Beats Pill 2 manuale d’uso

USER GUIDE[...]

EN Set ti ng u p you r Pi ll 4 T echnical specications 6 Important saf ety information 6 FR Co n gu rat io n de vo tre P il l 10 Spécications techniques 1 2 Renseignements de sécurité importants 12 ES C onguración de su Pill 16 Especicaciones t écnicas 1 8 Información importante sobre la seguridad 18 P T Como congur ar seu P[...]

1 3 2 4 :03 English[...]

6 7 8 5 English[...]

4 English Set ting up your Pill 1 . POW E R ON/OFF To turn o n you r Pi ll ™ , pre ss a nd re l ea se t he p owe r bu t to n. Th e “b ” w il l li g ht up an d an a ud io c ue w il l in di ca te t he sy ste m is o n. To tur n th e Pi ll ™ of f, p res s an d rel ea se t h e powe r bu t to n. Th e “ b ” wi ll fa de o ut i nd ic a ti ng p o[...]

5 English 5. LI N E O UT Aud io o ut pu t of t he P il l™ c an b e us e d to co nn ec t to an a lte rn ate a ud io s yst em, suc h a s a ho me t he at er sy ste m, o r a Be a ts by D r. Dre Be a tb ox®, by pl ug g in g th e au di o ca bl e in to th e “OU T” ja ck o n th e Pi ll ™ to th e “l in e in” of t he a u di o pl ay ba c k device[...]

6 English T echnical specications Wei g h t: 325 g Bat ter y Li fe: 7 .0 ho ur s ( a ve rag e at 8 0 d B) AC Adapter: 5 V, 2 .1 A Po wer A dapter Input Rating: 1 0 0 -24 0V ~ 5 0/ 6 0 Hz , 0.5A Impor tant saf et y information 1. R E A D these ins tructions. 2. D O N OT us e th is a pp ara tu s n ea r wat er. 3. CLE A N ON L Y with dry cloth. 4. [...]

7 English 8. TO COM P LE TE LY DIS CO N N ECT T H E S PE AK E R fro m th e AC ma in s, di sc on ne ct the po wer supply from the A C recep tacle. W AR NING: T o re du ce t he r is k of  re or e le ct ri ca l sh o ck , do n ot exp os e th is apparatus to r ain or moisture . W AR NING: No n aked  am e so urc e s – suc h a s ca nd le s – sh [...]

8 Fr ançais 1 3 2 4 :03[...]

9 Fr ançais 6 7 8 5[...]

10 Fr ançais Conguration de v otre Pill 1 . ALL UMER/ ÉTEINDRE Pou r me t tre vot re P il l™ e n ma rch e, pre ss ez pu is re lâ c hez l e bo uto n d ’ all um a ge. Le « b » s’ éc la ir era et u n si gn al a ud io i nd i qu era q ue l e sy stè me e st e n ma rc he. Pou r éte in dre l e Pi ll ™ , pre ss ez pu is re lâ c hez l e b[...]

11 Fr ançais 4. E N TR É E AUX . Pou r li re d e la m us iq ue à l ’ ai d e du c âb le a ud io, b ran ch ez l e câ bl e d e l’appa re il au di o da ns l a pr is e « IN » à l ’ ar ri ère d u Pi ll ™ . 5. S OR T IE L I GN E La pr is e au di o du P il l™ p eu t êt re co nn e cté e à un sy stè me a ud io a l ter na ti f, tel q u?[...]

12 Fr ançais 8. R EC H AR GE M E NT E T BAT TE R I E Pou r obt en ir u ne c ap ac ité é n erg ét iq ue o pti ma l e, le P il l™ d oi t être r ec ha rgé à l’aide d u câ b le U S B et de l ’U ni té d’alim e ntat io n (P SU) fo ur n is. Po ur re c ha rge r l e Pi ll™, bran ch ez l e câ bl e U SB d e l a PS U au p o r t US B à l ?[...]

13 Fr ançais 3 . NETTO YEZ-LE UNIQUEMENT ave c un c hi f fo n se c. 4. N ’UT IL I S EZ PAS ce s ys tèm e à prox i mi té de to ute s ou rce d e ch a le ur te ll e qu ’ un rad ia teu r, une b ou ch e de c ha l eu r , un p o êl e ou to ut a ut re sys tèm e (y co mp ri s les amplicate urs ) produisan t de la chaleur . 5. É VIT E Z de m ar[...]

14 1 3 2 4 :03 Españ ol[...]

15 6 7 8 5 Españ ol[...]

16 Españ ol Conguración de su Pill 1 . ENCENDIDO / AP AG ADO Para e nc e nd er t u Pi ll ™ , pre si on a y su el ta e l botó n de e nc e nd id o. La “b ” s e il um in ará y l a se ña l de a ud io i nd i ca rá qu e el s is tem a es tá en c en di do. Pa ra ap ag ar e l Pi ll ™ , pre si on a y su e lta e l botó n de e nc e nd id o. [...]

17 Españ ol 4. AUX D E E NT R A DA Para re p rod uc ir e l au di o ut il iza nd o un c ab l e, co ne cta e l ca bl e d es de e l di sp os it ivo d e au di o al e nc hu fe “ ENT R ADA ” de trá s de l Pi ll ™ . 5. LÍ N E A D E SAL I DA La sa li da d e a ud io d el P il l™ p ue d e ut il iza rs e pa ra co ne cta rl o a un s is tem a d e au [...]

18 Españ ol 8. CAR GA Y BATER Í A Para obtener una capacidad óptima, el Pill™ debe cargarse utilizando el ca bl e US B i nc lu id o co n la f u ente d e a li me ntac ió n qu e s e en cu ent ra en t u ca ja de e mb al aj e. Para c a rga r el P il l™, con ecta e l c ab le U S B de sd e la P S U al p ue r to US B d etrá s de l Pi ll ™ . Mi [...]

19 Españ ol 3. LIM P IA R S OL A M E NT E con un paño seco . 4. N O utiliz ar cerca de ninguna fuente de calefacción como r adiadores, registr os de calef acción, estuf as u otros dispositiv os (inclus o amplicadores ) que pr oduzcan calor . 5. PR OTE GE R el cable USB de pisadas o compresiones, par ticularment e en los en ch ufe s y en e l [...]

20 1 3 2 4 :03 Por tuguês[...]

21 6 7 8 5 Por tuguês[...]

22 Por tuguês Como congurar seu Pill 1. LI GA R/D E S LI GA R Para l ig a r o Pi ll™, pres si on e e so lte o b otã o li ga/ des li g a. O “b ” a ce n de rá e um a vi so so no ro in di ca rá q ue o s is tem a es tá li ga d o. Para d es li ga r o Pi ll ™ , pre ss io ne e s ol te o botã o li g a/ de sl ig a. O “ b ” ap ag ará p [...]

23 Por tuguês 4 . E N TR ADA AU X Para to ca r so ns u ti li zan do o c ab o d e áu di o, li gu e o ca bo d o di sp os it ivo d e áu di o no re c eptá cu lo “ IN ” l oc al iza do n a pa r te d e trá s do P il l™. 5. LI N E O UT A sa ída d e á ud io d o Pi ll ™ po de s er u sa d a pa ra faze r a co ne xão c om o ut ros si ste ma s de[...]

24 Por tuguês 8. CAR R E GAR A BATE R IA Para o bte r a ca pa ci da d e má xi ma d e e ne rgi a, o P il l™ d eve s er c ar reg a do ut il izan d o o ca bo U S B qu e ac om pa nh a a fon te de a li me nta çã o for ne c id a na em ba la g em d o pro du to. Para c ar re ga r o Pi ll ™ , li gu e o c ab o US B d a fonte d e al im enta çã o n a[...]

25 Por tuguês 3. LIM P E SO M E NT E com um pano seco. 4. NÃO us e o di sp os it ivo p róxi mo d e fo ntes d e ca l or c om o rad ia do re s, re gi st ros de aquecedores, fogões e outros equipament os (inclusiv e amplicadore s ) que produz am calor . 5. PR OTE JA o cab o U SB d e m an ei ra a im pe d ir q ue s eja p is ad o ou d ob ra do, pr[...]

w w w .be a t sbyd re.com facebook . com / beatsby dre t w it te r: @ b ea t sbyd re Beats Electr onics, LL C 1 6 0 1 Clover el d Bl vd Suite 500 0 N Sant a Monica C A 904 04 ©2 01 2 Be at s El ec tro ni cs L LC[...]

7 80-0000 1-0 1-B[...]