Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Ansonic WA 1208 manuale d’uso - BKManuals

Ansonic WA 1208 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Ansonic WA 1208. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Ansonic WA 1208 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Ansonic WA 1208 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Ansonic WA 1208 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Ansonic WA 1208
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Ansonic WA 1208
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Ansonic WA 1208
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Ansonic WA 1208 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Ansonic WA 1208 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Ansonic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Ansonic WA 1208, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Ansonic WA 1208, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Ansonic WA 1208. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    W A 1208 Lavadora Máquina de lavar W ashing Machine[...]

  • Pagina 2

    2 ES 1 In st ru cc io ne s im po rt an tes so br e se gu ri da d Es ta se cc ió n c ont ien e in str uc ci one s s obr e se gu rid ad q ue le ayu da rá n a p r ote ge rs e de p osi bl es ri esg os de l esi on es o dañ os a la p ro pi ed ad. L a no ob se rva nci a d e es tas in st ruc ci on es inv ali da rá la g ar ant ía. Se gur id ad g ene ra[...]

  • Pagina 3

    3 ES 2 In st al ac ió n De je la i ns tal aci ón de l a l av ad ora en ma no s del ag en te de s erv ici oa ut or iza do m ás cer can o. Pa ra pr ep ara r la la va do ra pa ra su u so , c on su lte la i nfo rm ac ión de l m an ua l d e us uar io y a nt es de ll am ar al a gen te de se rv ici o au tor iza do a[...]

  • Pagina 4

    4 ES A A se gúr ese d e que l as co nex ion es d e a gu a ca li ent e y frí ae sté n bi en he ch as cua ndo se i nst al e la lav ado ra . De lo c ont rar io, s us pr end as p odr ía n que da r cal ie nt es al f ina l de l pr oce so d e l av ad o y s uf rir d et eri or o. 2. Ap ri ete t od as las tu er cas d e las m an gue r[...]

  • Pagina 5

    5 ES A  No u til ic e nin gun ah er ra mie nt a par aa flo ja r la s tue r ca s, ya q ue po dr ía dañ arl as . Co nex ió n el éct ri ca Co ne cte l a lav ado ra a un en ch uf e p ro vis to de t oma d e tie rra y pr ote gi do po r un fu si bl e co nf orm e a los va lor es in di ca dos e n la ta bl a d e es pe cif ic ac ion e[...]

  • Pagina 6

    6 ES 3 Pr ep ar at iv os Ah orr o de e ner gí a La s igu ie nt ei nfo rma ci ón le a yu dar áa ut il iz ar su la va dor a de fo rma ef ic ie nte y r esp et uos a co n e l me di o a mb ie nte . • Ut il ice l a lav ado ra si em pr e a la má xi ma ca pa cid ad d e c arg a p er mi tid a po r el p ro[...]

  • Pagina 7

    7 ES Us o d e de te rge nt e y sua vi za nt e. De pós ito de de ter ge nte El d epó si to de l d ete rg en te co ns ta de tr es co mp art im ie nto s: - (I ) p ar a pr el av ado - (I I) pa ra la vad o p ri nc ipa l – (I II) p ar as uav iza nt e – (* )a de má s, el com pa rt ime nt o del su avi za nt e ti en e u [...]

  • Pagina 8

    8 ES • Si e ld et er gen te en ge l es fl ui do ys u la va dor a no di spo ne de u n r ec ipi en te es pe cia l pa ra det erg en te lí qu id o, vie rta e l de te rge nt e en gel en e l com pa rt ime nto de l det er ge nte de la va do pr in ci pal du ran te la p rim er a tom a d e a gu a. Si s u lav ado ra co nt ien [...]

  • Pagina 9

    9 ES Co ns ej os p ar a un l av ad o ef ic ie nt e Pr end as Co lor es c lar os y bl anc os Co lor es Co lor es o scu ro s Pr end as de lic ad as /La na / Se da (R ang o de te mpe ra tur as re com en dad o ba sad o en el g rad o de su ci eda d: 4 0 - 9 0 ºC ) (R ang o de te mpe ra tur as re com en dad o ba sad o en el g rad o de su cie da d: fr í[...]

  • Pagina 10

    10 ES 4 Fu nc io na mi en to d el a pa rat o 1 - Sel ec to r d e p ro gr am as (P os ici ón s upe ri or En ce ndi do /A pag ado ) 2 - Pan ta ll a 3 - Bot ón d e i nic io de mo rad o 4- I ndi ca do r d e s egu im ie nto d e pr og ra ma 5- B otó nd eI ni ci o/P au sa 6 - Bot on es de fu nci on es au xi li ar es 7 - Bot ón d e a jus te de[...]

  • Pagina 11

    11 ES pr in cip al , ya que su t ex tur a ma lla da gen er a mu ch ae sp um a. No aña da d ete rg en te al co mp art im en to de pr el av ado . • Tej ido s d e l ana Us e est e pr ogr am ap ar a lav ar s us pr end as d e la na . S el ec cio ne la te mp era tu ra má s a dec ua da se gú n l as i ndi cac [...]

  • Pagina 12

    12 ES Ta bla d e pr ogr am as y co ns um os • : Se le cci on ab le * : Se le cci on ad o a uto mát ic am ent e, n o s e p ued e ca nce la r . ** :  Pr ogr am a Eti qu et ad e En erg ía ( EN 60 45 6E d. 3) ** * : Si l a v el oc ida d m áxi ma d e c en tr ifu gad o d e su la va do ra es inf er io r a e st e v alo r [...]

  • Pagina 13

    13 ES Se lec ci ón d e f un ci on es au xi li are s Se le cci on e las fu nci on es au xi li ar es q ue de se e an te s d e da r i nic io al p ro gr am a. Ad em ás, p ue de se le cci on ar o can cel ar f unc io ne s a uxi lia r es ad ec uad as p ara el pr og ram a en cu rs o sin pu ls ar la t ecl a " Ini ci o/ Pau sa " con la la va do r[...]

  • Pagina 14

    14 ES Po ng a a c er o e l tie mp o de de mo ra de l ini ci o o bi en se le cci one ot r o pr og ra ma me di ant e el se le cto r de pr og ram as . De es ta ma ne ra la f un ció n de i nic io d emo rad oq ue da rá ca nc ela da. La l uz Fi na liz ar /C anc ela rp ar pa dea rá d ef orm ac on ti nua . A co nti nu[...]

  • Pagina 15

    15 ES en e l i nd ic ado r d e s eg ui mie nt o de pr ogr am a pa ra in di ca r q ue la la va dor a ha pa sad o a l mo do en e spe ra . As im ism o, c uan do la pu er ta es té li sta pa ra su a per tu ra ,t ant ol a lu zd e la pu ert ad e ca rg ac om o la luz de l pa so de l pr o[...]

  • Pagina 16

    16 ES Sa qu e l a m ang ue ra de d r ena je d e e me rg enc ia de s ua se nt ami ent o. In tr odu zc ae l ex tr em o de la ma ng uer a en un co nte ne do r d e gr an cap aci da d. Vi ert a e l a gu a en el c ont ene dor t ir and o ha cia af ue ra de l tap ón sit ua do en e l ext re mo de l a ma ng uer a. C uan do el?[...]

  • Pagina 17

    17 ES 6 Es pe ci fi ca ci on es t éc ni cas C  La s esp ec if ica cio nes t éc nic as p ued en cam bi ar si n pr evi o avi so p ara m ej ora r la ca li da dd el apa ra to . C La s ilu st ra cio nes de e st e m an ua l s on esq ue má tic as y po drí an no c orr es pon de rs e e xa ct ame nt e con su a pa[...]

  • Pagina 18

    18 ES 7 R es ol uc ió n de pr ob le ma s No s ep ue de in ici ar n is el ecc io nar e lp r ogr am a. • E s pos ib le qu el a la vad or ah ay ap as ad oa l mod o de au top r ote cci ón po ru n pr ob lem a en la s re de s de s umi ni str o( te nsi ón de l a[...]

  • Pagina 19

    [...]

  • Pagina 20

    20 EN 1 Im po rt an t sa fe ty i ns tr uct io ns Th is s ect io n co nta in s saf ety in str uc tio ns t hat wi ll he lp p ro te ct fr om ri sk o f per so na l i nju ry or p r ope rt y da ma ge .F ai lu re t o fo llo w th es ei ns tr uct ion s sha ll vo id a ny wa rr an ty . Ge ner al s af ety • [...]

  • Pagina 21

    21 EN th e pr odu ct in to i ts pla ce aft er in st al lat ion or cl ea ni ng pr oce du r es. Ap pro pr ia te in st al la tio n lo ca tio n • Pla ce t he mac hin eo na ri gi df lo or .D o no t pl ac e it on a l ong p il e r ug or sim il ar su rf ace s. • T ot al w ei ght o f the wa shi ng ma chi n[...]

  • Pagina 22

    22 EN co me o ut. • The h os es hou ld be att ach ed to a h eig ht of at le as t 40 cm , an d 1 00 c m a t m ost . • In ca se th eh ose is el eva te da ft er la yin gi to n th e fl oor l ev el or c lo se to the gr oun d (le ss tha n 40 c m abo ve t he gr oun d), wa[...]

  • Pagina 23

    23 EN C  Us ea na nti -li mes ca le su it abl ef or the w ash in g ma ch in es. C  So me wat er mig ht ha ve r em ain ed i n the pr odu ct d ue to t he qu ali ty con tr ol p r oce ss es in t he pr od uct io n. It is no t h ar mfu l fo r t he pr odu ct . Di spo si ng o f p ac ka gi ng ma te ri al Pa ck[...]

  • Pagina 24

    24 EN A  Fo ll ow t he in fo rm ati on i nt he “P ro gr am me an d co nsu mp ti on ta bl e” .W hen ov erl oa ded , ma ch in e's w as hi ng pe rf orm anc ew ill d ro p. Mo r eov er , no ise a nd v ibr at io n pr ob le ms ma y oc cu r . Lo adi ng t he la un dr y • Ope n th el oad [...]

  • Pagina 25

    25 EN • Liq ui d det erg ent st ain sy ou rc lo th es whe n us ed w ith D el ay ed St ar tf unc tio n. If yo u ar e go in g to us e th e D el ay ed Sta rt fun ct ion , do no t us e l iq ui d det er ge nt. Us ing ge l an d ta bl et det erg ent Wh en u sin g ta bl et, g el ,e tc. de ter ge[...]

  • Pagina 26

    26 EN Ti ps fo r ef fic ie nt w ash in g Cl oth es Li ght co lo ur s an d wh ite s Co lor s Da rk col or s De lic ate s/ Wo ole ns/ Si lk s (R eco mme nd ed te mpe rat ur e ran ge ba sed on s oi li ng l eve l: 40 -90 C) (R eco mme nd ed te mpe rat ur e ran ge bas ed on so ili ng l ev el : col d-4 0C) (R eco mme nd ed te mpe rat ur e ran ge[...]

  • Pagina 27

    27 EN 4 Op er at in g th e pr od uc t Co ntr ol p an el 1 - Pr ogr am me Se le cti on kno b( Up per mo st po si ti on On / O ff ) 2 - Di spl ay 3 - De lay ed S ta rt bu tt on 4 - Pr ogr am me Fo ll ow- up ind ica to r 5 - St art / P au se bu tt on 6 - Au xil ia ry F unc ti on bu tto [...]

  • Pagina 28

    28 EN • Lan a ( Wo ol le ns ) Us e th is pr ogr am me to wa sh you r woo le n clo the s. Se le ct th e ap pr op ri at e t em pe ra tur e c omp ly ing wi th t he ta gs o fy ou r clo the s. Use a ppr opr iat e de te rg ent s fo r woo le ns . Ad dit io na l pro gr am me s Fo r sp eci al c a[...]

  • Pagina 29

    29 EN Pr ogr am me a nd co ns um pti on t ab le • : Se le ct abl e * : A uto mat ica lly se le cte d, n o c anc eli ng. ** :  Ene rg y Lab el p ro gra mme (E N 604 56 E d.3 ) ** * : If m ax imu m sp in sp ee d of the ma chi ne is l ow er the nt his v alu e, y ou can on ly?[...]

  • Pagina 30

    30 EN Au xil ia ry f unc ti on s ele ct io n Se le ct t he des ir ed au xi lia ry f un ct ion s be fo re st ar ti ng th e pr ogr am me. F ur the rmo re , yo u may a ls o sel ec t or c an cel a ux il iar y fu nct ion s t hat a re s ui tab le t o th e ru nni ng p ro gr am me wi th ou t pr es si ng th e St art[...]

  • Pagina 31

    31 EN St art in g th e p ro gr am me Pr ess S ta rt / Pa us e b utt on to st art t he pr og ram me . Pr ogr am me f oll ow -u pl igh ts how in gt he s tar tup of th e pr ogr am me wi ll tu rno n. C If no pr og ram me i s sta rt ed o r n o ke y i s pr ess ed w it hin 1 m inu te dur ing p ro gr am me[...]

  • Pagina 32

    32 EN Ad din g o r ta ki ng o ut lau ndr y Pr ess t he S tar t / Pau se but ton t os wi tc ht he ma ch in et o pa us em od e. Th ep ro gr am me fo ll ow -up l ig ht of t he r el ev an ts te p dur ing w hic h th e ma chi ne w as sw it ch ed int ot he pa use mo [...]

  • Pagina 33

    33 EN cl ea n tho r ou ghl y un de rr un ni ng wa te r . Re pla ce th e ga ske ts a nd fi lt er s c ar efu ll y in th ei r pl ace s an d ti gh te n t he h os e n ut s by han d. Dr ain in g re mai ni ng w ate r an d cl ean in g th e p um p fi lte r Th e fi lte r sy st em in y our ma chi ne pr ev en ts so li d?[...]

  • Pagina 34

    34 EN 6 Te ch ni ca l sp ec if ic at io ns C  T ec hn ica l sp ec ifi ca ti ons ma y be ch an ged wi tho ut pr ior n ot ice to im pr ove t he q ual it y of th e pr odu ct . C  Fi gur es in th is m an ual a r es che mat ic and ma y not m at ch the pr od uct ex act ly[...]

  • Pagina 35

    35 EN 7 Tr ou bl es ho ot in g Pr ogr am me c ann ot b e s tar ted or s ele ct ed . • W as hi ng ma ch ine ha s swi tc he dt os elf pr ote ct ion mo de due t oa s up ply pr obl em (l in e vo lta ge , wa te r pr es su re , et c. ). >> > Pr es s an d h ol d St ar t / P aus e b utt[...]

  • Pagina 36

    [...]

  • Pagina 37

    37 PT 1 In st ru çõ es i mp or ta nt es so br e se gu ra nç a Es ta sec çã oc ont ém in str uç ões so br e se gu ra nça qu e a jud ar á a pr ot eg er d e ris cos d e a cid en tes pe sso ais o u d ano s à p ro pr ie da de. A n ão- ob ser vân ci ad est as in str uç ões an ul ará qu al que r ga ran tia [...]

  • Pagina 38

    38 PT po r d ano s que po ss am sur gi r p or pr oc ed im en tos r ea li za dos po r pes soa s não au tor iza da s. A A nt es d a in sta laç ão , v eri fi que vi su alm ent e se o pr od ut o tem de fe ito s. Ca so pos su a, não o ins tal e. os pr od ut os d an ifi cad os pr ov oc am ri sco s p ar a a su a seg ura nç a. C Ce rt i[...]

  • Pagina 39

    39 PT 3.  Ab ra c om pl et am ent ea s tor ne ir as a pó s faz er a li gaç ão da ma ngu ei ra par a ver ifi ca r s e e xi ste m fu gas de á gua no s pon tos d e l iga çã o. Se ex ist ir qu alq uer f uga , f ec he a t or ne ir a e r et ir e a por ca . Re ap ert e ap or ca c ui dad osa me nte ap ós ver[...]

  • Pagina 40

    40 PT “E spe cif ic açõ es té cni cas ”. Se o va lor ac tu al do fu sív el ou do d isj unt or na ca sa fo r i nf eri or a 16 am pe re s, c on sul te um el ect ri cis ta qu ali fic ad o p ara i nst ala r um fus ív el de 16 am per es . • A vol tag em es pec if ica da de ve ser i gua la vo lta gem ?[...]

  • Pagina 41

    41 PT Us ar o de te rge nt e e o a ma ci ad or. Ga vet a d o det erg en te A gav eta d od ete rg ent eé c omp ost a de tr ês co mpa rti me nto s: - (I) pa ra pr é- la va ge m - (II ) p ar a l ava ge m p rin ci pal – (II I) pa ra o a ma cia dor – (*) al ém di sso , há um si fão no c [...]

  • Pagina 42

    42 PT • Nã ou se qu ant ida de sq ue ex ced am as do ses r ec om end ad as na em bal age m do det er gen te pa ra evi ta r p ro bl em as de e spu ma ex ces siv a, en xag uam en to def ic ien te, g ast os e tam bém pa ra pr ot eg er o am bie nte . • Us em eno s det erg en te par a qua nti d[...]

  • Pagina 43

    43 PT Di ca s pa ra u ma l av ag em e fi ci en te Ro upa s Co res l ev es e br anc as Co res Co res es cu ra s De lic ad os /Lã s/ Se das (E sc al a de te mp er at ur a re co me nd ad a ba se ad a no n ív el d e su ji da de : 40 -9 0C ) (E sc al a de t em pe ra tu ra re co me nd ad a ba se ad a no n ív el d e su ji da de : fr ia -4 0C ) (E sc al[...]

  • Pagina 44

    44 PT 4 Ut il iz ar o p ro du to 1 - B otã o de sel ec ção do p ro gr am a (Po siç ão su per ior O n/ Of f - Li ga r/ Des lig ar ) 2 - V is or 3 - B otã o de Iní ci o r et ar da do 4 - I ndi ca dor de a com pan ha men to do pr og ra ma 5 -B otã o Ini cia r /P aus a 6 -B otõ es da sf un çõe sa [...]

  • Pagina 45

    45 PT la vag em pr inc ipa l. Nã oc ol oqu ed et erg ent e no co mpa rti me nto de p ré -l av ag em. • Lan a ( Lã ) Us ee ste p ro gr am a par al av ar as su as ro up as de lã . Se lec cio ne a tem pe rat ura a pr op ri ad a d e ac or do c om as et iq uet as da ss uas r ou pa s[...]

  • Pagina 46

    46 PT Ta bel a de c ons um o e pro gr am as • : Se le cc ion áv el * : Se le cc io na do au tom ati ca men te, n ão can ce lar . ** : Pr og ra ma d er ot ul ag em de en er gia (E N 604 56 Ed .3) ** * : Se a v el oc id ad e m áxi ma de ce nt rif uga çã o d a s ua má qui na fo r i nf eri or a est e v al or , p[...]

  • Pagina 47

    47 PT Se lec çã o da fu nç ão a uxi li ar Se lec cio ne as fu nç ões au xi lia re s pr et en di da s ant es de in ici ar o pr og ra ma . Al ém dis so ,t amb ém po de se lec cio na ro uc an cel ar as fu nçõ es au xil ia re s qu e sã o a pr op ri ad as pa ra o p r og ra ma e[...]

  • Pagina 48

    48 PT o pr og ra ma qu e p r et en de exe cu tar no va men te. Pr ima o bo tão In ic iar / Pa usa pa ra in ici ar o pr og ra ma . In ici ar o p rog ra ma Pr ima o bo tão In ic iar / Pa usa pa ra in ici ar o pr og ra ma . Al uz de ac omp an ham ent o do pr og ra ma a cen der á mos tra nd o o in íc io do pr og ra ma . C Se n enh[...]

  • Pagina 49

    49 PT ce ntr ifu ga ção " e " Sel ecç ão da te mp era tur a" . C Se n ão for p erm iti da qu alq ue r a lte ra ção , a lu zc orr es po nd en te pi sca rá po r3 v eze s. Ad ici ona r ou ret ir ar rou pa s Pr ima o bo tão In ic iar /Pa us a p ara m uda r a sua má qu ina pa ra o mod o de pau sa . A lu zd e[...]

  • Pagina 50

    50 PT Pu xe a m an gue ira d e d esc ar ga de em erg ênc ia pa ra for a da sua p osi ção . Col oqu e um re ci pi en te gr and e n a pon ta da ma ngu ei ra. De sc arr eg ue a ág ua par a den tr o do r ec ip ie nt e, pux an do a b uc ha na po nta d am ang ue ira .Q ua ndo o r ec ip ien te es tiv er ch eio , b lo que ie a ent [...]

  • Pagina 51

    51 PT 6 Es pe ci fi ca çõ es t éc ni ca s C  As e spe cif ic açõ es té cni cas p ode ms er al ter ad as sem a vis op r év io pa ra me lho ra ra qu al ida de do pr od ut o. C As f igu ras n est e m an ual sã o ape nas e squ ema s e p ode m não co rr es po nd er ex act am ent e a o pr od ut o. C ?[...]

  • Pagina 52

    52 PT 7 R es ol uç ão d e pr ob le ma s O pr og ra ma n ão po de se r in ici ad oo u se lec ci ona do . • A máq uin a de la var f oi mu da da pa ra o mo do de a uto -p r ot ec çã od ev ido a u mp r ob le ma s de fo rnec ime nto ( ten sã o da li nha , pr [...]