Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Alto-Shaam in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    MN-28606 • 06/11 printed i n u . s . a . Model : QC-3 QC-20 QC-40 QC-50 QC-50 REMOTE QC-100 QC-100 REMOTE   • INSTALLATION  • OPERATION • MAINTENANCE QC-100 QC-40 QC-20 PROCESSING FREEZER / CHILLER / REFRIGERATION SYSTEM W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3[...]

  • Pagina 2

    Delivery ............................................................................. 1 Unpacking ......................................................................... 1 Safety Procedures and Precautions ................................... 2 Installation Site Installation ............................................................ 3 Clearance[...]

  • Pagina 3

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 1. DELIVERY This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to insure only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier. See Transportation Damage and Claims section located in t[...]

  • Pagina 4

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 2. NOTE For equipment delivered for use in any location regulated by the following directive: DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL OR ELECTRONIC EQUIPMENT WITH OTHER MUNICIPAL WASTE. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or [...]

  • Pagina 5

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 3. CLEARANCE REQUIREMENTS BACK: 6" (152mm) TOP: 6" (152mm) SIDES: 4" (102mm) minimum at both sides. 18" (457 mm ) M i N i M u M clearaNce f r o M h e a t produciNg e q u i p M e N t . INSTALLATION REQUIREMENTS Unit must NOT be tipped on its side at any time. Tipping will[...]

  • Pagina 6

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 4. INSTALLATION REQUIREMENTS The model QC-3 is a counter mounted unit and must be sealed to the counter with a NSF listed silicone sealant. For all other models, install the appliance on a smooth and level floor surface. Use the adjustable cabinet legs to level the Quickchiller. Adjust from[...]

  • Pagina 7

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 5. SITE INSTALLATION INSTALLATION Trolley Guide Installation 1. Align each guide rail with the holes located under the cabinet. 2. Loosely fasten each guide rail with a washer, lock washer and bolt. 3. Push the roll-in cart (trolley) into the Quickchiller, center the cart right-to-left, and[...]

  • Pagina 8

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 6. SUB TITLE TITLE 3" (76mm) 26-1/2" (673mm) 29-3/4" (756mm) 5-1/4" (133mm) Electrical Connection 54-3/4" (1391mm) 14-3/4" (375mm) 34" (864mm) 28" (71 1mm) 29-3/4" (756mm) 28-1/2" (724mm) QC-3 PRODUCTPAN CAPACITY Approximately 36 lb (16 kg)[...]

  • Pagina 9

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 7. SUB TITLE TITLE QC-20 52-1/2" (1334mm) 34" (864mm) Electrical Connection Evaporator Pan 42-1/2" (1079mm) 30-1/2" (774mm) 36-1/2" (927mm) 6" (152mm) 36-1/8" (918mm) 38" (965mm) 49-1/2" (1257mm) 51-1/4" (1302mm) 17" (431mm) 16-1/4"[...]

  • Pagina 10

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 8. SUB TITLE TITLE QC-40 38-1/2" (978mm) 1-1/2" (38mm) 13-1/2" (343mm) AL TO SHAAM 70-1/4" (1784mm) 64-1/4" (1632mm) 39-7/8" (1013mm) 35-3/8" (899mm) 6" (152mm) 64" (1626mm) 39-7/8" (1013mm) PRODUCTPAN CAPACITY Approximately 144 lb (65 kg) [...]

  • Pagina 11

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 9. SUB TITLE TITLE QC-50 QC-50 Remote 51" (1295mm) 76-1/2" (1943mm) 35-1/2" (902mm) 41-5/8" (1057mm)* 75" (1905mm) 41-1/8" (1045mm) 20-1/4" (514mm) 27-3/4" (705mm)* * Door opening 8" (203mm) ADJUST ABLE 30-1/2" (775mm) 48-7/16" (1229mm)[...]

  • Pagina 12

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 10. SUB TITLE TITLE QC-100 QC-100 Remote 20-1/4" (641mm) 93-1/2" (2375mm) 58-1/2" (1486mm)* 27-3/4" (705mm)* DOOR NOT SHOWN FOR CLARITY 8" (203mm) ADJUST ABLE 51" (1295mm) 35-1/2" (902mm) 41-1/8" (1045mm) 65-1/4" (1657mm) DOOR 30-1/2" (775mm[...]

  • Pagina 13

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 11. SUB TITLE TITLE MODEL > QC-3 QC-20 QC-40 QC-50 QC-50 remote QC-100 QC-100 remote Casters, 5" (127mm) 5005674 5005674 5005674 — — — — Prechill Sealing Strip — — — 5008856 5008856 5008856 5008856 Remote Condenser Package — — — — RE-27870 — RE-34217 Roll-In [...]

  • Pagina 14

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 12. SUB TITLE TITLE ELECTRICAL INSTALLATION This appliance must be branch circuit protected with proper ampacities, in accordance with the wiring diagram. The Quickchiller must be properly grounded in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes. Wire size for the[...]

  • Pagina 15

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 13. TITLE OPERATION OPERATING INTRODUCTION The Alto-Shaam ® Quickchiller ™ is a processing refrigeration system designed to rapidly and uniformly decrease the temperature of hot foods to either a chilled or frozen state. This process provides enhanced safety, longer storage life and bett[...]

  • Pagina 16

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 14. TITLE OPERATION CHILL PROCESSING CYCLES The Alto-Shaam Quickchiller uses high velocity cold air circulation to remove heat from prepared foods for the purpose of rapidly reducing temperatures through the danger zone and providing maximum storage life. Cold air is evenly directed across [...]

  • Pagina 17

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 15. TITLE OPERATION ADDITIONAL INFORMATION ➤ Clean the Quickchiller and probes prior to use and make certain all processing modes are operating properly before chilling or freezing foods. ➤ To maintain proper operation of the Quickchiller, always allow the unit to defrost whenever the ?[...]

  • Pagina 18

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 16. TITLE OPERATION SOFT CHILL … To rapidly decrease the temperature of foods by internal product probe temperature or time within a range of 24°F to 36°F (-4°C to 2°C). Soft Chill is recommended for less dense food items that chill quickly. The mode automatically converts to a refrig[...]

  • Pagina 19

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 17. SUB TITLE TITLE BASIC OPERATION OPERATION MANUAL OPERATION 1. Starting from the off position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display. The compressor will become energized and will begin to operate if required by [...]

  • Pagina 20

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 18. QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 18. SUB TITLE TITLE CAUTION ADEQUATE SPACING MUST BE ALLOWED BETWEEN PANS FOR PROPER AIR CIRCULATION FOR BOTH PROCESSING AND SUBSEQUENT HOLDING. ADVANCED OPERATION OPERATION The date and time will appear in the display when the [...]

  • Pagina 21

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 19. SUB TITLE TITLE MANUAL OPERATION 1. Starting from the off position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display. The compressor will become energized and will begin to operate if required by the sensors . 2. Press the[...]

  • Pagina 22

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 20. ADVANCED OPERATION OPERATION PRESET PROGRAM OPERATION 1. Starting from the off position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display. The compressor will become energized and will begin to operate if required by the s[...]

  • Pagina 23

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 21. SUB TITLE TITLE USER SETTINGS changing user settings Starting from the off position, press the power key on . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display. The compressor will become energized and will begin to operate if required by the sensor[...]

  • Pagina 24

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 22. TITLE OPERATION FOOD PROBE USE Unpacking Food Probes 1. Cut and remove the plastic ties keeping the probe cables coiled during shipment. When removing the ties, exercise caution to avoid accidentally cutting the black plastic covers on the probe cable wires. 2. Uncoil the probe cables a[...]

  • Pagina 25

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 23. QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 23. SUB TITLE TITLE OPERATION FOOD HANDLING GUIDELINES PRODUCT COVERING To maintain sanitation control when loading the Quickchiller, foods should be above 140°F (60°C) and should be tightly covered. A tight cover is an import[...]

  • Pagina 26

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 24. TITLE OPERATION PRODUCT CAPACITY PER PAN: Foods for chill or freeze processing should be portioned into shallow pans to a depth not to exceed 2-inches (51mm). The individual pan capacity chart below is provided as a general guideline to help determine the number of processing loads requ[...]

  • Pagina 27

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 25. TITLE OPERATION THE FOLLOWING CHART OF PORTION SIZES AND SERVING CAPACITY PER PAN IS PROVIDED AS A GENERAL REFERENCE ONLY. PORTION SIZES and PAN CAPACITIES PAN SIZE › 12" x 20" x 2-1/2 " 325 x 530 x 65mm FOOD CATEGORY SERVING SIZE METRIC EQUIVALENT SERVING SIZE SERVINGS[...]

  • Pagina 28

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 26. TITLE CARE AND CLEANING PROTECTING STAINLESS STEEL SURFACES It is important to guard against corrosion in the care of stainless steel surfaces. Harsh, corrosive, or inappropriate chemicals can completely destroy the protective surface layer of stainless steel. Abrasive pads, steel wool,[...]

  • Pagina 29

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 27. TITLE INTERIOR CLEANING Remove the roll-in cart (trolley) from cart equipped models. Open the quickchiller door to warm the interior of the cabinet. 1. Remove any loose food debris with a cleaning cloth or small hand broom. 2. Use a mild, non-abrasive detergent and warm water. Wipe-down[...]

  • Pagina 30

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 28. TITLE TROUBLESHOOTING CONTROL ERROR DISPLAYS control display action required Real Time Clock Bad E-60: REAL TIME CLOCK DEFAULTS LOADED, VERIFY CORRECT TIME, POWER CYCLE UNIT TO CLEAR THIS MESSAGE. This is likely caused by the unit having been unplugged for an extended amount of time. Th[...]

  • Pagina 31

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 29. TITLE SERVICE p o w e r supply board ba-33554 r m 3 relay ba-34021 r m 1 relay ba-34009 r m 2 relay ba-34010 circuit breaker sw-34152 f u s e b l o c k fu-3772 contactor pccc58 f u s e , 15 amp fu-3775 M O D E L : Q C - 3 C O N T R O L Part numbers and drawings are subject to change wit[...]

  • Pagina 32

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 30. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 3 C O I L f a n terminator cr-33387 evaporator c o i l s i d e rack , l e f t - hand s i d e rack , r i g h t - hand c o i l sensor 14285 t x v valve va-34216 defrost heater cb-33389 evaporator c o i l f a n motor mo-33385 a i r sensor 5009220 product pro[...]

  • Pagina 33

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 31. QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 31. TITLE SERVICE p o w e r supply board ba-33554 c o n t r o l 5002433 r m 3 relay ba-34021 r m 1 relay ba-34009 r m 2 relay ba-34010 f u s e b l o c k fu-3772 f u s e , 15 amp fu-3775 M O D E L : Q C - 2 0 C O N T R O L circui[...]

  • Pagina 34

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 32. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 2 0 C O I L evaporator c o i l defrost heater el-34046 evaporator c o i l f a n motor mo-33385 evaporator c o i l f a n t x v valve ( 2 ) va-33972 va-33932 a i r sensor 5009220 Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 35

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 33. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 2 0 C O N D E N S E R c o n t r o l b o x drawer c o n t r o l b o x r a i l c o n t r o l b o x r a i l pressure s w i t c h condensate pan ( n o t s h o w n ) Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 36

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 34. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 4 0 Evaporator Coil Drain Heater - CB-34199 Evaporator Fan Motors - RWEM31 Drain Pan Heater - PN-27799 TXV Valve - RWEV42 Coil Sensor - SN-33541 Defrost Heater - CB-34199 Defrost Terminator Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 37

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 35. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 4 0 C O N T R O L p o w e r supply board BA-33554 c o n t r o l board (Qc-40/50/100) 5006727 r m 2 relay ba-34010 r m 1 relay ba-34009 r m 3 relay ba-34021 Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 38

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 36. TITLE SERVICE p o w e r supply board ba-33554 M O D E L : Q C - 5 0 , Q C - 1 0 0 C O N T R O L r m 2 relay ba-34010 r m 1 relay ba-34009 r m 3 relay ba-34021 terminal b l o c k Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 39

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 37. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 1 0 0 C O I L defrost terminators cr-33387 t x v valve va-34128 ( Q c -50) rwev48 ( Q c -100) defrost heaters el-34268 Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 40

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 38. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 5 0 , Q C - 1 0 0 B R E A K E R circuit breaker , 50 amp sw-34153 (Qc-50) sw-34154 (Qc-100 - 208-240v, 1ph) sw-34153 (Qc-100 - 208-240v, 3ph) sw-34152 (Qc-100 - 380-415v, 3ph) f a n mo-27182 M O D E L : Q C - 5 0 , Q C - 1 0 0 F A N Part numbers and drawi[...]

  • Pagina 41

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 39. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 5 0 R e m o t e Drain Heater Cavity Air Sensor Coil Sensor Defrost Heater Terminal Switches Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 42

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 40. TITLE SERVICE Connect wires to condensing unit solenoid here. M O D E L : Q C - 5 0 , Q C - 1 0 0 R E M O T E Circuit Breaker Low Side Connection High Side Connection Remote condensor connection Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 43

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 41. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 3 W I R I N G M O D E L : Q C - 2 0 W I R I N G Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 44

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 42. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 4 0 W I R I N G Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 45

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 43. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 5 0 W I R I N G 1PH 3PH Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 46

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 44. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 1 0 0 W I R I N G 1PH 3PH Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Pagina 47

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 45.[...]

  • Pagina 48

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 46. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 46[...]

  • Pagina 49

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 47. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 47[...]

  • Pagina 50

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 48. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 48[...]

  • Pagina 51

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 49. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 49[...]

  • Pagina 52

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 50. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 50[...]

  • Pagina 53

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 51. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 51[...]

  • Pagina 54

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 52. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 52[...]

  • Pagina 55

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 53. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 53[...]

  • Pagina 56

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 54. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 54[...]

  • Pagina 57

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 55. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 55[...]

  • Pagina 58

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 56. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 56[...]

  • Pagina 59

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 57. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 57[...]

  • Pagina 60

    TRANSPORTATION DAMAGE and CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the carrier is assumed to be responsible for the safe delivery of the me[...]