Black & Decker BDCDMT120 (20V Max) manuale d’uso

I N S T R U C T I O N M A N U A L INST RUCT IVO DE O PERA CIÓN , CEN TROS D E SER VICI O Y PÓL IZA DE GARA NTÍA . ADVE RTEN CIA: LÉAS E ESTE INST RUCT IVO AN TES D E USA R EL PR ODUC TO. VEA EL ESPA—OL EN LA CONTRAPORTADA. Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE REA[...]

2 General Safety Rules WARNING: R e a d a ll s a f et y w a r n i n g s a n d a l l i n s t ru ct i o n s . F a i lu re t o f o l lo w t h e w a rn in g s a n d in st r u c t i o ns ma y r e su lt i n el ec t r i c s ho ck , f i r e an d/ o r s e r io us i n j u r y . S A V E A L L W A R N I N G S A N D I N S T R U C T I O N S F O R F U T U R E R E[...]

3 c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/ or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power[...]

4  Keep your hair, clothing, and gloves away from air vents. Air vents often cover moving parts in which these items can be caught.  Ho ld to ol  rmly with two hand s, o ne ha nd o n the hand le, and the oth er grippi ng th e bo ttom aro und the bat ter y are a. U se au xili ary hand le if p rov ided . Lo ss of con trol can caus e pe[...]

5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS SAV E TH ESE INS TRU CTIO NS: Th is manu al con tai ns impo rta nt safe ty ins tru ctio ns for batter y char gers . %HIRUH XVLQJ FKDUJHUUHDG DOO LQVWUXFWLRQVDQG FDXWLRQDU PDUNLQJV RQFKDUJHU EDWWHU SDFN and product using battery pack. WARN[...]

6  Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in risk of re, electric shock, or electrocution.  An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge) for safety. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cable,[...]

7   DO NO T spl ash or im mer se in wate r or othe r li quid s. T his may cau se p rema tur e cel l fai lur e.  Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105°F (40˚C) (such as outside sheds or metal buildings in summer). WARNING: Never attempt to open the battery pack fo[...]

8 2. The charg er and ba tter y pack may beco me warm to touch while chargi ng. This is a norm al con diti on, and does not indica te a prob lem . To faci lita te the coolin g of the bat ter y pack af ter use , avoi d plac ing the cha rger or batte ry pac k in a warm env iro nmen t such as in a met al shed , or an unin sul ated trail er. 3. If t he[...]

9 Thi s charg er is des ign ed to det ect cer tai n prob lems that can arise wi th the bat ter y pack s or the power source . Prob lems are indi cat ed by one LED flash ing in diffe rent patte rns. BAD BATTERY The charger can detect a weak or damaged battery. The red LED flashes in the pattern indicated on the label. If you see this bad battery bli[...]

10 OPE RA TIN G: PO WER UNIT TRIGGER SWITCH & FORWARD/REVERSE SLIDER The forwar d/r ever se sli der (7) is used to contro l the dir ect ion the chuck (12) spi ns - fowa rd to dri ve scre ws, rever se to remo ve scr ews . It is located above the variable speed trigger (8). To reverse t he motor, release the trigger FIRST, then push the slider to[...]

1 1   ,QVHUW WKH ELW VKDIW LQWR WKH FKXFN   )LUPO WLJKWHQ WKH FKXFNE W XUQLQJWKH IURQW SDUW FRXQWHUFORFN ZLVH   7R UHPRYH WKH VFUHZGULYHUELW IURP WKH KROGHU OLIW WKH ELW IURPWKH UHFHVV   7R VWRUH WKH VFUH[...]

12  '2 127 &/,&. 7 +( 75,**(5 2 ) $ 67$//(' ' 5,// 2)) $1'21 , 1 $1 $77(037  72 START IT . DAMAGE TO THE DR ILL CAN RESU LT.  0L QLPL ]H V WDOO LQJ R Q EU HDNW KUR XJK E UHGX FLQ J SUH VVXU H DQ G VOR ZO  GULO OLQ J WKU RXJ K W[...]

13 progra ms in the Uni ted State s and Canad a to facilit ate the col lection o f spent lith ium-io n batter ies. Help p rotect ou r environ ment and co nserve nat ural reso urces by re turning t he tool to an a uthoriz ed Black & De cker servi ce center f or recycl ing. You ma y a lso conta ct your loc al recycl ing cente r for infor mation o[...]