Amcor AMH9 manuale d’uso

It is important that you read these instructions befor e using your ne w pur chase and we str ongly r ecommend that you k eep them in a saf e place for future r efer ence. Owner ’ s Ma nual P or ta bl e C o n v e ctio n Heat er Mod el AM H9[...]

T abl e of Content s Don’t forget to re gist er y our Amcor purch ase online , and v ie w o ur broad select ion of inno vati v e p roducts . w w w . amcorgroupus a . com Safety Instructions ……………………………………………… 1 Thank Y ou! ……………………………………………………… 2 Specifications ……?[...]

1 Saf ety In st ruc tion s Whe n usin g elec tric al app liance s, ba sic prec auti ons shou ld always b e followed to re duce the r isk of fire , ele ctr ic shock , and inj ury t o per sons, i ncludi ng the fo llowing : • Do not cover or o bst ruct t op and bo tt om air vent s of th e heate r . • Read all i nstr uct ions be fore usi ng this h[...]

2 S peci fic atio ns Model A MH9 T urbo Con vector heater wit h thermost at and fan Ma ximum Po wer 1 50 0W P ow er Range : 750 W - 1 50 0W Motor Po wer: 20W V olt age : 1 20V ~ / 60 Hz Thank you for pur cha sing an AMCOR P or t able Con vect ion Heater . AMCOR is a le a ding br and in in door air treatme nt . W e would lik e you to enjoy the many[...]

As sem bly 3 Be for e using the he a ter , at tach t he feet (included separ ately in the car ton ) to the unit . Att ach to the b ase of the heater using the 4 sel f-tapping screws pr ovided, tak ing care to ensure that t he y are located correctly in t he botto m ends of the heater side moldings.[...]

O peratio n 4 NOT E : It is normal for t he h e a ter t o emit some odor when it is turned on for the firs t time, or af ter having not been used for a long period of time . This will disappear w hen the heater ha s been on a shor t while. • Choose a suit able location for the heater , t aking into account the safet y instr uctions abov e . • [...]

Mo unt ing 5 W a ll Mounting 4 fixing br ack e ts, 4 screws, and 4 plas tic wall plugs are included so the heater m a y be mount ed onto a wall. If t he heater will be mounted to t he wall, do not att ach the feet . Chose the mounting location c ar efully . It mu st not be in fr ont of, or below , a pow er outle t . It must not be below a shelf, c[...]

One Y ea r Limited W ar ra nt y Amcor , Inc . ( “ Amcor” ) warr ants the o riginal ret ail purcha s er ( “ Purchaser” ) purchasing in the United St ates that the Amcor pr oduct wit h which this warrant y is enclosed is free fr om defec ts in materials and wo rk manship. Amcor’ s sole obligation under this warr anty is to replace, or at Am[...]

Es importante que lea estas instruccio- nes antes de utilizar su nue va compra y le recomendamos ampliamente que las guarde en un lugar segur o para futuras ref erencias. Ma nual del Usuario Calenta do r P or t á t i l por C on v ecci ón Mod elo AMH9[...]

Ín dice No olvid e re gist rar s u producto Amcor en nue str a página de inter nety ver nuest ra am plia selección de product os inno vadores . w w w . amcorgroupus a.com Instrucciones de Seguridad ……………………………………… 1 Gracias ………………………………………………………… 2 Especificaciones ……[...]

1 In st ruc cion es de S e gu rid ad Par a redu cir el ri esgo de ince ndios , desc arga s eléc tr icas , o lesio nes al u tiliz ar cua lquier a par ato elé ctr ico, siem pre se deb en tom ar medi das de se gurid ad bás icas , inclu yendo l as sigu iente s : • No cu bra , t ape ni ob stru ya los co nduct os de aire su perior e i nfer ior del c[...]

2 E spec i fic acion es Gr a cia s por c ompr ar un Calent a dor Port átil por Con vección AMCOR . AMCOR es un a marca líder en el tr atamient o del air e interior . Dese amos que usted disfrute los numerosos beneficios que est a unidad le ofr ece, a sí que por fa vor l e a detenidamente e ste manual y apro veche las much as v ent ajas que su[...]

E ns ambl aje 3 Ante s de utilizar el cale ntador , sujete / ajuste los pies (incluidos por separ ado en la caja ) a la unidad. Sujete los pies a l a base del calent ador usando los 4 tornillos autorroscables proporci onados cuidando que sean colocados correct amente en los ext remos inferiores de las moldur as later ales del calent ador .[...]

Func ion ami ento 4 NOT A : Es norm al que el calent ador emita algún olor al encenderlo por prime ra vez, o después de no u tilizarlo por un largo periodo de tiempo. E l olor desaparecerá cu ando el calent a dor haya est ado prendi do por un poco de tiempo. • S eleccione un lugar a decuado par a el calent ador , tom ando en cuenta l as anteri[...]

Mon taje 5 Monta je en la Pared Se incluyen 4 sopor tes de fijación, 4 t ornillo s y 4 t apones plás ticos de pared, par a que el calent ador pueda ser mont a do en la p ar ed. Si el c alentador será mont ado en la pared, no le coloque ni ajuste los pies. Seleccione cuidadosamente el lug ar donde montar á el calent ador . No debe e star frente[...]

Ga ra n tí a Lim it ada por Un Año Amcor , Inc . ( “ Amcor ” ) gar antiz a al c ompr ador original del produc to ( “Compr ador” ) que lo adquiere en los Es tados Unidos que el produc to Amcor e n el que se incluye est a gar antí a est á libre de de fectos e n mater iales y mano de o bra . L a únic a oblig ación de Amcor bajo es ta gar[...]

C'est important que vous lisiez ces instructions a vant d'utiliser votr e nouvel achat. Nous r ecommandons fortement que vous les gar diez dans un endroit sûr pour la référence futur e . Le Ma nu el du P ropri étaire Le Ch auf f e Air P or ta bl er Le Mo dèl e AM H 9[...]

L a T a ble de s Mati èr e s N ’ oubliez pa s d’ e nregistrer votre ach at du Amcor en ligne. Broutez notre v aste collect ion de produits in no va nts . w w w . amcorgroupus a.com Les Instructions de Sûreté ……………………………………… 1 Mer ci! …………………………………………………………… 2 Les Sp?[...]

1 L es I nst r ucti ons d e Sû r eté Lor s de l’ ut ilisat ion d’appare ils él ect rique s, le s précau tions é léme nt aires devr aie nt toujo urs êt re ent endu afi n de rédui re le risq ue de l’inc endie , du choc é lec triq ue et de l a bless ure. Ob ser vez les pré caut ions sui vant es : • Ne p as recou vrir ou d’ en tr a[...]

2 L es S péci fi catio ns Merci pour l’ achat Le Chauf fe Air Port able d’ AMCOR . AMCOR es t une mar que principale d ans le trait ement de l’ air intérieur . Nous aimerions que vous appréciiez les be au coup d' a vant ages que cet te unité of fr e , donc s 'il v ous plaît lisez ce manuel soigneusement et prenez l' a van[...]

L ’ a s semb lée 3 A vant d’ utiliser l’ ap pareil, joindr e les pieds ( inclus séparément dans l a boîte) à l’ unité. Fixez les pieds de chaque côté de la ba s e de l’ a ppareil en utilisant les 4 vis q ui s ont fournis. V érifiez qu’ils sont corr ect ement vissés dan s le c ôté moulures.[...]

L ’Opérat ion 4 A T TENTION : Il est norm al de l’ appareil à émet tre une odeur quand il est allumé pour la première fois ou si elle n’ a pas é té utilisée pendant une longue période de te mps. Ce désagrément dis paraîtr a après l’ app ar eil a été allumé pendant un cour t moment . OFF OFF OFF * MIN MAX 1500W 750W 750W • [...]

L e Montage 5 Le Mont age Sur Le Mur 4 suppor ts , 4 vis, et 4 bouchons de pl astique pour le mur sont inclus afin que l’ appareil puisse être monté sur un mur . Si l’ ap pareil était monté sur le mur , ne pas joindre les pieds. Choisissez soigneusement l’ em placement du mont age. Il ne doit pas ê tre en face de, ou au- dessous, une pr[...]

Une Ga ra n t ie L imitée d’ Une A nnée Amcor , Inc . (« Amcor ») mérite l’ acheteur original du produit (l’ « Acheteur ») qui achète aux Et ats- Unis q ui le produit d’ Amcor av ec leque l cet te gar antie est enclose est libre des déf auts d ans les ma- tériels e t dans l’ exécution. Le devo ir seul d’ A mcor sous cet te ga[...]