Amcor 4300 B manuale d’uso

www .amcornavigation.com GPS P O I Navigation Languages USB Supported Bluetooth ™ on 4300 B Amcor ... wherever you go ![...]

[...]

 Amcor ... wherever you go ! Nous vous remercions d’avoir choisi ce système de navigation GPS sophistiqué Amcor 400 B. Gracias por adquirir este sistema de navegación GPS avanzado Amcor 400 B. Thank you for purchasing this advanced Amcor 400 B GPS navigation system.[...]

4 1   4 5 6[...]

5 Contents of the box: 1. Thismanual. 2. 100–240VACadapter . 3. Holderformountingonacarwindow . 4. 5V(DC)adapterforinthecar . 5. USBCable. 6.Y ourGPSNavigationSystem,theAmcor4300B. Contenido de la caja: 1. Estaguía. 2. 100–240ACadaptador[...]

6 50/60 Hz ; DC 5 V ON / OFF 1   5 6 7 4 8 9 10 ST ANDBY 5.1” – 10 mm .91” – 74 mm 0.94” – 4 mm TFT Screen 4.” InternalrechargeableLithium-Ion1350mAh[...]

7 The appliance 1. “Press”–standbymode. 2. Microphone 3. MiniUSBPort 4. Pointerpentooperatescreen. 5. V olumeC ontrol. 6. HeadphoneJack. 7. DC5VInputJack. 8. Built-inGPSAntenna. 9. ExternalGPSAntennaJack. 10. ON/OFFSwitch(seepage10). L ’appare[...]

8 1 d f e g a a b c[...]

9 1 Installing in the vehicle Slidethemountingcradleontotheendofthe mountingbracket. Placethesuctioncupontothedesiredlocationonthe windscreen,andpushthelevertolockthesuctioncup. SnapyourAmcor4300Bintothewindscreenmount. Y ourAmcor430[...]

10 20 Sec. 2 7EDNESDAY!PRIL  3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE 3EC ON OFF[...]

11 2 Encendido y apagado Pulsarbrevemente(5sec.)elbotónPOWER en laderechadelaparato. ST ANDBY Switching on and off PressthePOWER buttonontherighthandside shortly(5sec.). Allumer et éteindre Appuyezbrièvement(5sec.)leboutonPOWER  àdroite.[...]

1 ,ANGUAGES 2OMÊNA 6LAAMS 4àRK¥E     10% 40% 70% 100% Lithium-ion battery 3 ,ANGUAGES )TALIANO .EDERLANDS -AGYAR .ORSK 0ORTUGUÐS 3WENSK 0OLSKA 3UOMI 3LOVENSKI ,ANGUAGES (RVATSKI $ANSK $EUTSCH %NGLISH5+ #ESKY  %SPA×OL &RAN¥AIS %NGLISCH53 7EDNESDA Y!PRIL [...]

1 3 Paraseleccionarelidiomapulsesobreeliconode labanderaapropiado.Elidiomaseleccionadoserá elidiomapordefectoparaelaparatoyelidiomade navegación(textoyvoz). T oselectalanguage,touchtheappropriateflagicon. Thechosenlanguage[...]

14 4URNOFFIFIDLEAFTER .EVER 4IME ,ANGUAGES $ATE 3ETTINGS !LIGN3CREEN 6OLUME "RIGHTNESS 3EC 4 7EDNESDA Y!PRIL  3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE 3ET4IME '-4[...]

15 4 Ajuste su zona horaria! Antes del primer uso deberá usted ajustar la zona horaria. SeleccioneAjustes/SeleccioneHora/Uselasflechas paraseleccionarsuzonahoraria. PulseOKparaconfirmar . Nota: Las señales de GPS normalmente no se captan en interiores. Silaseñalesbuena,lahoraGM[...]

16 5 $PDLQJU 4FUUJOHT "CPVU &YJU 1FSTPOBM /BWJHBUJPO 4ZTUFN .BQ 'JOE(P /   % 20 Sec. Lithium-ion battery Attention! If you are using the sof tware product during driving or transportation, we strongly advise you to direct all[...]

17 5 Menú de navegación principal Seleccione ‘Navegación’ Puedeseleccionarentre: “Mandos” “Mapa” “Busceir” “ Ajustes” “ Acercade...” “Salir” Parauniniciorápido,seleccione“Busceir”. Main Navigation menu Select ‘Navigation’ Y oucanselectfrom: “Cockpit” “Map?[...]

18 a c d e f b 2ECENT#ITIES 0REVIOUS .EXT  !MSTERDAM !MSTERDAM.OOR D(OLLAND.ETHERL @S'RAVENHAGE S'RA VENHAGE:UID(OLLAND .ETH #LEAR(ISTORY /THER #ITY 3ELECT#ITY.ETHERLANDS #HANGE #OUNTRY +EYS $ONE %NTER.AME:IP#ODE  1?[...]

19 Select an address. Select“Find&GO”andpress“ Address”. SelectCountry ,City ,StreetandHouseNumber . Press“Done”.Themapdisplaystheroute. !DDRESS &IND 0LEASESELECT (ISTORY #OORDINATE 0/) (OME 7ORK Encasd’erreur ,appuyezsurl’icône“flècheretour[...]

0 -AIN &IND 1UICK 2OUTE (ISTORY 0/) 7ORK !DDRESS #OORDINATE (OME -ENU M   KM   -AIN &IND 2OUTE :OOM4ILT -ANAGE 0/) -ANAGE 4 RACK,OGS $-AP .IGHT-ODE 0OPUP)NFO -ENU M   KM   1UICK -AIN &IND 2OUTE $EL[...]

1 Cockpit Thecockpitprovidesinformationonthecourseof actiontobetaken,totaldistancetothedestination, travellingtimeandtimeofarrival. Atthebottomleftandrightyouwillfindthemenu options,youcanchoosefromalargenumberof diffe[...]

 &IND !DDRESS 0LEASESELECT (ISTORY #OORDINATE 0/) (OME 7ORK (ISTORY 0REVIOUS .EXT  E"RAAMSTRAAT @S'RAVEHAGE ;.²X%²= @S'RAVENHAGE S'RA VENHAGE:UID(OLLAND .ETH !MSTERDAM !MSTERDAM[...]

 Using“History”youcandirectlychoosedestinations withouthavingtoretypethem. With“POI”(pointsofinterest)thousandsof destinationsareatyourdisposal.Theyareconveniently groupedallowingyoutoquicklyfindaparticular destination. Using“Hom[...]

4 -AIN &IND 2OUTE $ELETE &LY/VER )NFO 2ECALCULATE )TINERARY %DIT -ENU M   KM   1UICK Menu 140m 622 km 5:58:30 09:52 Lock 2OUTE)NFORMATION $ESTINATION $ISTANCE,EFT 4IME,EFT %STIMATED!RRIVAL -ETHOD 0ARAMETERS &ITTO 3CREEN (EIDELAAN KM [...]

5 Map options Left-hand side: Thesemapoptionsareonlydisplayedwhen “Zoom&Tilt”hasbeenactivatedintheQuick Menu.Y oucanthenzoominandout.Y oucan alsotiltthemap.Thischangesthevertical viewingangleofthemap.Themapswitches?[...]

6 3ETTINGS 'ENERAL -AP 3OUND 2OUTE 0ARAMETERS ,ANGUAGE 5NITS !DVANCED -AP/PTIONS !LTERNATIVE2OAD.AMES 4EXTURE0 OLYGONS !MCOR .IGHTCOLOURPROFILE $AYLIGHTCOLOURPROFILE !MCOR 3HOW3TREET,ABELS  $PDLQJU 4FUUJOHT "CPVU &YJU 1FSTPOBM /BWJHBUJPO 4ZTUFN .BQ 'JOE(P /?[...]

7 Y oucanfindmoreinformationanddetailed descriptionsunder“Settings”.Ifyouchoosethe questionmarkatthetoprightofthescreen,an explanationwillappearonthescreen. www .amcornavigation.com V oustrouverezdeplusamplesinformationsetles descri[...]

8 7EDNESDAY! PRIL 3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE .OT&OUND#ONNECTED$EVICE "LUETOOTH-ANAGER 3HO R TCU T 3EARCH"4$EVICE "LUETOOTH-ANAGER 0HONE 0HONE 0HONE "LUETOOTH-ANAGER (ANDSFREE6OICE'AT EWAY 0ASS# ODE B C E D F G H I J K L N [...]

9 UsetheAmcor4300Basahandsfreesetfor yourBluetoothmobiletelephone. Making a connection with your telephone. SwitchontheBluetoothfunctiononyour telephone. ChoosetheBluetoothsymbol inthemain menuorcockpit. Select‘Bluetooth’ toopenthe?[...]

0 #ONNECTEDWITH$EVICE 4 ELEPHONE+EYBOARD             %BJMJOH    5 BMLJOH    *ODPNJOH$BMM    5 BMLJOH    1 2 20 Sec.[...]

1 Outgoing call 1 Choose tostartacall. Threeoptions: 1. Chooseanumberwiththekeypad. 2. Chooseanumberfromtheaddressbook(if numbershavebeenentered). 3. Chooseanumberfromthehistory(previous calls). T ocall,choose .Whenyouhavefinished[...]

 '03$ATA !CCURACY %LEVATION 3PEED 0OSITION $ATE4IME 4IME 3YNC    OOO+MH OOO+MH . %         4IME3ETTINGS '03  '03?[...]

 GPS signal Afterswitchingon,ittakesafewminutes beforethesatellitesignalsstartbeing processed.Y oucanseewhetherthereception isgoodfromthesatellitesymbol. Selectthesymbol.Y ounowseethe“GPSdata” screen. Here,youcanseethenu[...]

4 Subjectto modifications / Sous réservede modifications  / Sujeto amodificaciones W asteelectricalproductsmustnotbedisposedofwithhouseholdwaste. Thisproductshouldbetakentoyourlocalrecyclingcentreforsafe treatment. Déchetsd’équi[...]

5[...]

www .amcornavigation.com GPS P O I Navigation Languages USB Supported Bluetooth ™ on 4300 B Amcor ... wherever you go ! www .amcornavigation.com / www .amcorgroupusa.com Amcor B.V . The Netherlands AntonPhilipsweg9-11 1422ALUithoorn TheNetherlands T el: +31297560079 F ax: +31297523062 E-mail: amcorex@a[...]