Aluratek AHDURS350F manuale d’uso

Hurricane Plus 3.5” USB 2.0 External Hard Drive with Key Recognition Security model AHDURS350F Instructional Manual mnl M10094[...]

3 T able of Contents Introduction ...................................................................................................................... Features & Requirements ................................................................................................ Package Contents .......................................................[...]

4 Introduction Thank you for choosing Aluratek’s® Hurricane Plus Drive to serve your external hard drive needs. In no time, you will able to easily store and access digital music, photo, video, multimedia and personal data files. In addition to making sure only quality materials are used for manufacturing, Aluratek® is also dedicated to provid[...]

5 Features and Requirements Features • RFID Data Encryption • Includes 2 RFID Security Keys • Swipe your key to lock / unlock the drive • Supports SA T A hard drives • High-Speed USB 2.0 with data transfer rate up to 480 Mbps • Backward compatible with USB 1.1 specification • Easily store and access digital music, photo, video, multi[...]

6 • 3.5” RFID USB 2.0 External Hard Drive • USB 2.0 Cable (T ype A to B) • Power Adapter • RFID Key (x2) * • Instructional Manual • W arranty / Registration Card *W arning : If you lose one of the RFID keys, please backup your data to a different hard drive or your computer ASAP . After you have backed up your files, it is recommende[...]

5 A B C 1 2 3 4 1 2 3 4 5 A B C 6 6 7 8 7 8 7 RFID External Hard Drive Highlights Power switch Power port USB port Enclosure stand Metal casing LED RFID key RFID sensor Plug-n-Play to your laptop or desktop computer to store and transfer all your files. Hi-Speed data transfer rate up to 480 Mbps Use the included two RFID encrypted keys to lock and[...]

8 Hardware Installation (for Enclosure purchase only) Step 1 : Unscrew the (2) screws (Philips head screwdriver needed). Please make sure to disconnect the plastic connector from the control board before removing the end plastic cap from the main enclosure frame. 1 1[...]

Hardware Installation (for Enclosure purchase only) cont. Step 2 : Align the hard drive to the SA T A connector and push forward to connect. 9 2 2[...]

10 Hardware Installation (for Enclosure purchase only) cont. Step 3 : Reconnect the connector onto the control board. Please make sure the cables/wires are within the slot shown in the below picture. Place the hard drive end cap into the main enclosure frame and screw in the (2) screws. 3 3[...]

1 1 Setup Hard Drive RFID and Encryption 1. Please connect AHDURS350F external drive to the computer with the enclosed USB cable; the operating system will detect the device automatically . 2. AHDURS350F will give off three-short and one-long sound and the LED indicator will flash in red. 3. Place/swipe one of the RFID sensor keys on the logo on t[...]

12 Setup Hard Drive RFID and Encryption cont. Partitioning and Formatting for PC Y ou will need to partition and format the drive before you can use the drive with your computer . Caution: Please make sure to backup all the data to the computer before proceeding as all data will be erased from the drive. For Windows 2000/XP/Vista, please right clic[...]

13 Click “OK” to continue Right click on the “Unallocated” space and select “New Partition” to format the drive. Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.[...]

14 Click “Next” to continue Click “Next” to continue Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.[...]

15 Click “Next” to continue Click “Next” to continue Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.[...]

16 Please select “Perform a quick format”, then click “Next”. Click “Finish”. Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.[...]

1 7 Congratulations!!! The drive is now formatted and ready to use. Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.[...]

18 Setup Hard Drive RFID and Encryption cont. Partitioning and Formatting for MAC Y ou will need to partition and format the drive before you can use the drive with your computer . Caution: Please make sure to backup all the data to the computer before proceeding as all data will be erased from the drive. Y ou will need to initialize the disk after[...]

19 Please select the external drive in the list and select “Partition”. Enter the desired number of partitions, name of the drive, drive format and click “partition” Please click “Partition” to confirm format. Congratulations!!! The drive is now formatted and ready to use. Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.[...]

20 Setup Hard Drive RFID and Encryption cont. How to use the RFID drive 1. Connect AHDURS350F to the computer , the enclosure will gives a short beep and the LED indicator will be in red 2. Place/swipe one of the RFID sensor keys on the on the enclosure. The RFID sensor will make two-short beeps and the LED indicator will change color to green 3. Y[...]

21 If y ou n eed fu rthe r assi st ance , plea se con ta ct Al urat ek s uppo rt d epar tmen t pr ior to ret urni ng thi s devi ce . E-mail: support@aluratek.com Web: www .aluratek.com/support Local (Irvine, CA): 949-419-6504 T oll free: 1-866-580-1978 T echnical Support[...]

22 22 W ARNING!!! This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B dig ita l d evi ce, pu rsu ant to pa rt 15 of the FC C r ules. Thes e l imi ts are de sig ned to pr ovide rea sonabl e pro tec tio n a gainst ha rmful int erfere nce in a res identi al instal lat ion This equipment generates, uses and can radiate radio[...]

22 23 Aluratek warrants this product against defect in material or workmanship for 1 Y ear from the date of purchase. This warranty becomes invalid if the factory-supplied serial number or “warranty void” sticker has been removed or altered on the product. This warranty does not cover: A) Cosmetic damage or damage due to acts of God B) Accident[...]

Aluratek, Inc. 12A Mauchly Irvine, CA 92618 sales@aluratek.com 949.419.6504 • office 949.419.6477 • fax aluratek.com[...]

Hurricane Plus D is q ue d ur e xt e rn e US B 2 . 0 d e 3 , 5 p o S éc u r it é p a r R e co n n ai s sa n c e d e l a C l é I n té g r ée modèle AHDURS350F Manuel d’Instructions mnl M10094[...]

3 T able des matières Introduction ...................................................................................................................... Caractéristiques et Exigences ......................................................................................... Contenu ..................................................................[...]

4 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le lecteur Aluratek® Hurricane Plus pour satisfaire vos besoins en matière de disque dur externe. En quelques secondes seulement, vous pourrez facilement stocker et accéder à votre musique numérique, vos photos, vos vidéos, vos fichiers multimédia et vos fichiers de données personnels. [...]

5 Caractéristiques et Exigences Caractéristiques • Cryptage des Données par IRF • Inclut deux codes de sécurité IRF • Glissez votre carte pour déverrouiller / verrouiller l’unité de lecture • Fonctionne avec des disques durs SA T A • Haute vitesse USB 2.0 avec un taux de transfert de données allant jusqu’à 480 Mbps • Rétro[...]

6 • Di sq ue du r Ex te rn e RF ID U SB 2. 0 SA T A d e 3, 5 po • Câble USB 2.0 (T ype A à B) • Adaptateur de Courant • Clé RFID (X2) * • Manuel d’Instructions • Carte de Garantie / d’Enregistrement *A v ert iss eme nt : S i v ous pe rde z l ’un e d es cl és d’I RF , v eui lle z f air e u ne sau veg ard e d e vos do nné es [...]

5 A B C 1 2 3 4 1 2 3 4 5 A B C 6 6 7 8 7 8 7 Caractéristiques du disque RFID dur de 3,5 po In ter rup teu r d ’al ime nt ati on Port d’alimentation Port USB Support pour boîtier Rec ouv rem ent métal liq ue DEL Clé RFID détecteur RFID Utilisez la fonction Branchez et utilisez (Plug-n-Play) de votre ordinateur portatif pour stocker et tran[...]

8 Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement) Étape 1 : Dévissez les deux (2) vis (tournevis à tête étoilée requis). V euillez vous assurer que le connecteur de plastique est débranché du tableau de commande avant d’enlever l’embout à vis de blocage en plastique du boîtier principal. 1 1[...]

Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement) suite Étape 2 : Aligner le disque dur au connecteur SA T A, puis pousser pour brancher . 9 2 2[...]

10 Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement) suite Étape 3 : Rebrancher le connecteur au tableau de commande. V euillez vous assurer que les câbles/fi ls sont insérés dans la fente tel qu’indiqué sur l’image ci-dessous. Placez l’embout à vis de blocage du disque dur à l’intérieur du boîtier principal et vi[...]

1 1 Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption 1. Brancher le disque externe AHDURS250F à l’ordinateur au moyen du câble USB inclus; le système d’exploitation détectera automatiquement l’appareil. 2. Le disque AHDURS250F émettra trois signaux sonores courts et un signal sonore long, et le voyant DEL clignotera en rouge.[...]

12 Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite Partitionnement et formatage (PC) V ous devrez partitionner et formater le disque avant de l’utiliser avec votre ordinateur . Mise en garde : Assurez-vous de sauvegarder toutes les données de l’ordinateur avant de procéder puisque toutes les données seront écrasées du [...]

13 Cliquez sur “OK”. Cliquer avec le bouton droit sur l’espace « Unallocated », puis sélectionner « Format » afin de formater le disque. Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite[...]

14 Cliquez sur “Next”. Cliquez sur “Next”. Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite[...]

15 Cliquez sur “Next”. Cliquez sur “Next”. Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite[...]

16 V euillez sélectionner « Perform a quick format », puis cliquez sur « Next ». Cliquez sur “Next”. Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite[...]

1 7 Félicitations!! Le disque est maintenant formaté et prêt à utiliser . Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite[...]

18 Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite Partitionnement et formatage (MAC) V ous devrez partitionner et formater le disque avant de l’utiliser avec votre ordinateur . Mise en garde : Assurez-vous de sauvegarder toutes les données de l’ordinateur avant de procéder puisque toutes les données seront écrasées du[...]

19 V euillez sélectionner le disque externe depuis la liste et sélectionner « Partition ». Inscrire le nombre de partitions désirées, le nom du disque, le format du disque, puis cliquer sur « Partition ». V euillez cliquer sur « Partition » pour confirmer le formatage. Félicitations!! Le disque est maintenant formaté et prêt à utilis[...]

20 Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite Comment utiliser du disque 1. Brancher le disque AHDURS350F à l’ordinateur , l’enveloppe émettra un court signal sonore et le voyant DEL sera rouge. 2. Placer/glisser une des clés de détection de l’IRF sur le de l’enveloppe. Le détecteur de l’IRF émettra deux si[...]

21 Po ur t ou tes au tres q uest io ns, ve uill ez com mu niqu er ave c le s ervi ce de so utie n Alur atek a vant d e re to ur ne r vo tr e ap pa reil . Courriel: support@aluratek.com Site Web: www .aluratek.com/support Numéro local (Irvine, CA): 949-419-6504 Numéro sans frais: 1-866-580-1978 Soutien technique[...]

22 22 A VE RTI SSEME NT!!! Cet ap pareil a ét é test é et e st con forme aux l imites d’un appar eil nu mériqu e de Classe B, en vertu de l a Sect ion 15 des r ègles CFC. Ces li mites ont é té con çues p our as surer une protec tion r aisonn able contre de te lles i nterf érence s néfa stes d ans u ne ins tallat ion ré siden tielle . C[...]

22 23 Aluratek garantit se produit contre les défauts de matériel et de fabrication pour une période de 1 année , à compter de la date d’achat. Cet te gar ant ie dev ien t inva lid e si l e n uméro de série de l’entr epr ise ou l’ étique tte « gar antie ann ulée » a été retirée ou modifiée sur le produit. Cette garantie ne cou[...]

Aluratek, Inc. 12A Mauchly Irvine, CA 92618 sales@aluratek.com 949.419.6504 • office 949.419.6477 • fax aluratek.com[...]