Avanti FF45016PS manuale d’uso

INSTRUCTION M A NUAL M ANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No s . de Modelos : FF4500 6W / FF45016PS DELUX E FRO ST F REE REFRIGER A TOR - FREEZE R REFRIGER ADOR - CONGELADOR BEFORE USE, PLE ASE RE A D AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPER ATING INSTRUCTIONS. La sección en español em pieza en la pági na 1 5. Avanti has a polic y of cont inu[...]

2 TABLE OF C ONTENTS Refrigerat or Saf et y 3 Impor tant Safegu ides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safet y Instructi on s 7 Installat ion Instruc tions 7 Before Using Your App lian c e 7 Installat ion of Your Appl ian ce 7 Electric al Connec tion 8 Operating Your Ap plianc e 9 Tem perature Contro l 9 The Fr eezer Com partm [...]

3 REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of other s are very important. W e have provided m an y important safet y mess ages in this m anual for y our ap plianc e. Alwa y s read an d obey all saf et y mess age s. This is the Saf et y Alert S ymbol. T his symbol a lerts you t o potent ial ha zards that can k ill or injure you and ot hers. [...]

4 IMPORTA NT S A FEG U I DES Before t he refr igerator is used, i t must be proper ly positio ned and ins talled as described in this m anua l, s o read the m anual caref ull y. To reduce t he risk of fir e, electrica l shock or injur y when usi ng the ref rigera tor, fol low basic pr ecauti on, including t he fol lowing: • Plug int o a grou nded[...]

5 HELP US HEL P YOU . .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to he lp you operate a nd mainta i n your ne w refriger ator - fr eezer proper ly. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so mething or you nee d mor e assistanc e, please c all: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal[...]

6 1 Freez er Section 8 Top Hing e wi th Cover 2 Freez er Shel f 9 Freez er Door w ith Bi n 3 Freez er Temper atur e C ontr ol 10 Can Holder B in 4 Refrig erat or Tem per at ur e Contr ol 11 Refrig erator Do or Bin 5 Refrige rator Sec ti o n 12 2 – Liter Bott le B in 6 Refrig erat or Shelv es (2) 13 Leveli ng Leg 7 Cris per wi th Glass C over P AR[...]

7 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTI O NS  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your re frigerator - freezer, f ollow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator - fr eezer. • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment. Child entrapment an d suffocation are no t proble[...]

8  ELECTRIC A L CONNECTIO N This appl iance s hould b e properl y grou nded f or you r saf ety. The po wer cor d of this ap pliance is equipped wit h a three - pro ng plug whic h mates with standard three pron g wall outlets to m ini m iz e the possibili ty of elec trical s hock . Do not u nder an y circ umstanc es cut or r em ove the thir d gro[...]

9  Temperatur e Control Panels  Setting the Temperature Control • To contr ol the i nternal tem perature, adj ust t he con trol dial s according to th e am bient tem perature or purpose of use. • The f irst tim e you turn the unit on, set th e tem perature c ontrol to “ MAX ” in ref rigerat or sect ion and “ MID ” in fr eezer sec [...]

10  Freezing F re s h Foods • Proper us e of the appl iance , adequate ly pac ked f ood, c orrect tem peratur e and tak ing into acc ount hygienic pr ecaut ions wi ll subs tantiall y influenc e the qualit y of fr eezing th e food or storin g of t he frozen f oods. • This c ompartm ent is design ed for t he long - term s torage of f rozen foo[...]

11  Energy Saving Tips • The unit shou ld be locate d in the cool est area of the room , away from heat producing app liances or heating duc ts, and out of the direct su nlight. • Let hot foods cool to room tem perature bef ore placi ng them in the un it. Over loadin g the un it forces the com press or to run long er. Foods that f reeze too [...]

12 W e are proud of our cus tomer s ervice organiza tion and the net work of profess ional service t echnic ians that prov ide serv ice on your Avant i refr igerator - freezer. W ith the pur chase of your Avanti ref rigerat or - freezer, you can be conf ident that if you ever n eed additi onal inform ation or a ssis tance, the Av anti Prod ucts Cus[...]

13 YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt h ere. Proof of original purchase d ate is ne eded to obtain ser vice und er warrant y. W HA T IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRAN TY Avanti Prod ucts w arrants that the pro duct is fre e from de fects in m aterial s and/or w orkmans hip for a p eriod of twelv e (12) month s from [...]

14[...]

15 PRECAU CI ON Para reduc ir el ri esgo de i ncendi o, desc arga eléctrica, o daño c uando us e su electrodom és tico, siga las s iguient es precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de usar su electrodo m éstico. • Peligro o Precauc i ón: Exis t e el riesgo que l os niños qu eden atrap ados. • Niños atrap ados o sof ocam ie[...]

16  Conexión E léctrica • Para su seguri dad, est a máquina de h acer hielo de be estar apropiadam ente conec tada a tier ra. El cordón e léctrico de es ta máqu ina de hacer h ielo est á equipado c on un enchuf e de tres pu ntas, el cual encaj a perf ectam ente en los rece ptáculos /enchuf es de par ed de tres puntas est ándar, para m[...]

17 Como graduar l a temperatura Para ajust ar la tem peratur a interna de su un idad, aj uste los co ntrole c onsider ando la temper atura ambiental. Una vez conec tada su uni dad, mueva los contr oles d e la tem peratura hac ia la po s ición “ MAX ” en el compar timiento de l refriger ador y hacia la p osición “ MID ” en el com partim ie[...]

18 CUIDADO Y M ANTENIMIENTO Limpiando s u electrodomésti co • D esconect e el electr odom éstico y retire los a limentos . • Lave el inter ior con agua tibia y un trapo sua ve rem ojado en una s olución de B icarb onato de Sod io. La solució n consis te en 2 c uchar adas del referido c ompues to quím ico y un litro de agua. • Lave la can[...]

19 Thank you for purchas ing t his fine Av anti prod uct. Ple ase fill out th is form and ret urn it to th e follow ing address withi n 100 d ays from the date of purchase and receive th ese im portant benef its: A vanti Products LLC P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t your product: W e will keep the m odel num ber and date of p[...]

20 FF45006 W /FF451 6PS 1.0 - 0910201 3 PRINTED IN CHINA[...]