Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Bestron AHD1400P. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Bestron AHD1400P o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Bestron AHD1400P descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Bestron AHD1400P dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Bestron AHD1400P
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Bestron AHD1400P
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Bestron AHD1400P
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Bestron AHD1400P non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Bestron AHD1400P e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Bestron in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Bestron AHD1400P, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Bestron AHD1400P, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Bestron AHD1400P. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
AHD1400P AHD1400W AHD1400Z v 250413-08 Ge bruikershan dl eiding haardroger Gebrauchsanweisung Haartrockne r Mode d’emploi sèche cheveux Instruction manual hair dryer Nederlands Deutsch Français Englis h Istruzioni per l'uso asciugacapelli Manual del usuario secador de pelo Italiano Español 2 1 0[...]
-
Pagina 2
[...]
-
Pagina 3
Handleiding 3 Nederlands Gefeliciteerd met de aankoop van deze haardroger waarmee u haren kunt drogen, fixeren en stylen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag niet gebruikt worden door [...]
-
Pagina 4
Handleiding 4 Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Gebruik • Gebruik het apparaat nooit buitenshuis. • Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten. • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat, het snoer of de stekker aanraakt. • Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik [...]
-
Pagina 5
Handleiding 5 Nederlands Tip Bij heel nat haar kunt u beter op een hogere stand beginnen met drogen. Zet de haardroger op een minder warme stand als het haar droger wordt. Tip Om volume in het haar te krijgen, kunt u uw haar bij het drogen pluk voor pluk vanaf de haaraanzet optillen en omhoog trekken. Blaas met de haardroger direct boven de haaraan[...]
-
Pagina 6
Handleiding 6 Nederlands GARANTIEBEP ALINGEN De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten. 1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. De onder garantie uitgevoerde[...]
-
Pagina 7
Gebrauchsanweisung 7 Deutsch Wir gratulieren zum Kauf dieses Haartrockners, mit dem Sie ihre Haare trocknen, fixieren und stylen können. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. • V erwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben[...]
-
Pagina 8
Gebrauchsanweisung 8 Deutsch Kabel oder den Stecker berühren. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn bei der Benutzung Störungen auftreten, Sie das Gerät reinigen oder es nicht mehr benutzen. • Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins W asser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der St[...]
-
Pagina 9
Gebrauchsanweisung 9 Deutsch aufdrehen und hoch ziehen. Blasen Sie mit dem Haartrockner direkt am Haaransatz. Ihr Haar sollte einen besseren Stand bekommen und Sie bekommen mehr V olumen in Ihr Haar . Tipp Um mehr V olumen zu erreichen können Sie auch gegen den Strich die Haare trocken fönen. Danach noch einmal mit dem Strich fönen. Tipp Haare v[...]
-
Pagina 10
Gebrauchsanweisung 10 Deutsch 1. Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlängert. 2. Schadhafte T eile oder , im Falle eines Umtauschs, die schadhaften Geräte selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs.[...]
-
Pagina 11
Mode d’emploi 11 Français Nous vous félicitons de l’acquisition de ce sèche-cheveux avec lequel vous pourrez sécher , fixer et lisser vos cheveux. CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le avec soin. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les indications de ce mode d’emploi. [...]
-
Pagina 12
Mode d’emploi 12 Français • Éteignez l’appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l’utilisation, pour le nettoyage, et dès que vous avez fini de l’utiliser . • Si l’appareil est tombé à l’eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d’utiliser l’appareil. • Soyez prudente avec les[...]
-
Pagina 13
Mode d’emploi 13 Français Conseil Si vous désirez davantage de volume, soufflez l’air dans le sens inverse des cheveux jusqu’à ce qu’ils soient presque secs. Ensuite séchez vos cheveux dans le sens des cheveux. Conseil Il est toujours difficile de sécher vos cheveux devant le miroir . Essayez sans vous regarder dans le miroir . Penchez[...]
-
Pagina 14
Mode d’emploi 14 Français 2. En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement la propriété de l’importateur . 3. T oute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise. 4. T oute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a [...]
-
Pagina 15
Instruction manual 15 English Congratulations on your purchase of this hair dryer with which you can dry , fixate and style your hair . SAFETY INSTRUCTIONS - General information • Please read these instructions carefully and keep them for future reference. • Use this appliance only in accordance with these instructions. • This appliance may n[...]
-
Pagina 16
Instruction manual 16 English storing it after use. • Do not touch the appliance if it has fallen into water . Remove the plug from the plug socket immediately . Do not use the appliance anymore. OPERA TION - General The appliance is intended only for domestic use, not for professional use. 1. Mouthpiece 2. On/off switch 0-1-2 3. Grid 4. Hinge 5.[...]
-
Pagina 17
Instruction manual 17 English Y ou can concentrate the airflow to a particulare place by turning the nozzle. Figure 2 Rotating and loosening the mouthpiece OPERA TION - Stow away After using the appliance you can stow it away (see figure 3). When you folding up the appliance, be careful your fingers won’t be jammed Figure 3 Fold in the appliance [...]
-
Pagina 18
Instruction manual 18 English d. Unauthorized modifications. e. Repairs carried out by third parties. f. Careless transport, i.e. without suitable packaging materials or protection. 7. No claims may be made under this warranty for: a. Losses incurred during transport. b. The removal or changing of the appliance’s serial number . 8. The guarantee [...]
-
Pagina 19
Istruzioni per l’uso 19 Italiano Congratulazioni per l’acquisto di questo asciugapelli con il quale potrete asciugare, fissare ed acconciare i vostri capelli. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - GENERALITÀ • Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e conservarle con cura. • Utilizzare questo apparecchio unicamente secondo le modalit[...]
-
Pagina 20
Istruzioni per l’uso 20 Italiano • Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di toccare l’apparecchio, il cavo o la spina. • Spegnere l’apparecchio e disinserire la spina dalla presa di corrente se durante l’uso si verificano malfunzionamenti, quando si pulisce l’apparecchio o si è terminato di utilizzarlo. • Non tentare di recup[...]
-
Pagina 21
Istruzioni per l’uso 21 Italiano Consiglio Per dare più volume ai capelli, potete asciugarli ciocca per ciocca sollevandoli dalle radici dei capelli e tirandoli verso su. Indirizzare il calore dell’asciugacapelli direttamente sulle radici dei capelli. Così facendo i vostri capelli rimarranno più facilmente “in piedi”. Otterrete così pi?[...]
-
Pagina 22
Istruzioni per l’uso 22 Italiano CONDIZIONI DI GARANZIA Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l’importatore fornisce la garanzia per il presente apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere dalla data d’acquisto, a copertura dei difetti di materiale e/o di fabbricazione. 1. Durante la validità di tale periodo di garanzia no[...]
-
Pagina 23
Manual del usuario 23 Español Enhorabuena por haber comprado este secador con el que podrá secar , fijar y moldear su cabello.. NORMAS DE SEGURIDAD - General • Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente. • Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones. • Este aparato no debe[...]
-
Pagina 24
Manual del usuario 24 Español • Asegúrese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe. • Apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente si se presentan fallos durante el uso, cuando quiera limpiarlo, o después de usarlo. • No recoja el aparato si éste ha caído en el agua. Retire inmediatament[...]
-
Pagina 25
Manual del usuario 25 Español Consejo Para dar volumen a su pelo, levántelo mechón a mechón desde la base y séquelo en esta posición. Dirija el secador directamente hacia la raíz del pelo. De esta manera le resultará más fácil mantener el pelo hacia arriba, con lo que conseguirá un mayor volumen. Consejo Si desea más volumen, dirija el [...]
-
Pagina 26
Manual del usuario 26 Español DISPOSICIONES DE GARANTÍA Bajo las siguientes condiciones, y durante un período de 60 meses contado a partir de la fecha de compra, el importador otorgará garantía de este aparato por defectos ocasionados por deficiencias en la fabricación o en los materiales. 1. Durante el período de garantía mencionado no se [...]
-
Pagina 27
[...]
-
Pagina 28
AHD1400P/AHD1400W/ AHD1400Z v 2401 13-08 2 1 0[...]