Axxess Automobile manuale d’uso

axxessinterface.com 460 W alker Street • Holly Hill, FL 321 17-2699 800.221.0932 ASWC Axxess Steering Wheel Control Interface Installation Manual The ASWC is a universal steering wheel control interface that can be used on most any vehicle with steering wheel controls. Designed to be used with today’s top aftermarket radio manufactures like Pio[...]

What’ s included in the package? A) ASWC Interface B) 12 pin harness with male 3.5mm connector C) Female 3.5mm connector with Brown and Brown/White wires A B C 1[...]

What you need to know before you begin: 1) Make sure you know the correct year , make, and model of your vehicle. 2) Make sure the radio you are installing is compatible with a steering wheel control interface (Check in owners manual). 3) Go to the Axxess website (www .axxessinterface.com) for a detailed information sheet on what color(s) the steer[...]

A brief overview of the ASWC interface and wire harness: On the top of the ASWC interface there are three points of interest: 1) The Programming led – this will  ash rapidly when in auto detect mode,  ashes slowly in manual programming mode. 2) The Reset button – Hold down button more then 2 seconds but less then 10 seconds to start auto [...]

Below are the wire colors of the ASWC. Please go to the Axxess website (www .axxessinterface.com) for detailed information on your specic vehicle and what color wire(s) to use on the ASWC. Pin 1 – Pink Pin 2 – White/Green Pin 3 – Orange/Green Pin 4 – Green/Orange Pin 5 – Gray/Red Pin 6 – Black Pin 7 – Blue/Pink Pin 8 – Black/Gree[...]

The Installation Once you have collected the information or printed out the information sheet on your particular vehicle from the Axxess website (www .axxessinter- face.com) you’re ready to install the ASWC. So here we go: 1) Connect the Black wire of the ASWC (pin 6) to ground. Y ou may use the same grounding point as the aftermarket radio. 2) C[...]

Brown/White goes to Brown/Black. 5) For all other radios, plug in the male 3.5mm connector of the ASWC into the back of the aftermarket radio, designated for an external SWC control interface. Please refer to the aftermarket radios manual if you are in doubt where the 3.5mm connector of the ASWC goes. Once all connections have been made, plug in th[...]

Like we said before, only one of these actions will need to be done depend- ing on your vehicle for the auto detect feature to work. Please refer to the vehicle info sheet in the Axxess website. These are the steps for the Auto Detect Mode: 1) Complete connections to the vehicle and the aftermarket radio. * If this is the rst time the ASWC is be[...]

* If the ASWC was installed in a vehicle before: 2) T urn the ignition on, the led will ash slowly . 3) Hold down the reset button for more then 2 seconds but less then 10 seconds, the led will start ashing rapidly . 4) Perform action required for your particular vehicle as noted in the vehicle info sheet. 5) After a couple of seconds the led[...]

T roubleshooting the Auto Detect Mode So you tried the auto detect feature and at the end the led did not stay on solid red, it started ashing. That means the ASWC did not detect the vehicle. Follow these couple steps to determine what happened: First some basic steps: 1) V erify that you have 12 volt accessory and a good ground to the ASWC. 2) [...]

1st led ash is pin #2 (White/Green) on the ASWC 2nd led ash is pin #3 (Orange/Green) on the ASWC 3rd led ash is pin #4 (Green/Orange) on the ASWC 4th led ash is pin #5 (Gray/Red) on the ASWC 5th led ash is pin #8 (Black/Green) on the ASWC 6th led ash is pin #1 1 (Gray/Blue) on the ASWC 7th led ash is pin #1 (Pink) on the ASWC I[...]

Manual Programming/SWC Button Reassignment: If your vehicle is not listed for auto detection by the ASWC on the Axxess website most vehicles can still be manually programmed to the ASWC by following these steps: * Note: Not every radio will have all the possible swc commands on the steering wheel. Aftermarket radios that do not have Bluetooth will [...]

12 5) Now press and hold the V olume Down button until the led goes solid red. Release the V olume Down button and the led goes off. V olume Down has now been programmed. 6) At this point press and hold the next button on the steering wheel that corresponds with the programming list (see below). The chart below shows in what order the steering whee[...]

13 7) Y ou can end this half of the programming in 2 ways: 1) After the last button is programmed on your steering wheel (you do not have to go through the whole list), hold down the V olume Up button for at least 10 seconds. The led will go into the slow constant blink mode. Or 2) After the 18th button is programmed or skipped the led will go back[...]

14 7th led ash is for Alpine* 8th led ash is for Visteon 9th led ash is for V alor 10th led ash is for Clarion 5V * Note: If the ASWC ashes 7 times and you do not have an Alpine radio connected to it that means that the ASWC did not see any radio connected. V erify the 3.5mm connector is connected to the SWC input on the radio. 12) M[...]

15 5) Here is the chart to show how many presses of the V olume Up button is needed for which radio you are trying to program: 1st led ash is for Eclipse 2nd led ash is for Kenwood** 3rd led ash is for Clarion 4th led ash is for Sony and Dual 5th led ash is for JVC 6th led ash is for Pioneer and Jensen 7th led ash is for Alpine[...]

16 within the rst 20 seconds of turning the ignition key on. If you wait longer then the 20 seconds you will have to turn the ignition off then back on again. •Within the rst 20 seconds if any button other then V olume Up or V olume Down is pushed, the remapping process will stop. •If during the remapping process no button is pushed for 3[...]

17 10. Band 1 1. Play/Enter 12. PTT (Push T o T alk) 13. On Hook 14. Off Hook 15. Fan Up 16. Fan Down 17. T emp Up 18. T emp Down * Note: Remember not all radios will have all these commands. Please refer to the radios’ owners manual for specic commands recognized by the radio. For instance the next command to be mapped is the V olume Down com[...]

18 2) The led will turn on then release the V olume Down button and the led will turn of f. 3) The original steering wheel control settings will be restored.[...]

axxessinterface.com 460 W alker Street • Holly Hill, FL 321 17-2699 800.221.0932 ASWC - US Pat. No. 8014920 ASWC-INST10 K NO WLEDGE IS P OW ER E nhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most re cognized and re spected mobile electronics school in our industry . Log onto www .installerinstitute.com or call 800-354-6782 f[...]

axxessinterface.com 460 W alker Street • Holly Hill, FL 321 17-2699 800.221.0932 ASWC Interfaz de control de volante Axxess Manual de instalación El ASWC es una interfaz de control universal de volante que puede usarse en la mayoría de los vehículos con controles de volante. Diseñado para usarse con los principales fabricantes de radios de po[...]

¿Qué incluye el paquete? A) Interfaz ASWC B) Arnés de 12 clavijas con conector macho de 3.5 mm C) Conector hembra de 3.5 mm con cables de color marrón y marrón/ blanco A B C 1[...]

Qué debe saber antes de comenzar: 1) Asegúrese de conocer el año, la marca y el modelo correctos de su vehículo. 2) Asegúrese de que el radio que está instalando sea compatible con una interfaz de control de volante (Revise el manual del propietario). 3) Visite el sitio web de Axxess (www .axxessinterface.com) para obtener una hoja de informa[...]

Un breve resumen sobre la interfaz ASWC y el arnés para cables: En la parte superior de la interfaz ASWC, hay tres puntos de interés: 1) LED de programación: esta luz destellará rápidamente cuando la interfaz se encuentra en modo de detección automática y lentamente en el modo de programación manual. 2) Botón de reinicio: Mantenga presiona[...]

Debajo se detallan los colores de los cables del ASWC. V isite el sitio web de Axxess (www .axxessinterface.com) para obtener información detallada acerca de su vehículo especíco y qué color de cable(s) debe usar en el ASWC. Clavija 1: rosa Clavija 2: blanco/verde Clavija 3: naranja/verde Clavija 4: verde/naranja Clavija 5: gris/rojo Clavija[...]

Instalación Una vez que haya recopilado la información o impreso la hoja de infor- mación de su vehículo en particular desde el sitio web de Axxess (www . axxessinterface.com), ya está listo para instalar el ASWC. Empecemos: 1) Conecte el cable negro del ASWC (clavija 6) a tierra. Puede usar el mismo punto de conexión a tierra que el radio de[...]

y el marrón/blanco va con el marrón/negro. 5) Para todos los demás radios, enchufe el conector macho de 3.5 mm del ASWC en la parte posterior del radio de posventa, designado para una interfaz de control externa SWC. Consulte el manual del radio de posventa si tiene dudas respecto de dónde va el conector de 3.5 mm del ASWC. Una vez que se hayan[...]

Como dijimos anteriormente, únicamente una de estas acciones será necesaria según su vehículo para que la característica de detección au- tomática funcione. Consulte la hoja de información del vehículo en el sitio web de Axxess. Estos son los pasos que debe seguir para activar el modo de detección automática: 1) T ermine de realizar las [...]

* Si el ASWC fue instalado en un vehículo con anterioridad: 2) Encienda la ignición, el LED destellará lentamente. 3) Mantenga presionado el botón de reinicio durante más de 2 segundos, pero menos de 10 segundos, el LED comenzará a destellar rápidamente. 4) Realice la acción necesaria para su vehículo en particular , según se observa en l[...]

Detección De Fallas Del Modo De Detección Automática Probó la característica de detección automática y , al nal, el LED no se encendió en color rojo jo, comenzó a destellar . Eso signica que el ASWC no detectó el vehículo. Siga estos pasos para determinar qué sucedió: Primero, algunos pasos básicos: 1) V erique que tenga u[...]

El 1.° destello del LED es la clavija n.° 2 (blanco/verde) en el ASWC El 2.° destello del LED es la clavija n.° 3 (naranja/verde) en el ASWC El 3.° destello del LED es la clavija n.° 4 (verde/naranja) en el ASWC El 4.° destello del LED es la clavija n.° 5 (gris/rojo) en el ASWC El 5.° destello del LED es la clavija n.° 8 (negro/verde) en [...]

Programación manual/Reasignación de botones SWC: Si su vehículo no está incluido en la lista de detección automática por parte del ASWC en el sitio web de Axxess, la mayoría de los vehículos de todos modos pueden programarse manualmente al ASWC siguiendo los pasos que se mencionan debajo: *Nota: No todos los radios contarán con todos los c[...]

5) Ahora presione y mantenga presionado el botón Bajar volumen (V olume Down) hasta que el LED pase a color rojo jo. Suelte el botón Bajar volu- men (V olume Down) y el LED se apagará. La función de reducción de volumen acaba de ser programada. 6) En este momento, presione y mantenga presionado el siguiente botón del volante que correspond[...]

13 7) Puede terminar esta mitad de la programación de 2 maneras: 1) Después de programar el último botón de su volante (no tiene que pasar por toda la lista), mantenga presionado el botón Subir volumen (V olume Up) durante, al menos, 10 segundos. El LED pasará a modo de parpadeo constante lento. O 2) Después de programar o pasar el 18.° bot[...]

14 El 7.° destello del LED es para Alpine*. El 8.° destello del LED es para Visteon. El 9.° destello del LED es para V alor . El 10.° destello del LED es para Clarion 5V *Nota: Si el ASWC destella 7 veces y usted no tiene un radio Alpine co- nectado, signica que el ASWC no vio ningún radio conectado. V erique que el conector de 3.5 mm es[...]

15 5) El cuadro que gura a continuación muestra cuántas veces es necesario presionar el botón Subir volumen (V olume Up) según el radio que esté intentando programar: El 1.° destello del LED es para Eclipse. El 2.° destello del LED es para Kenwood. El 3.° destello del LED es para Clarion. El 4.° destello del LED es para Sony y Dual. El [...]

16 volante dentro de los primeros 20 segundos después de encender la llave de ignición. Si espera más de 20 segundos, tendrá que apagar la ignición y , luego, volver a encenderla. •Si dentro de los primeros 20 segundos presiona cualquier botón que no sea el botón de Subir volumen (V olume Up) o Bajar volumen (V olume Down), el remapeo se d[...]

17 10. Band (Banda) 11 . Play/Enter (Reproducir/Intro) 12. PTT (Push T o T alk) (PTT [Pulsar para hablar]) 13. On Hook (Colgado) 14. Off Hook (Descolgado) 15. Fan Up (Subir ventilador) 16. Fan Down (Bajar ventilador) 17. T emp Up (Subir temp.) 18. T emp Down (Bajar temp.) *Nota: Recuerde que no todos los radios contarán con todos estos coman- dos.[...]

18 2) El LED se encenderá; luego, suelte el botón Bajar volumen (V olume Down) y el LED se apagará. 3) Se restablecerán las conguraciones originales de los controles del volante.[...]

axxessinterface.com 460 W alker Street • Holly Hill, FL 321 17-2699 800.221.0932 ASWC - US Pat. No. 8014920 ASWC-INST10 Conocimiento es Poder Co nvierta su hobby en una carrera en Installer Institut e, el líder educati vo de la industria de dispositi vo s electrónicos po rt átiles. Regístr ese en www .installerinstitut e. com o llame al 800-3[...]