Amana T1WG2L manuale d’uso

THANK YOU for purchasing this high-quality pr od uct. If you sh ould experience a proble m not cover ed in T ROUBLESHOOTING , please visit our website at ww w .amana .com for additional information. If you still ne ed assistance, call us at 1-800-843-0304. In Canada, visit our website at www .am anacanad a.ca or call us at 1 -800-807-6777. Y ou wil[...]

2 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack th e Refri gerator ■ Remove packaging mat erials. Do not use s harp instruments, rubbing alcohol, flammab le fluids, or abrasive clean ers to remove tape or glue. These products can damage the su rface of your r efrigerator . For more in formation, see “Refrigerator Safet y .” Proper Disposal of Y our Old Re[...]

3 Location Require ments T o ensure proper ventilation for your refrigerator , allow for ¹⁄₂ " (1.25 cm) space on e ach side a nd at the to p. When inst alling you r r efrigerator next to a fixed w all, leave 2" (5.08 cm) mi nimum on each side (depending on you r model) to allow for the door to swing open. If your refrigerator has an[...]

4 W ater Pressure A cold water sup ply with water pr essu re of b etween 30 and 120 psi (20 7 and 827 kPa) is required to operate the wat er dispenser an d ice maker . If you have questions about your water pressure, call a li censed, qu alified plumber . Reverse Osmosis W ater Supply IMPORTANT: The pressur e of the water supply coming out of a r e[...]

5 Style 2 1. Unplug refrigerator or disconnect pow er . 2. Remove and dis card the black nylon pl ug from the gray water tube on the rear of the refrigerator . 3. If the gray wa ter tube sup plied with t he refrigerator is not long enough, a ¹⁄₄ " x ¹⁄₄ " (6.35 mm x 6.35 mm) coupling is needed in or de r to con nect th e wate r [...]

6 Adjusting Controls NOTE : Giv e th e refri gera tor ti me t o cool do wn co mplete ly be fore adding food . It is b est to w ait 24 ho urs befo re you pu t food into the refrigerator . The settin gs indicat ed in the previous sec tion should be correct for normal h ousehold refriger ator usage. Th e controls are set correctly when milk or ju ice [...]

7 The W ater Dispenser IMPORT ANT : Dispense enough wat er every week to main tain a fresh supply . T o Dispense W ater: 1. Press a sturdy glass against t he water disp enser lever . 2. Remo ve the glas s to s top di spens ing. The Ice Dispen ser Ice dis penses from the i ce maker st orage bin in t he freezer when the d ispenser le ver i s pr essed[...]

8 Removin g and Replacing Ice Storage Bin 1. Pull th e covering panel up fr om the bott om and then slid e it back tow ar d the rear . 2. Lift the wi r e shutoff arm so it cli cks into the OFF (u p) position. Ice can still be dispens ed, but no more can be m ade. 3. Lift up th e front of the storage bin and pull it out. 4. Replace th e bin by pus h[...]

9 Cha nging the Li ght Bulbs NOTE : Not all b ulbs will fit y our refrigerator . Be sure to r eplace the bulb w ith one of the same size, shape and watt age. Replacement b ulbs are available from your d ealer . ■ The dispens er lights are LEDs that can not be changed. ■ All othe r lights r equir e a 40-watt bulb. 1. Unplug refrigerator or disco[...]

10 The doors are difficult to ope n ■ Are the gaskets dirty or sticky? Clean gaskets with mil d soap and wa rm water . The lights do not work ■ Is a light bulb loose in the socket or burned out? See “Cha nging the Lig ht Bulb s.” ■ Is the dispenser li ght set to OFF? The di spenser light w ill operate only when the leve rs are pressed. If[...]

11 ■ New installation? Wa it 24 hours after ice ma ker install ation for ice pr oduction to begin. W ait 72 hours for full ice producti on. ■ Ice stuck in the delivery chute? Use a plastic u tensil to cl ear the deli very chute. ■ Has the wro ng ice been added to the bin? Use only cubes produced by the current i ce maker . ■ Has the ice mel[...]

12 PERFORMA NCE DATA SHEETS Base Grille W at er Filtration System Model T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been t ested according to NSF/ANSI Standar ds 42 and 53 for the r educt ion of the s ubstances listed below . The concentration of the indicated substances in [...]

13 AMANA ® MAJOR APPLIA NCE W ARRA N TY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major applian ce is operate d and maintain ed according to instru ctions attach ed to or furnished with the product, Amana brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Amana”) will pay for factor y specifie d parts [...]

14 Nous vous REMER CIONS d'avoir ache té ce pr oduit de haut e qualité. Si vous r encontrez un pr oblème non mentionné dans la section DÉP ANNAG E, veuillez visiter notre s ite W eb www .amana.com pour des informa tions supplément aires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-843-0304. Au Ca[...]

15 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION Déballage du réfrigér ateur ■ Retir er les matéria ux d’ emball age. Ne pas u tilis er d'instrumen ts coupants, d'alc ool à friction, de l iquides inflammables ou de net toyants abrasi fs pour enl ever le rub an adhésif ou la colle. Ces produits peuv ent endommager la surface de vot re réfr[...]

16 Exigences d'em placement Pour obtenir u ne aération appropriée pour v otre réfrigérateur , laisser u n espace de ¹⁄₂ " (1,25 cm) d e chaque côté et au sommet. Si v ous in stallez v otre r éfri géra teu r pr ès d' un m ur fi xe, la iss er un minimum d e 2" (5, 08 cm) d e chaque c ôté (s elon le modè le) pour p[...]

17 Spécification s de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièc es nécessaires avant d e commencer l'in stalla tion. Lir e et sui vr e les instru ctions fo urnies av ec le s ou tils indiqu és ici. OUTILLAGE REQ UIS : REMARQUE : V otr e mar chand de r éfri gér ateu rs pré sen te une trousse dispon ible avec un robinet d’arr[...]

18 Raccordement a u réfrigéra teur Style 1 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconn ecter la source de courant élect rique. 2. Connecter le tu be en cuivre à la val ve d'arrivée d’ea u en utilisa nt un écrou et une ba gue de compression t el qu’il lustré. Serrer l’é crou de compress ion. Ne pas serrer excessivem ent. 3. Utili[...]

19 UTILISATI ON DU RÉFRIGÉRA TEUR Utilisation de s commandes Pour votre commodit é, les commandes du réfrigérateur s ont préré glées à l’us ine. Lo rs de l ’instal lation initia le du ré frigér ateur , s’assurer que l es commandes sont encore préréglées. La commande du réfrigérat eur et celle du con gélateur devrai ent toutes[...]

20 Compar timent fraîcheur dan s la porte (s ur ce rtai ns modè les) De l'air froid du congél ateur passe directe ment dans le compartiment de la port e du réfrigérateu r situé sous les éven ts. REMARQUE : Le compartiment à p roduits laitie rs et le porte- canettes ne sont p as associ és à la ca ractéris tique C ompartiment fraîche[...]

21 REMARQUE : La dis tributi on de glaço ns peut se pours uivre pen dan t 10 s econ des aprè s qu e le verr e a ét é élo ign é du levier . Le distribu teur peut con tinuer à faire du bruit pe ndant quelques s econdes après la distribution . La lampe du distributeur (sur ce rtains modèles) Lorsq u'on ut ilise l e di stribute ur , la la[...]

22 Après avoir ch angé le filtre à eau, régler de no uveau le témoin lumineux du filtre à eau en appu yant sur FIL TER p endant 3 second es. Le té moin lumin e ux pa sse de “R EPLACE ” (remplacer) à “GOOD” (bon) lorsque le système est réinitialis é. Remplacement du filtre à eau 1. Appuyer sur le bou ton d'éj ection pou r l[...]

23 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solution s suggérées ici ou visiter notre site Internet et la F AQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’ un appel de service. Aux É.-U. , www .amana.com Au Canad a, www .amanacanada.c a F o nctio nnemen t du réfr igér ateu r Le réfrigérateur ne fonctionne pas ■ Le cord on d'alimentation ?[...]

24 Les ampoules ne f onctionnent pas ■ Une ampoule est-elle des serrée dans la douille ou grillée? V oir “Remp lacement des ampou les d'éclairage”. ■ La lumière du distributeur est-elle réglée à OF F (arrêt)? La lumière du distri buteur fonct ionne seulement lors qu'on a appuyé su r les l eviers. Si o n désire que la lu[...]

25 Le distributeur d e glaçons ne f onctionne pas correctement ■ Porte du congélateur complètement fermée? Bien fermer la porte. Si elle ne ferme pas complètement, voir “ Les portes ne ferment pas comp lètement”. ■ Le bac à glaçons est-il bien instal lé? S'ass urer que le bac à glaçons est fermemen t en place. ■ S'agi[...]

26 F EUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T1WG2L/T2RFWG2 Capaci té 200 ga llons (758 l itres) Modèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a été testé selo n les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des s ubstances énumérées ci-dessous. La con[...]

27 GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNA GERS AMANA ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d 'achat, l orsque ce gros appareil ménager est utilisé et ent retenu conformément aux in struct ions jointes à ou four nies avec le produit, la marque Amana de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Ama[...]

W101 62456A SP PN W10 16245 7A © 2008 All rights reserv ed. Tous droits ré servés. ® Registered Trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its rel ated companie s. Used under license by Maytag Limited in Canada. ® Marque d éposée/™Marqu e de co mmerce de Maytag Co rporation o u de s es compagni es aff iliées. Emploi sous li cence pa[...]