Français dropdown-ico

ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications MC100FX-SC2/30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MC100FX-SC2-A MC100FX-SC30-A 100Base-TX UTP to 100Base-FX Fiber SC Media Converters User’s Guide Version 1.0 10 / 2006[...]

  • Page 2

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide i Copyright Copyright © 2006 by ZyXEL Communications Corporation The contents of this publication ma y not be re produced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language, or transmitted in any form or b y any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemica[...]

  • Page 3

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide ii Notices Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CLASS 1 L[...]

  • Page 4

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide iii Do NOT allow anything to rest on the power ad aptor or cord and do NOT place the product where anyone can walk on the power adaptor or cord. Do NOT use the device if the power adaptor or cord is damaged as it might cause electrocution. If the power adaptor or cord is damaged, remove it from the power outlet. Do N[...]

  • Page 5

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide iv Viewing Certifications 1 Go to http://www.zyxel.com . 2 Select your product on the ZyXEL home pa ge to go to that product's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in[...]

  • Page 6

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide v T able of Content s Chapter 1 Intr oduction ......................................................................................................... ........................... 1 Key Features................................................................................................................... ........[...]

  • Page 7

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide vi Customer Support Please have the following information read y when you contact customer support. Required Information • Product model and serial number. • Warranty Information. • Date on which you received your device. • Brief description of the problem and the steps you took to try and solve it. Corporate[...]

  • Page 8

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide vii Modrany, Ceská Republika Denmark • Support E-mail: support@zyxel.dk • Sales E-mail: sales@zy xel.dk • Telephone: +45-39-55-07-00 • Fax: +45-39-55-07-07 • Web Site: www.zyxel.dk • Regular Mail: ZyXEL Communications A/S, Columbusvej, 2860 Soeborg, Denmark Finland • Support E-mail: support@zyxel.fi ?[...]

  • Page 9

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide viii • Sales E-mail: info@zyxel.hu • Telephone: +36-1-33616 49 • Fax: +36-1-3259100 • Web Site: www.zyxel.hu • Regular Mail: ZyXEL Hungary, 48, Zoldlomb Str., H-1025, Budapest, Hungary Kazakhstan • Support: http://zyxel.kz/support • Sales E-mail: sales@zy xel.kz • Telephone: +7-3272-590- 698 • Fax: [...]

  • Page 10

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide ix • Regular Mail: ZyXEL Communications, ul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawa, Poland Russia • Support: http://zyxel.ru/support • Sales E-mail: sales@zy xel.ru • Telephone: +7-095-542-89-29 • Fax: +7-095-542-89-25 • Web Site: www.zyxel.ru • Regular Mail: ZyXEL Russia, Ostrovityanova 37a Str., Moscow, 117279, [...]

  • Page 11

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide x • Fax: +44-1344 303034 • Web Site: www.zyxel.co.uk • FTP Site: ftp.zyxel.co.uk • Regular Mail: ZyXEL Communications UK, Ltd.,11 The Courtyard, Eastern Road, Bracknell, Berkshire, RG12 2XB, United Kingdom (UK) “+” is the (prefix) number you dial to make an international telephone call.[...]

  • Page 12

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 1 Chapter 1 Introduction The MC100FX-SC2/30-A media converter allows seam less integration between a (Fast) Ethernet network using unshielded tw isted pair (UTP) copper cab ling and a fiber network. The MC100FX-SC2-A media converter comes with a built-in multimode fiber transceiver module with SC connector that can b[...]

  • Page 13

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 2 Key Features Each media converter has the following key features: • Automatic MDI/MDI-X selection on RJ-45 port • Link Fault Signaling • Store-and-forward at full-wire speed • Auto-negotiation, NWay support • Half / Full duplex mode selection • Remote and local Loop-back Testing via DIP switch • Exten[...]

  • Page 14

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 3 Chapter 2 Applications To effectively expand a Fast Ethernet netw ork, positio n two converters back-to-back as illustrated. Application Diagram I In the next figure, the converter is functioning as a high-speed bridge between switches, creating increased capacity for each user (node) on the local area network. Swi[...]

  • Page 15

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 4 Multi-mode 2Km Single Mode 30Km[...]

  • Page 16

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 5 Chapter 3 Hardware The media converter can be placed on a desktop. Ma ke sure that there is proper heat dissipation from and adequate ventila tion around the device. Do not place heavy objects on the media converter. Front Panel The front panel consists of an RJ-45 port for 100 Mbps UTP connections, LED indicators,[...]

  • Page 17

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 6 100Base-TX port The 10/100BASE-TX port supports network speed s of either 10Mbps or 100Mbps, and can operate in half- and full-duplex transfer mod es. This port also offers automatic MDI/MDI-X crossover detection that gives the device true "pl ug-n-play" capabilit y – just plug the network cable into th[...]

  • Page 18

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 7 Link Fault Signaling LFS is a function that is extremely beneficial in terms of network status m onitoring. The LFS LED will immediately light to indicate when a cable has been severed or when some other cause of disruption in service has occurred. The LFS f unction monitors both copper and fiber segme nts giving a[...]

  • Page 19

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 8 DIP Switches DIP 1 Enables / disables auto-negotiation (RJ-45) DIP 2 Copper port (RJ-45) duplex mode: full- or half-duplex DIP 3 Copper port (RJ-45) data bit rate: 10Mbp s or 100Mbps DIP 4 Fiber port duplex mode: full-duplex or half-duplex DIP 5 Enables / disables Link Fault Signaling(LFS) DIP 6 Enables / disables [...]

  • Page 20

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 9 Make sure that the cables are connected properly before getting started. Conduct either the local or remote test, not both at the same tim e. Follow the steps below to perform the diagnostic tests. Local Loop-back 1. Test Condition set-up – for an accurate result, be sure to set the DIP switches according to the [...]

  • Page 21

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 10 2. Launch a loop-back or diagnostics testing program and follow the instructions given. Typically, the instructions will be similar to the following:  Enter the number of test messages (frame p ackets) to be sent (between 1 and 1000).  Click on the START button.  The program will send a testing message th[...]

  • Page 22

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 11 Note : If you experience the following problems, please check if the NWay switch is properly set: z The LNK (link) LED is not lit and the connection cannot be established z The LNK LED is lit and the conn ection is good, but cannot transmit or receive data[...]

  • Page 23

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 12 Chapter 4 Specifications ITEM SPECIFICATION Ethernet and Fiber Standards IEEE 802.3 (10BASE-T Ethernet), IEEE 802.3u (100BASE-TX/FX Fast Ethernet), IEEE 802.3x (Flow Control and Back pressure) Transceiver with SC connector 1310nm (multi-mode), 1310nm (single-mode) Fiber Wavelength Fiber Distance Multi-mode Fiber ([...]

  • Page 24

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 13 Chapter 5 Troubleshooting Use the LEDs to identify possible problem s and then take corrective action. PROBLEM POSSIBLE CAUS ES AND REMEDIES The PWR LED is off Make sure you are using the supplied power adaptor and that it is plugged in to an appropriate power source. Check that the power source is turned on. If t[...]

  • Page 25

    MC100FX-SC2/30-A User’s Guide 14 PROBLEM POSSIBLE CAUS ES AND REMEDIES The LNK/ACT (Fiber) LED is off Check the fiber cable connection between the media converter and the remote device. Check that the distance between them does not exceed limits for single mode (M C100FX-SC30-A) or multi mode fiber (MC100FX-SC2-A). Check for faulty cables. Check [...]