press [USB] button from remote control to enter the USB playback mode. The unit will read and play the MP3 music from the USB storage device automatically . NOTE: For better FM reception, please full extend the FM antenna, please try to move the unit nex t to the window for better sign[...]

MS5BK T rouble shooting The play er breaks down when a USB driv e is inserted into the play er . Sound:There is no sound or the sound is distorted. - - - - - - - The audio cables ar en't connected secur ely . The volume is set to the minimum level . The sound is switched off. Connect the audio cables securely . T urn up the volume. Press [MUTE[...]

MS5BK Specification Po wer supply : AC ~100-240V ,50/60Hz Po wer consumption 20W Po wer consumption in standby mode <0.5W : : W orking environment T emperature : -10~+35 Relative humidity 5%~90% ℃ : Fr equency Range S/N(A weight) 80dB( ) Dynamic Range 70dB( ) WOW FL UT TER : : : : ＞ ≥ 20Hz~20kHz 1kHz 1kHz THD+NOISE -60dB(1kHz) Below the li[...]

MS5BK Dziękujemy za zakupienie naszego produktu . Pr osimy o zapoznanie się z tr eścią instrukcji przed wykonaniem połącz eń i obsługą tego produktu . Należy zachować instrukcję do użytku w prz yszłości. Odtwarzanie z pami Cech y: ęci USB Odtwarzanie płyt CD, MP3, CD-R, CD-RW itd . Pełne zdalne ster owanie Radio F M 1 szt. 1 szt. [...]

MS5BK W ażne informacje -Należy zachować instrukcję obsługi oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa w celu wykorz ystania ich w przyszłości. Nie należy dopuszczać do tego, aby na ur ządzenie kapała lub w ylewała się ciecz. Nie wolno też używać go w wilgotn ych miejscach, jak np . łazienka. -Nie wolno instalować tego urządzenia[...]

MS5BK 10. 13. cze w urządzeniu 14. 16. 18. s nieużywania urządzenia 19. 22.Główne bezpiecz W entylacja 11.Ciepło 12.W oda i wilgoć Przedmioty i cie Czyszczenie 15.Wyposażenie dodatkow e Akcesoria 17.Przenoszenie urządzenia Okre Serwisowanie 20. 21.Części zamienne niki 23. 24. — — nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła[...]

MS5BK kabla zasilania z g niazdka zasilania lub z urządzenia. Gniaz dko sieciowe lub wejście k abla zasilania do urządzenia muszą być zaw sze dostępne w trakcie używania produktu . Urządzenie powinno się ustawić w pobliżu gniazdka sieciowego lub przedłużacz aiwt a k i sposób, aby zaw sze było dostępne . Maksymalna temperatura otocze[...]

MS5BK 10.Nie wolno narażać urządzenia na silne pole magnetyczne. 11.Nie wolno stawiać ur ządzenia bezpośrednio na wzmacniaczu lub amplitunerze. 12.Nie wolno stawiać ur ządzenia w wilgotnym miejscu, gdyż wilgoć ma szkodliw y wpływ na podzespoły elektryczne. 13.Po wniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego miejsca lub do wilgotnego mie[...]

MS5BK UW AGA Niniejsze urządzenie spełnia wymagania dyrektyw europejskich dotyczących zakłóceń radiow ych. Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów , które można poddać recyklingowi i ponownie użyć. Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przek reślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt je[...]

MS5BK Układ przedniego panelu 12 Panel przedni 1 Ekran wyświetlacza 3 Następny/szybkie przewijanie do pr zodu 7 Wejście LINE IN 8 Poprzedni/szybkie przewijanie do tyłu 2 Przycisk VOLUME + 4 Przycisk odtwarzania/pauz y 5 Przycisk VOLUME– 6 Po r t U S B 9 Przycisk ST ANDBY : : Panel górn y 12 Przycisk (naciśnij, aby ot worzyć pokr ywę) 11 [...]

MS5BK P odłączenie systemu audio Podłącz głośnik do zacisku wyjściowego jednostki głównej dołączonym kablem głośnikowym (biały przewód do gniaz da oznaczonego „+”, a czarny — do gniaz da oznaczonego „–”). W ejście audio wzmacniacza Wyjście Audio CD Głośnik Wyjście głośnika P L R L Zakładanie baterii do pilota zdal[...]

MS5BK 2 1 4 6 5 7 8 9 12 11 14 13 21 20 23 22 25 24 19 18 17 16 15 3 10 1. 2. 3. 4. 5.Głośność + 6.Szybk ie przewijanie w tył/poprzedni 7.Głośność – 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.Szybk ie przewijanie do przodu/następny 19. 20. 21. 22. 23. 24. Przycisk ST ANDBY KLA WISZE NUMER YCZNE PROGRAM ALB- TUNER- USB CD Przycisk REPEA T [...]

MS5BK P odstaw owa obsługa i odtwarzanie płyt CD Naciśnij pok r ywę CD, aby ją ot worz yć w celu włożenia płyty CD. Poniżej przedstawiono opis podstawowych cz ynności obsługowych. Przycisk Przycisk Przycisk tryb odtwarzania CD . Przycisk Przycisk Przyciski numeryczne zania liczb lub wybierania numeru utworu itd . Przycisk Przycisk Przyc[...]

MS5BK Przycisk : naci nij przycisk MEMOR Y , gdy chcesz zapisa ulubion stacj F M. Je li pr zyk adowo chcesz zapisa stacj 87,5 MH z pod numerem 5, dostrój si do stacji 87,5 MHz, naciskaj prz ycisk MEMORY a do wy wietlenia symbolu „PX”; naci nij pr z ycisk 5 na pilocie a do w y wietlenia symbolu „P5” na w y wietlaczu (aby w ybra liczb 10 i w[...]

MS5BK Rozwiązy wanie pr oblemów Odtwarzacz zawiesza się po podłączeniu pamięci USB . Dźwięk Nie sły chać dźwięku lub jest on zniekształcon y . : - - - - - - - Kabel audio nie jest dobrze podłącz ony . Ustawiono minimaln y poziom głośności. Dźwięk został wyłączony . Podłącz prawidłowo kable audio . Zwiększ poziom głośno?[...]

MS5BK Dane techniczne Zasilanie 100–240 V prądu przemiennego , 50/60 Hz Zużycie energ ii Zużycie energ ii w trybie czuwania : : : 20W <0.5W Środowisk o pracy T emperatura Wilgotność względna : -10~+35 5%~90% ℃ : Zakres częstotliwości Stosunek sygnał/szum (A ważon y) Całkowite zniekształc enia harmoniczne F alowanie i nier ównom[...]

MS5BK Informacja dla u ytkownik ów o sposobie post po wania ze zu ytym sprz tem elektryczn ym I elektroniczn ym. żę żę Symbol przek re lonego ko owego kontenera na odpady umieszczony na produktach informuje, e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego nie mo na wyrzuca wraz z odpadami komunalnymi. Wyrzucaj c elektro mieci do kontenera s[...]

2N-Everpol Sp . z o .o . ul. Puła wska 403A 02-801 Warsaw , P oland phone: +48 22 331 99 59 e-mail: info@ev erpol.pl www.blaupunkt.com Competence Centre A udio Wsz elkie praw a zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestr owanymi znakami to warowymi należącymi do odpowiednich podmiotów . Dane i parametry t echniczne mogą ulec zmianie bez [...]