Avanti CF2016 manuale d’uso

FREEZER / CO NGEL ADOR INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Numbers / Nos. de Modelo: CF626/C F2016 CF62 6 CF 2016 ( Desig n and Color May Vary ) (Dise ño y Col or Puede n Va r i a r ) CAUTION: BEFORE USE , PLEA SE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPER A TING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 16. A[...]

2 TABLE OF CONTENTS Help Us H elp You 3 Parts and F eatures 4 – 5 Chest Free zer Saf ety 6 Impor tant Safeguar ds 7 Impor tant Safety Ins truction s 8 Installat ion Instruc tions 8 Before Us ing Your F reezer 8 Installat ion of Your Free zer 8 Electric al Connec tion 9 Operating Your Fre ezer 9 Tem perature Contro l 9 The Fas t Freeze S witch (Am[...]

3 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refully. It is inte nded to he lp you op erate and m aintain your ne w freezer pro perl y. Keep it ha ndy to ans wer your questions. If y ou don't und erstand s om ething or you need mor e assistanc e, please ca ll: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purchas e date (s [...]

4 PARTS & FE ATURE S CF62 6 1 COUNTER B ALANCED LID 2 RECESSE D H ANDLE 3 ROLLERS 4 THERM OST AT CONTROL 5 FAST FREEZE S WI TCH 6 POWER I NDI CATOR LIGHT[...]

5 CF 2016 1 COUNTER B ALANCED LID 2 RECESSE D H ANDLE 3 ROLLERS 4 THERM OST AT CONTROL 5 FAST FREEZE S WI TCH 6 POWER I NDI CATOR LIGHT[...]

6 CHEST FREEZ ER SAF ETY Your safety and the safety of ot hers are ver y important . W e have provided m any im portant saf ety m essages in this manual and on your ap pliance. Al w a ys read and o bey all saf et y message s. This is the Saf ety Alert Symbol. T his s y mbol a lerts you to pot ential ha zards that can k ill or injure you and ot hers[...]

7 I M PO R T AN T S AF EG U ARD S Before t he chest f reezer is us ed, it must be prop erl y positioned an d instal led as described in this m anua l, s o read the manua l caref ully. T o reduce the r isk of fire, electrica l shock or injur y when using t he ches t free zer, follow bas ic preca ution s , including t he fol lowing: • Plug int o a [...]

8 IMPORT A NT S A FETY INSTRUCTIONS  WARNING  To r ed uc e t he r isk of f ire, electrical shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the freezer. DANGER or W ARNING: Risk of chil d entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Jun ked or aban[...]

9 Install ing Your Freeze r • This appliance is design ed to be f ree stand ing only, an d should not be reces sed o r built - in. • Place your free zer on a floor that is strong eno ugh to s uppor t the fr ee zer when it i s fully loaded . • Allow 5 inch es of s pace bet ween the back and sides of the free zer, which allows the pr oper air c[...]

10 having a grounding t ype plug a nd outlet a nd that the elec trical rati ng of the c ord be 11 5 volts and at least 10 am peres.  SURGE PROTECT OR Most elec trical ap pliances use a seri es of electr ic cont rol boards to opera te. The se boards ar e ver y susceptib le to pow er surge s and could be dam aged or des troyed. If the ap pliance i[...]

11 The F ast Freeze Sw itch ( A mb er) • The light g lows whil e the F ast Free ze switch is in the ‘O N’ positi on. • The switch o verr i des t h e t h erm ost at and wil l m ak e the c om pr ess or operate c ont in uous l y, lowerin g the cabin et temper ature st ill further than the t herm ostat setti ng. • This s witch is used to free[...]

12 C AR E AN D M AI N T E N AN C E Cleani n g Your Freezer • Upon installat ion of your new appliance, it is recom m ended that it be cleaned thor ough ly. • Turn the ther mos tat knob t o "OFF", un plug the f reezer, r emove the f ood and s torage b ask et. • W ash the inside with a dam p warm cloth containin g a water an d baking [...]

13 PROBLEMS W ITH YOUR FREEZER You can s olve m any common f reezer prob lem s easily, saving you th e cost of a p oss ible service c all. Try the s uggestio ns below t o see if you can solve the pr oblem before call ing the s ervicer. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE Freezer does not o perate. Not plugged in. The cir cuit break er [...]

14 adequatel y support f reezer. Le vel the f reezer b y putting wood or m etal shi ms under p art of t he freezer. The f reezer is touch ing the wall. Re - level t he freezer an d move it f rom the wal l. See “Inst allation Ins truction s”. Moisture f orms on inside f reezer wa lls. W eather is hot and hum id, which incre ases internal r ate o[...]

15 WIRING DIA GRAM[...]

16 YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt h ere. Proof of origi nal purchase d ate is ne eded to obt ain ser vice under warrant y. W HA T IS COVERED – LIMITED ON E - YEAR W AR RANT Y Avanti Prod ucts w arrants that the pr oduct i s free fr om defect s in mat erials an d/or w orkmans hip for a p eriod of twelv e (12) months fro[...]

17 INSTRUCCIONE S EN E SPAÑOL PREC A UCIÓN Para reduc ir el ries go de in cendio, d escarga eléctrica, o daño c uando us e su electrodom éstic o, siga las s iguient es precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de usar su el ectrodom éstico. • Peligro o Precauci ón: Exist e el riesgo que los niños qu eden atrapados . • Niños[...]

18 Conexión E léctrica • Para su s eguridad, esta máquina de hac er hielo debe es tar apr opiadam ente co nectada a tierra. El cordón e léc tric o d e es ta m áquina de hac er hielo es t a e qui pad o c o n un enc h uf e de tr es pun tas , el cual encaj a perf ectam ente en los rece ptáculos/en chufes de pared de tr es punt as estánda r, [...]

19 Ajuste e l control d e temper atura al ni vel que ust ed neces ite. El n ivel “ 3 ” es el m ás adecuado para uso en la cas a u of icina. • Para deten er el enfriam iento de su c ongelador , mueva e l control de tem peratu ra a la posición “OFF” N O T A: • Si gira la t emperatura a la posición “OFF ” detendrá el ciclo de enfri[...]

20 para rasp ar el hielo, si lo hace mu y fuerte pued e dañar el comp artimien to de su con gelador y anular la g arantía. Compartim i ento de su Congelador • Este com partim iento está diseñ ado para u n per íodo largo ( 3 m eses) de alm acenam iento de alimentos congelados . • El tiem po de almac enamiento d e los alim entos congelados v[...]

21 antes de c olocarl os dentr o del co ngelador . Coloc arlos m ojados ocasiona esc archa en e l congelad or. • La canas ta de alm acenaje de su c ongelador no de be ser f orrada co n papel alum inio, papel de cera o pa pel toal la ya q ue es to interfier e con la circ ulación de l aire f río rest ando ef iciencia a su congelad or. • Organic[...]

22 Ruido fuer te cuando el con gelador funciona. Los cong eladores m oderno s tienen m ás capac idad de almac enaje y la tem peratur a es m ás uniform e. Estos requieren c ompr esores m ás eficientes . Ud. pue de oír el compr esor cuando no hay ruid o alrededor . Ruido fuer te cuando com ienza a trabaj ar el com presor. Esto es n ormal. C uando[...]

23 Registration I nform a tion Thank you for purchas ing t his fine Avanti pro duct. Ple ase fill out this f orm and r eturn it to the following addres s with in 100 da ys fr om the date of purc hase and rec eive thes e important benef its: A vanti Prod ucts LLC . P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t your product: W e will keep t[...]

24 CF626 - CF 2016 V2 .0 – 02252013 R6 00a PRINTE D IN CHINA[...]