Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition manuale d’uso

6 0 0 W ATX Power Supply E7-CM-600W B e n u t z e r h a n d b u c h U s e r M a n u a l Straight Power E7-CM PCGH Manual1 1 17.12.2009 09:49:56[...]

2 D E U T S C H E N G L I S H I N D E X 1. Einleitung ....................................................................................................................................................... 3 2. Warnungen und Sicher heitshinw eise .......................................................................................................[...]

3 1 . E I N L E I T U N G Wirfreuenuns,dassSiesichdazuentschlossenhaben,einbequiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITION Netzteil in Ihrem R echner einzusetzen. Um Ihnen mögliche erste F ragen im Vorwege zu beantworten, haben wir dieV or t eileundBesonderheitenderSTRAIGHTPO WER E7 SPE[...]

4 3 . V O R T E I L E U N D B E S O N D E R H E I T E N I H R E S N E U E N N E T Z T E I L S Hohe Efzienz (Wirkungsgrad): DasSTRAIGHTPO WER E7 SPECIALEDITIONverfügtübereineEfzienzvonbiszu88%. DiesehilftIhnenbeihäugemBetriebdieStromkost en,dieimJahranfallen,zu[...]

5 DieLüftersteuerungverfügtübereinenAnlaumpuls.Damitwirdsichergest ellt,dassalleangeschlossenen GehäuselüfterinjedemFallanlauf en,daeinkurzerImpulsmithöhererSpannungdieLüfterstar te t. Wichtig : V erbindenSienureinenLüf termitjedemKabel. Ö[...]

6 4 . K O M P A T I B I L I T Ä T DasSTRAIGHTPO WER E7 SPECIALEDITIONistmitallenaktuellgängigenNetzteil-so wieMainboard-Spezikati - onen kompatibel wie u.a.: IntelA TX12VPowerSupplyDesignGuideV ersion2.3(sowieabwärtskompatibelzuV2.2,V2.0 1,V2.0) A TX System Design G[...]

7 6 . S I C H E R U N G S F U N K T I O N E N Alle be quiet!-Netzt eile sind mit zahlreichen Sicherungsfunktionen ausgestattet. Diese sollen den Benutzer als auchdasNetzteilunddieangeschlossenenK omponentenschützen.W enneinedieserSicherungenausgelöst wird, dann k ommt es in den meisten Fällen zu einem Neust[...]

8 C. Kontr ollieren Sie die V erbindung des Ein-/Ausschalters vom Gehäuse zum Mainboar d. Halten Sie bei Bedar f dasHandbuchzuIhremMainboardbereit!Schalt enSiedasNetzteilein,indemSiedenSchalteraufP osition „I“ stellen und den Ein-/A usschalter am Gehäuse betätigen. Falls das Netzt eil sich w[...]

9 8 . Z U B E H Ö R ImLieferumf angdesNetzteilsistfolgendesZubehörenthalt en: Kabelsatz Kaltgerätek abel Bedienungsanleitung Kabelbinder Schrauben zur Netzteilbef estigung 9 . E N T S O R G U N G S H I N W E I S E GebrauchteElektr o-undElektronikgerätedürfengemäßeuropäischerV orgaben*nichtmehr[...]

10 Listan GmbH & Co. KG . Biedenkamp 3a . 21509 Glinde . Germany Fürweit ereUnterstützungerreichenSieunsinnerhalbDeutschlandsunt erder kost enlosenSer viceHotline,Mo.–F r.09:00–1 7 :30Uhr T el.0800–0 736736Fax040-7367 686-69 E-Mail: info@be-q uiet.de www .be-quiet.de E[...]

11 1 . I N T R O D U C T I O N Wearepleasedabouty ourdecisiontouseabe-quiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITIONinyourcomput er. In order t o be able to answer y our initial questions in advance, we ha ve summarized the advantages and speci- csoftheSTRAIGHTPO WER E7 SPECIALEDITION?[...]

12 3 . A D V A N T A G E S A N D S P E C I F I C S O F Y O U R N E W P O W E R S U P P LY High efciency: Thepowersupplyseriesfr omSTRAIGHTPOWERdisposeofav er yhighdegreeofefciency .This helps them to reduce the costs of electricity that accumulat e within a year when there‘s a high rate of ope[...]

13 The air velocity contr ol disposes of an gear-up impulse. This ensures that all connected case f ans are brought into gear in that a short impulse with a high level of v oltage star ts the fan. Import ant Onlyconnectonefanwithev er ycable. Ultra Silent concept Encompasses a variety of electrical and mechanical optimisations t o[...]

14 4 . C O M P AT I B I L I T Y Thebequiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITIONiscompatiblewithcurrentpopularpow ersupplysand mainboardspecicationssuchas: IntelA TX12VPowerSupplyDesignGuideV ersion2.3(aswellasdown wardscompatiblef or V2.2,V2.0 1,V?[...]

15 6 . S A F E G U A R D F U N C T I O N All be quiet! pow er supplys are equipped with numerous saf eguard functions. They pro tect the user as w ell as the power supply and the connect ed components. When one of these safeguar ds is triggered, then a rebooting ordeactivationofthesyst emistheconsequentialresult.Should[...]

16 C. Inspect the connection of the on and off switch from the case to the mainboard. If necessary , consult your mainboard instruction manual! Switch on the po wer supply by placing the switch on position „I“ and ac- tivating the on/off switch on the case. If the power supply doesn‘t allo w itself to be turned on, continue with thenext[...]

1 7 9 . N O T E S O N D I S P O S A L Usedelectricalandelectronicde vicesmay ,inaccordancewithEuropeanspecications*,nolongerbeplaced in unsor t ed municipal solid waste. The must be collect ed separately . The symbol crossed out wheelie bin with a bar implicates the necessity of the separat ed collect[...]

18 Listan GmbH & Co.KG . Biedenkamp 3a . 21509 Glinde . Germany For further information, you can contact us in German y Mon–F ri09:00–1 7 :30 Phone+49407367 686-44Fax+49407367 686-69 e-mail: info@be-q uiet.de www .be-quiet.com OurGeneralWarrantyConditionsapply ,whichcanbeview[...]

19 1 . L A B E L AC In put DC Output BQT E7-CM-600W 6 0 0 W 9 - 4,5A 3,3V 5V 12V1 12V2 12V3 12V4 18A 18A 18A 45A 18A -12V 5VSB 0,5A 3A 6W 15W 28A 160W 540W 25A max. current max. combine power 6 0 0 W 100 - 2 40V ac 50 - 60Hz DCOutput 3.3V 5V 12V1 12V2 12V3 12V4 -12V 5VSB T olerance +/-5% +/-5% +/-5% +/-5% +/-5% +/-5% +/-10% [...]

20 6 . D I S T R I B U T I O N A N D P I N A S S I G N M E N T Y ellow +12VDC Y ellow +12VDC Y ellow Y ellow +12VDC +12VDC Pin C olor Signal Pin Color Signal 1 Black COM 4 2 Black COM 5 3 Black COM Black COM 6 7 8 E P S + 1 2 V P O W E R C O N N E C T O R 6 5 2 1 8 7 4 3 Y ellow Y ellow +12VDC +12VDC Y ellow +12VDC Pin Color Signal Pin Color Signal[...]

21 7. C O N N E C T I V I T Y A N D C A B L E L E N G T H S 600W SLI / CrossFire S-A T A S-A T A S-A T A S-A T A S-A T A HDD HDD HDD HDD FDD PCIe 1 (6+2 pin) / VGA 1 PCIe 1 (6 pin) / VGA 1 FDD HDD HDD S-A T A S-A T A 24/20 pin. maincable PCIe 2 (6+2 pin) / VGA 2 PCIe 2 (6 pin) / VGA 2 12V P4 Fan connectors 12V P8 550mm 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm[...]

w w w. b e - q u i e t . c o m Straight Power E7-CM PCGH Manual22 22 17.12.2009 09:50:00[...]