Best Buy Easy Home DVD Core manuale d’uso

ESP AÑOL 3 ENGLISH 25 USER MANUAL www.bestbuy-int.com[...]

[...]

Manual de Usuario Precauciones de Seguridad PRECAU CIÓN: PARA REDUCI R E L RIESGO DE DESCARGA ELÉCT RICA, NO QUITE LA CUBIERT A ( O P ARTE TRASERA). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. DEJE EL SERVICIO DE REPA- RACIÓN EN MANOS DE PERSONAL CUALIFICADO. El símbolo de un rayo, dentro de un triángulo equilátero, pretende alert[...]

Importantes instrucciones de Seguridad 1. Este producto fue diseñado y fabricado para cumplir con estándares estrictos de calidad y seguridad. Sin embargo, existen algunas precauciones de instalación y de uso de las cuales debería ser consciente. 2. Le a las inst ruc ci ones – T odas la s inst rucc ione s d e segu rida d y de us o de berá n [...]

Índice Introducción............................................................................................7 Preparativos antes del uso.....................................................................8 Ubicación de controles......................................................................... .9 Conexiones............................[...]

[...]

Easy Home DVD Core // Manual de Usuario 7 Introducción Características 1. ALTA RESOLUCIÓN El reproductor DVD usa el formato MP2 para darle a las imágenes de alta resolución más de 500 líneas horizon- tales. 2. FUNCIONES ÚNICAS Funciones especiales multiangulares y multilingües. El bloqu eo paterno hace que se a fácil con trolar el co nten[...]

Preparativos antes del uso UBICACIÓN Ponga la unidad donde haya suficiente ventilación para prevenir sobrecalentamientos. Nunca ponga la unidad bajo luz directa del sol ni cerca de fuentes de calor. Coloque la unidad horizontalmente, nunca ponga ningún objeto pesado sobre la unidad. Para proteger el láser, no ponga la unidad donde haya polvo. S[...]

Easy Home DVD Core // Manual de Usuario 9 Ubicación de controles Panel Frontal 1. BOTÓN POWER / 2. BANDEJA DVD / 3. SALIDA USB / 4. BOTÓN PREV / 5. BOTÓN PLAY/PAUSE 6. BOTÓN NEXT / 7. SENSOR DEL MANDO / 8. BOTÓN OPEN/CLOSE Panel Frontal 1. SALIDA SCART / 2. SALIDA 2.0 IZQUIERDA / 3. SALIDA DE VÍDEO 4. SALIDA 2.0 DERECHA / 5. SALIDA COAXIAL D[...]

M ando a distancia POWER: Pulse este botón para encender o bien dejar en modo de reposo a la unidad. O PEN/ CLOS E: Para abri r la b ande ja del disc o, pulse el botón Open/ C lose. P ara cer rar la ban- deja del disco pulse de nuevo el botón. TECLAS NÚM.: Estos botone s se u tiliza n para in- troducir los números de tiempo, título, capítulo[...]

Easy Home DVD Core // Manual de Usuario 11 L/R: Selecciona entre los canales de audio Izquierdo y Derecho. N/P: Cambia entre los formatos Pal y NTSC. REPEAT: Cada pulsación del botón REPEAT para cambiar el modo repetición. S LOW: Durante la reproducción de un DVD, VCD o SVCD, pulse el botón Slow para reproducir a cámara lenta. REV: Cuando rep[...]

CONECTAR CON UN AMPLIFICADOR CON ENTRADA DE SEÑAL DIGITAL 1 . Conecte el cable RCA color amarillo en la salida de V ÍDEO de la pa rte trasera de l r eproduc tor DVD, y co - necte el otro extremo del cable en la entrada de vídeo de su TV. 2. Conecte un cable RCA en la salida DIGITAL COAXIAL de la par te trasera del re producto r DVD. C onecte el [...]

Easy Home DVD Core // Manual de Usuario 13 1. Pulse el botón ANGLE para seleccionar primer ángulo. La pantalla mostrará: 2. Pulse el botón ANGLE de nuevo para seleccionar otros ángulos, que se mostrarán en pantalla. 3. Mi en tras rep rod uc e un dis co, pul se el botó n AN GLE d el m ando (si la i ndic ació n d e ángu lo a pare ce en pan t[...]

3 . Quitar los subtítulos: Pulse el botón SUBTITLE hasta que la pantalla muestre: S ubtítulos Desactivados (Off). Notas: E n algunos discos los subtítulos no podrán quitarse. Los idiomas de subtítulos varían según los discos. Si los subtítulos de los discos no pueden seleccionarse, al pulsar el botón SUBTITLE la pantalla mostrará SIN SUB[...]

Easy Home DVD Core // Manual de Usuario 15 AÑADIR A LA LISTA DE PROGRAMACIÓN al programa (Add To Program) y pulse el botón ENTER para confirmar. Las pistas seleccionadas serán añadidas a la lista de programación. Podrá seleccionar Ver Programa (Program View) para revisar las pistas selecciona- das. Véase la imagen de abajo como referencia: [...]

CONTROL DE VOLUMEN 1. Pulse el botón MUTE una vez para detener el sonido. 2. Para reactivar el sonido, pulse el botón MUTE de nuevo. BÚSQUEDA POR TIEMPO Podrá introducir un tiempo, número de título o capítulo para realizar una búsqueda rápida en un disco, y que la unidad reproduzca desde ese punto. REPRODUCIR DVD 1. Pulse el botón GOTO pa[...]

Easy Home DVD Core // Manual de Usuario 17 REPRODUCIR CD Y VCD Para saltar a un tiempo específico, use la búsqueda por tiempo para introducir el tiempo a buscar. 1. Pulse el botón GOTO una vez, la pantalla mostrará: Introduzca el número de pista deseado y pulse el botón ENTER para confirmar. Introduzca el tiempo de la pista individual deseado[...]

R EPRODUCCIÓN REPETIDA Reproduzca a velocidad lenta realizando los siguientes pasos: C ON DVD Podrá repetir un título o un capítulo. 1 . Repetir un capítulo *Pulse el botón REPEAT, la pantalla mostrará: 2. Repetir un título *Pulse el botón REPEAT dos veces, la pantalla mostrará: 3. Para cancelar la función de repetición, pulse el botón[...]

Easy Home DVD Core // Manual de Usuario 19 Interfaz USB Esta unidad dispone de una conexión USB que puede utilizarse cuando no hay ningún disco en el reproductor. Puede conectar un dispositivo USB o bien un reproductor MP3 con conexión USB para reproducir música MP3 o archivos de vídeo comprimido. Las funciones disponibles son las mismas que c[...]

N otas: El formato de imagen está relacionado con el formato de los conte nidos que se han grabado en el disco que quiere repro- d ucir. Algunos discos no se pueden reproducir en el formato que usted haya elegido. Si reproduce un disco grabado en formato 4 :3 en una pantalla de TV panorámica, aparecerán franjas negras a izquierda y derecha de la[...]

Easy Home DVD Core // Manual de Usuario 21 Configuración Varios (Misc Set Up) Seleccione Varios en el menu de configuración y se mostrará el siguiente submenú: - Usar Ajustes Predeterminados (Use Default Settings) - Reinicia los datos de configuración a los datos de fábrica por defecto. Protector de Pantalla (Screen saver) Para activar o desa[...]

Especificaciones técnicas E S PA Ñ O L Manual de Usuario // Easy Home DVD Core 22 Ancho de banda láser Sistema de vídeo Respuesta en frecuencia Relación señal/ruido D istorsión de audio Separación de canales Gama dinámica Salida Salida de audio (analógico) Salida de audio (digital) Salida de vídeo Suministro eléctrico Consumo eléctrico[...]

Easy Home DVD Core // Manual de Usuario 23 Garantía CONDICIONES DE GARANTÍA DE PRODUCTOS BEST BUY • UNIDADES DE HARDWARE: Best Buy ofrece una garantía de 2 años (24 meses) en mano de obra y materia- les a partir de la fecha de compra del producto. Es por ello indispensable presentar una justificación documen- t al que acre dite la fech a de [...]

[...]

User Manual Safety precautions CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRI C SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NOT USER-SER- VICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lighning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage wi[...]

Important safety precautions 1 . This producetion was designed and manufactured to meet strict quality and safety standard. There are, ho- wever, product installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 2 . Read Instuctions: All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 3[...]

Index Introduction.......................................................................................... 29 Preparations for discs.......................................................................... 30 Location of controls..............................................................................31 Connections..........................[...]

[...]

Easy Home DVD Core // User Manual 29 Introduction Features 1. HIGH RESOLUTION This is DVD player used MP2 format to give high resolution pictures of over 500 “horizontal” lines. 2. UNIQUE FUNCTIONS Multi-angle and multi-languange bring unique functions. Parental lock makes it easy to control the content of discs. 3 . SCREEN 4 :3 and 16:9 “Wid[...]

Preparations for discs P LACEMENT a. Put the unit where ventilation is good enough to prevent overheating. Never put the unit in direct sunlight or near heat sources. b. Put the unit horizontally ,never put any heavy object on the unit c. To protect the laser, do not put the unit where there is dust. If there is dust on the laser ,use a cleaning di[...]

Easy Home DVD Core // User Manual 31 Location of controls Front Panel 1. POWER BUTTON / 2. DVD DOOR / 3. USB JACK / 4. PREV BUTTON 5. PLAY/PAUSE BUTTON / 6. NEXT BUTTON / 7. REMOTE RECEIVER WINDOW / 8. OPEN/CLOSE BUTTON Rear Panel 1. SCART OUTPUT JACK / 2. 2.0CH LEFT OUTPUT JACK / 3. VIDEO OUTPUT JACK 4. 2.0CH RIGHT OUTPUT JACK / 5. DIGITAL COAXIAL[...]

R emote Control POWER: Pr ess the button to s witch the power between normal work mode and standby mode. OPEN /CLO SE: To open the di sc tr ay, pr ess OPEN/C LOSE; to close the disc tray, press OPEN /CLOSE again. N UMBE R KEYS: T hese k eys are use d to input the time, as well as title, chapter and track num- bers. MUTE: Press MUTE to turn off the [...]

Easy Home DVD Core // User Manual 33 L/R: Switches between the Left and Right audio channels. N/P: Switches between PAL and NTSC video modes. R EPEAT: Each press of the REPEAT button will change the repeat mode. SLOW: During DVD, VCD or SVCD playback, press SLOW for slow motion playback. Press PLAY to resume nor- mal playback. REV: During DVD, CD o[...]

CONNECT TO AN AMPLIFIER WITH DIGITAL SIGNAL INPUT 1 . Plug the yellow coloured RCA cable into the VIDEO O UT jack on the back of the DVD player Plug the other end of the cable to the video input jack of your TV. 2. P lug a RCA cables into t he CO AXIAL DIGITAL OUT jack on the back of the DVD player. Connect the other end of the cable to the Digital[...]

Easy Home DVD Core // User Manual 35 1. Press ANGLE button to select ANGLE 1 2. Press ANGLE button again to select other angles, the screen shows respectively. 3. While a disc is playing, press ANGLE on the remote. 4 . Press ANGLE again,at the top right hand side there appears OSD When you press the OSD button once ,the screen shows: When you press[...]

3 . Remove the subtitle: Press SUBTITLE until the screen shows ”SUBTITLE OFF”. Notes: For some discs, subtitles can not be removed. D ifferent discs differ in the language of Subtitles. If the subtitles of discs can not be selected, press SUBTITLE,the screen will show “NO SUBTITLE”. You may select a subtitle required. Some discs may not hav[...]

Easy Home DVD Core // User Manual 37 ADD TO PROGRAM LIST and press ENTER to confirm. The selected favorite track(s) will be added in the program list. You can select”Pro- g ram View” to review the selected track(s). See below screens for reference: RETURN TO NORMAL PLAYBACK Select “Program View” in the option menu to go back to normal playb[...]

VOLUME CONTROL 1. Press MUTE button once to stop the sound. 2. To resume sound, Press MUTE button again. TIME SEARCH You may directly enter a time, title or chapter number to search fast on a disc, the player plays from that point. PLAY DVD 1. Press GOTO button to go to a chapter. For example, enter Chapter 2 in title 6. PRESS GOTO on the remote, t[...]

Easy Home DVD Core // User Manual 39 PLAY CD AND VCD To jump to a specific time, use TIME SEARCH to set the time for the desired location: 1. Press GOTO button once, the screen shows: Enter the desired track number and press Enter to confirm. Enter the desired single track time and press ENTER to confirm. When searching single track time, the perio[...]

R EPEAT PLAY This function can be used to repeat play a title, chapter, track, disc, or some part on a disc: P LAY DVD You may repeat a title or chapter 1 . Repeat a chapter. Press PEPEAT, the screen shows: 2. Repeat a title Press REPEAT twice, the screen shows: 3. To cancel repeat function, press again and OFF shows on the display. PLAY CD Press R[...]

Easy Home DVD Core // User Manual 41 USB interface This unit have a USB jack,when no disc in the player, you can insert a USB DISC or a Mp3 Player with USB In- terface to pla y the Mp3 music, compressed videos or JPEG files. All the function is the same to play a disc. When the disc is in the player at the stop state, user can enjoy USB by selectin[...]

T V System T his product supports output of var ious system, including Multi, NTSC, PAL. If your TV set has only NT SC or PAL system, the screen will blink and become colorless when a wrong system is selected. Note: For more information of output format, refer to the instructions or your TV set. Video Output Selects the Video Output setting to swit[...]

Easy Home DVD Core // User Manual 43 T rouble shooting If you experience the following problems while using the player, this truble shooting guide can help you. No Sound a. Check if the unit is connected securely. b. Make sure you operate the TV correctly. c. Make sure you have selected DVD player position on the amplifier. d. Check the Audio or Di[...]

T echnical specifications E N G L I S H User Manual // Easy Home DVD Core 44 Laser Bandwith Video system Frenquency Response Signal/Noise Ratio A udio Distortion Channel Separation Dynamic Range Output Audio out (analog) Audio out (digital) Video out Power supply Power consumption Weight WAVELENGTH 645-660mm AUTO/NTSC/PAL ±1dB (20Hz ~ 20HKz) ≥ 9[...]

Easy Home DVD Core // User Manual 45 W arranty BEST BUY PRODUCT GUARANTEE CONDITIONS • HARDWARE UNITS: Best Buy offers a 2 year guarantee (24 months) in materials and workmanship from the date of purchase. It is therefore necessary to present a document proving the date of delivery or purchase, whe- t her the invoice, receipt or delivery note. Do[...]

[...]

[...]

Participe en la conservación del medio ambiente! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post V enta donde será tratado de forma adecuada. Environment protection first! Y our appliance contains valuab[...]