Français dropdown-ico

ZyXEL Communications zyxel fiber-based manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications zyxel fiber-based. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications zyxel fiber-based ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications zyxel fiber-based décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications zyxel fiber-based devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications zyxel fiber-based
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications zyxel fiber-based
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications zyxel fiber-based
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications zyxel fiber-based ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications zyxel fiber-based et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications zyxel fiber-based, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications zyxel fiber-based, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications zyxel fiber-based. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Guide www .zyxel.com GLC1320G-55 Fiber-based, Gigabit Ethernet Line Card V e rsion 4.02 Edition 1, 6/2013 Copyright © 2013 Z yXEL Communications Corpor ation User’s Guide[...]

  • Page 2

    GLC1320G-55 User’s Gui de 2 IMPORT ANT! READ CAREFULL Y BEFORE USE. KEEP THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE. Screenshots and graphics in this book may differ sl ightly from your product due to differences in your product firmware o r your computer operatin g system . Every ef fort has been m ade to ensure that the information in this manual is accur[...]

  • Page 3

    Contents Overview GLC1320G-55 User’s Guide 3 Contents Overview Introducing the GLC1320G -55 ............... ................ ................... ................ .................... ............. ...... ......... 7 Product S pecifications ..... ................ ................... ................. ................ ................... ..........[...]

  • Page 4

    Contents Overview GLC1320G-55 User’s Gui de 4[...]

  • Page 5

    Table of Contents GLC1320G-55 User’s Guide 5 Table of Contents Contents Overview .............................................. ..................................................... ........... .... 3 Table of Contents ................................................. ..................................................... ........... .... 5 Chapte[...]

  • Page 6

    Table of Contents GLC1320G-55 User’s Gui de 6[...]

  • Page 7

    GLC1320G-55 User’s Guide 7 C HAPTER 1 Introducing the GLC1320G-55 1.1 GLC1320G-55 Overview The GLC1320G-55 is a Gigabit Ethernet Line Card with 20 SFP slot connector slots for fiber-based SFP (mini-GBIC) transceivers (16 for SFP transce iv er and 4 for CSFP/SFP). It connects through fiber-optic cables to other Ethernet switches that support fiber[...]

  • Page 8

    Chapter 1 Introduci ng the GLC1320G-55 GLC1320G-55 User’s Gui de 8 SFP Slot s Install SFP (Small Form-factor Pluggable) tr ansceivers to connect to Ethernet switches. Discovery and Dependency Mapping Inventory (DDMI) Discovery and Dependency M apping Inventory (D DMI) reads the transce iver temperature and volt age . SFP/CSFP Tx Manu al Power Dis[...]

  • Page 9

    Chapter 1 Introducing the GLC1320G-55 GLC1320G-55 User’s Guide 9 Loop Guard Loop guard protects against network loops on the edge of you network. Double T ag Mode (DT) For untagged pack ets, DT adds outer VLAN tag and inner VLAN tags. For tagged pack ets, DT adds an outer VLAN tag. System Monitoring • System status (link status, r ates, statist[...]

  • Page 10

    Chapter 1 Introduci ng the GLC1320G-55 GLC1320G-55 User’s Gui de 10 Isolation (per-VLAN) Use isolation to block the subscribers in a specific VLAN from sending tr affic directly to each other . Packet Filter The GLC1320G-55 supports packet filtering b ased on protocol. Y ou can configure the GLC1320G-55 to accept all packets, accept PPP oE packet[...]

  • Page 11

    Chapter 1 Introducing the GLC1320G-55 GLC1320G-55 User’s Guide 11 IGMP Message Rate Limiting The GLC1320G-55 can limit how many IGMP message pack ets a subscriber can send per second. This prevents subscribers from flooding the multicast server . St atic Multicast Use static multicast to allow incoming frames base d on multicast MAC address(es) t[...]

  • Page 12

    Chapter 1 Introduci ng the GLC1320G-55 GLC1320G-55 User’s Gui de 12 Anti-IP Address Spoofing With DHCP snooping, the GLC1320G-55 records which IP addresses are assigned on each port. The GLC1320G-55 drops packets from a device using a different IP address. Anti-MAC Address Spoofing The GLC1320G-55 checks to make sure the MAC addresses of the devi[...]

  • Page 13

    Chapter 1 Introducing the GLC1320G-55 GLC1320G-55 User’s Guide 13 1.4 Port s and LEDs These are the details of the front panel ports and LEDs. 1.4.1 Port s The following table describes the port labels on the front panel. 1.4.2 LEDs The following table describes the LED indicators on the front panel of the GLC1320G-55. T a ble 1 Front Panel Ports[...]

  • Page 14

    Chapter 1 Introduci ng the GLC1320G-55 GLC1320G-55 User’s Gui de 14[...]

  • Page 15

    GLC1320G-55 User’s Guide 15 C HAPTER 2 Product Specifications This chapter gives details about the line card hardware and features. 2.1 Product S pecifications T a ble 3 Device Specifications Dimensions 390.6 mm (W) x 231.0 mm (D) x 24 mm (H) Device W eight 865g Interfaces • 16 SFP , 4 CSFP/SFP • One mini RJ11 consol e port for local manageme[...]

  • Page 16

    Chapter 2 Product Specific at ions GLC1320G-55 User’s Gui de 16 This table lists the standards the GLC1320G-55 supports. Certifications R oHS & WEEE c ompliant· ETSI 300-019 · Safety EN60950-1 CSA60950 -1 UL60950-1 IEC60950-1 EMC FCC Part 1 5 Class A EN55022 Class A N55024 Class A ETSI 300 386 Class A Other Features • Anti-IP Address Spoo[...]

  • Page 17

    Chapter 2 Product Spec ifications GLC1320G-55 User’s Guide 17 2.2 Firmware Naming Conventions A firmware version includes the m odel code and release number as shown in the following example. 2.3 Console Cable Pin Assignment s The following diagram and chart show the pin assignments of the console cable. RFC 1213 RFC 1573 RFC 1757 RFC 2662 RFC 26[...]

  • Page 18

    Chapter 2 Product Specific at ions GLC1320G-55 User’s Gui de 18 Figure 3 Console Cable Mini RJ-11 Male Connector T a ble 5 Console Cable Connector Pin Assignments MINI RJ-1 1 MALE Pin 2: TXD Pin 3: RXD Pin 4: GND[...]

  • Page 19

    GLC1320G-55 User’s Guide 19 C HAPTER 3 Troubleshooting This chapter offers some suggestions to solve problems you might encounter . The potential problems are divided into the following categories. • Pow er a n d L ED s • Data T ransmission • Local Server • Management and Configuration 3.1 Power and LEDs The SYS or PWR LED does not t urn [...]

  • Page 20

    Chapter 3 Troubl eshooting GLC1320G-55 User’s Gui de 20 3.2 Dat a T ransmission The link is up, but data cannot be tr ansmitted. 3.3 Local Server The computer behind an Ethernet switch cann ot access a local server connected to the li ne card. 2 Ensure that the IES is ins talled i n a well- v ent ilated area and that normal oper ation of the fans[...]

  • Page 21

    Chapter 3 Troubl eshooting GLC1320G-55 User’s Guide 21 3.4 Management and Configuration The line card is not manage able. The line card always uses the default configur at ion. Any changes you made to the line card are stored on the MSC. By default, the MSC is allowed to manage every line card. Use the lcman show command on the MSC to see a line [...]

  • Page 22

    Chapter 3 Troubl eshooting GLC1320G-55 User’s Gui de 22 3 This is an example Xmodem configuration upload using HyperT erminal. Click Transfe r , then Send File to display the following screen. Figure 4 Example Xmodem Upload 4 After a successful configuration file upload, type atgo to restart the line card. 3.4.2 Uploading the Firm ware via Boot C[...]

  • Page 23

    Chapter 3 Troubl eshooting GLC1320G-55 User’s Guide 23 2 Connect your computer to the console port and use terminal emulation software configured to the following parameters: 3 Pull out the line card and push it back in to restart it and begin a session. 4 When you see the Press any key to enter Debug Mode within 3 seconds message , press a key t[...]

  • Page 24

    Chapter 3 Troubl eshooting GLC1320G-55 User’s Gui de 24 10 After a successful firmware upload, the line card restarts. The co nsole por t speed automatically changes back to 9600 bps when the line card restarts. Bootbase Version: V1.00 | 03/23/2005 16:10:06 FLASH: AMD 32M Hardware Version: Serial Number: RAM: Size = 133120 Kbytes ZyNOS Version: V[...]

  • Page 25

    GLC1320G-55 User’s Guide 25 A PPENDIX A Legal Information Copyright Copyright © 2013 by Z y XEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be repr oduced in any part or as a whole, tr anscribed, stored in a retrieval system, translated into an y language, or transmitted in any form or by an y means, electronic, mechanic[...]

  • Page 26

    Appendix A Legal Information GLC1320G-55 User’s Gui de 26 T aiwanese BSMI (Bureau of St andards, Metrology and Inspection) A W arning: Notices Changes or modifications not expressly approved by the part y responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This Class A digital apparatus complies with Canadian[...]

  • Page 27

    Appendix A Legal Info rmation GLC1320G-55 User’s Guide 27 Registration Register y our product online to receive e-mail no tices of firmw are upgrades and inform ation at www .zyxel.com. Safety W arnings For your safety , be sure to read and follow all warning notices and instructions. • Do NO T use this product near water , for example, in a we[...]

  • Page 28

    Appendix A Legal Information GLC1320G-55 User’s Gui de 28[...]

  • Page 29

    Index GLC1320G-55 User’s Guide 29 Index A ALM LED 19 B bandwidth control 11 C certifications 25 , 26 notices 26 viewing 26 classifier 12 console port 12 , 23 copyright 25 D DHCP 11 DHCP (Dynamic Host Configuration Pro tocol) 11 DHCP Relay Option82 11 DHCP snooping 11 disclaimer 25 double-tagged frames 12 E error log 11 F FCC interference statemen[...]

  • Page 30

    Index GLC1320G-55 User’s Gui de 30 profile VDSL 8 protocol filter 10 PWR LED 19 R recovering the firmw are 22 registration product 27 related documentation 2 S standards, supported 16 static multicast 11 switch lockout 21 SYS LED 19 system error log 11 T T elco-50 connector pin assignments 17 terminal emulation 23 T ransparent LAN Service (TLS) 1[...]