APC ISXT110MD1RI manuale d’uso

InfraStruXur e ™ for Wiring Closets and Computer Rooms: Site Pr eparation, Site Planning, and Installation InfraS truXure for W iring Close ts and Comp uter rooms is an integr ated power , rack, ai r , and management archite cture con sisting of stan dard, plug -and-p lay comp onents. Thi s archi tecture allows for fas t and easy install ation, a[...]

This manual is avai lable in English on t he enclos ed CD. Dieses Han dbuch ist in Deutsch auf der be iliegend en CD-ROM verfügba r . Este manua l está di sponible en español en el CD-ROM adju nto. Ce manue l est dis ponible en fr ançais s ur le CD-ROM ci- inclus. Ques to ma nual e è di spon ibile in it alian o nel C D-R OM a llega to. Deze ha[...]

InfraStruXur e for Wir ing Closets a nd Computer Ro oms 3 System Co mponents Rack Power Power D istrib ution NetShelter VX ® Enclosure NetShelter VX Open Frame NetShelter 4-Post Open Frame NetShelter 2-Pos t Open Fr ame Smart-UPS ® 1500 VA, 2200 VA 3000 VA, 5000 VA Smar t-U PS RT 2000 VA, 30 00 VA 5000 VA, 7500 VA, 1 0,000 VA Symme tra ® RM 2–[...]

System Components 4 InfraStruXure for Wiring Closets and Computer Room s Manage ment Air InfraStruXure System Environmental Environmental Building Management S ystem Integration Card Environ mental Network Manag ement System Monitori ng Unit Manag er Monitoring Card Mana gement Card NetworkAIR ® Air Distributio n Unit NetworkAIR Air Removal Unit R[...]

InfraStruXur e for Wir ing Closets a nd Computer Ro oms 5 Site Pr eparation V eri fy th e ship me nt Ensure t hat all l abeled pa llets a nd boxes matc h your pu rchase or der . Do not u npack the pa llets a nd boxes unt il you ar e ready to insta ll the s ystem. E nv i ro n m e n t a l re q u ire m e n t s Select a site t hat is te mperatu re-cont[...]

Site Preparation 6 InfraStruXure for Wiring Closets and Computer Room s Access an d ventilati on r equir ements Consult y our local and natio nal build ing and fire code s for addi tional requiremen ts. W eight consid erations Ensure t hat the f loor and su b-floor can support the tot al weig ht of the system conce ntrated on t he leveli ng feet of[...]

Site Pre par ation InfraStruXure for Wiring Closets and Computer Room s 7 Electr ical r equir ements an d safety Electrical input Elec tric al Ha zard Consult your UPS and power dist ribution man uals for de tailed elec trical requi rement s and insta llation ins tructions . Consult your nat ional and local codes f or requ iremen ts other than t ho[...]

Site Preparation 8 InfraStruXure for Wiring Closets and Computer Room s Electrical out put Product Connection T ype Vo l t a g e s Supported Symmetra RM 2 – 6 kV A (8) IEC 32 0 C13 (2) IE C 320 C19 230 Symmetra LX 4 – 8 kV A (8) IEC 32 0 C13 (6) IE C 320 C19 (1) Hard-wired 3 -wire (G+N+L1) 230 Symmetra LX 8 – 16 kV A (8) IEC 32 0 C13 (10) IEC[...]

Site Pre par ation InfraStruXure for Wiring Closets and Computer Room s 9 Emer gency Power -Off (EPO) If requ ired by lo cal or nat ional co des, you must connect t he EPO (to di sable outp ut power in an emer gency) ei ther as i nternal ly powered f or use with no n-powere d switch cir cuits, or externally powered for use with +24 VDC-powered swit[...]

10 InfraStruXur e for Wir ing Closets and Computer Rooms Site Planning The foll owing are s ample confi guratio ns you can us e to plan t he layout of your comput er room. Act ual number of racks su pported may b e less than shown depe nding upon t he actual load per rack.The clearanc es shown ar e the minimum requi rements. Check your local and na[...]

Si te Pl annin g InfraStruXure for Wiring Closets and Computer Room s 11 Symme tra LX (4 – 8 kV A) Supports four NetShe lter VX enclos ures, one UPS , and one Rack PDU Extender . Parallel rows. Set up two short, parallel r ows. Run a APC Cable Ladder bet ween the ro ws. Adjacent short r ows. Set up t wo short, adjacent rows. Run a APC Cable Ladde[...]

Site Plan ni ng 12 InfraStruXure for Wiring Closets and Computer Room s Symmetr a LX (8 – 16 kV A) Supports eight NetS helter VX enclosur es, one UPS, a nd one Rack PDU Ext ender . Parallel rows. Set up two short, parallel r ows. Run a APC Cable Ladder bet ween the ro ws. Adjacent short r ows. Set up t wo short, adjacent rows. Run a APC Cable Lad[...]

InfraStruXur e for Wir ing Closets a nd Computer Ro oms 13 Basic Installation Pr ocedur es Unpack racks and enclosur es Unpack each ra ck and encl osure inclu ded with your shi pment accordi ng to the unpacki ng instruc tions in the r ack or enc losure manual. Assemble racks and enclosur es Orient t he racks and enclos ures in t he planned l ocatio[...]

Basic Installation Pr ocedures 14 InfraStruXure for Wiring Closets and Computer Room s 3. Level th e encl osures. Levelin g feet are at tached unde r the enclos ure at the c orners . The leveli ng feet can he lp provide a stabl e base if the sele cted floo r space i s uneven, but cannot co mpensate for a bad ly sloped surfac e. T o level the encl o[...]

Basic Insta llation Procedures InfraStruXure for Wiring Closets and Computer Room s 15 Install Rack P DUs Instal l vertical APC Rack PDUs in the rear of a NetShelt er VX Enclosu re, in the cable cha nnel direct ly behind the rear verti cal mounting rails. Y ou can in stall t he Rack PDU in on e of two ways: usi ng tooll ess mounting peg s (pro vide[...]

16 InfraStruXur e for Wir ing Closets and Computer Rooms Basic Connection Pr ocedur es Over v iew This sec tion ill ustrates t ypical c onfigurat ions. Y our configura tion may var y . If you h ave questi ons, consult the user manual of ea ch component , visit t he APC W e b site ( www .apc.co m ), o r co ntac t Customer Su pport at a number on th [...]

Basic Connectio n Procedures InfraStruXure for Wiring Closets and Computer Room s 17 Symmetra RM 2 – 6 kV A UPS Symmetra LX 8 – 16 kV A UPS NetShelter VX Symme tra R M 2–6 kVA UP S Rac k PDU (AP7 852) Input from Utility (L - N- G) Enclosure Symme tra LX Input from Ut ility (L -N- G) Rac k PDUs Rac k P DU E x te nd er (AP7 852) 4–1 6 k V A U[...]

Basic Conn ection Pro cedures 18 InfraStruXure for Wiring Closets and Computer Room s Connect Rack PDUs to the UPS Route the Rack PDU power co rds to th e UPS through the bottom o f the encl osures, us ing the holes i n the e nclosures ’ verti cal posts . Plug each power cor d into an outlet on t he UPS, or Rack PDU Extender . The diagram sho ws [...]

InfraStruXur e for Wir ing Closets a nd Computer Ro oms 19 Wa r r a n t y InfraSt ruXure Stand ard W arranty APC warrant s that all c omponents of the Infr aSt ruXure syst em will be fre e from def ect in mate rial and workmans hip for a period of two years f rom the dat e of star t up when st art up has been perfor med by APC aut horized s ervice [...]

® *990-1681-001* APC W orldwide Custo mer Support Custom er support f or this or any other APC pr oduct is av ailable at no charge in any of th e following ways : • V i sit the APC W e b site to access documents in the AP C Knowledge Base and to submit cus tomer support requests. – www .apc.com (Corporate Headqu arters) Connect to localized AP[...]