Français dropdown-ico

ZyXEL Communications bps-120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications bps-120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications bps-120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications bps-120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications bps-120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications bps-120
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications bps-120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications bps-120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications bps-120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications bps-120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications bps-120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications bps-120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications bps-120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BPS-120 Stand-Alone Backup Power System User’s Guide V ersion 1.0 October 2004[...]

  • Page 2

    BPS-120 User’s Guide 2 1. Copyright Copyright © 2004 by Zy XEL Communications Corporation. The contents of this publ ication m ay not be reprod uced in any part or as a w hole, transcribed, stored in a retrieval system, tran slated into any language, or transmitted in any form or by any m eans, electronic, mechanical, magnetic, optical, chem ica[...]

  • Page 3

    BPS-120 User’s Guide 3 radio comm unications. Operation of this equipm ent in a residentia l area is li kely to cause harmful interference in which case the us er w ill be required to correct the interferen ce at his own expense. CE Mark W arning: This is a class A product. In a dom estic environm ent this product may cause radio interference i n[...]

  • Page 4

    BPS-120 User’s Guide 4 Users should not attempt to mak e such conn ections themselves, but sh ould contact the appropriate electrical inspection authority, or electrician, as appropriate. Note This digital apparatus does not exceed t he cl ass A limits for ra dio noise emissions from digital apparatus set out in the radio interference regulations[...]

  • Page 5

    BPS-120 User’s Guide 5 5. Customer Support When you contact your cu stomer support representative please have t he following information ready: Please have th e following i nformation re ady when you cont act customer support. • Product model and serial num ber. • Warranty Information. • Date that you received your device. • Brief descri [...]

  • Page 6

    BPS-120 User’s Guide 6 SUPPORT E-MAIL TELEPHONE 1 WEB SITE METHOD LOCATION SALES E-MAIL FAX 1 FTP SITE REGULAR MAIL support@zyxel.dk +45 39 55 07 00 www.zyx el.dk DENMARK sales@zyx el.dk +45 39 55 07 07 ZyXEL Communications A/S Columbusvej 5 2860 Soeborg Denmark support@zyxel.no +47 22 80 61 80 www.zyx el.no NORWAY sales@zyx el.no +47 22 80 61 81[...]

  • Page 7

    BPS-120 User’s Guide 7 T able of Content s 1 Introducing th e BPS-120 ................................................................................. 9 2 Hardware Inst allati on and Conn ections ........................................................ 9 2.1 Desktop In stallation...................................................................[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    BPS-120 User’s Guide 9 1 Introducing the BPS-120 The BPS-120 is a backup power system to wh i ch you can connect up to s ix of ZyXEL ’s devices that ha ve a 12VDC ext ernal backup p ower supply connector. The BPS-120 monitors the power status of the connected devices and immediately pr ovides backup power to a device that loses p ower or has a [...]

  • Page 10

    BPS-120 User’s Guide 10 Do not block the device’s rear panel or the side panel ventilation holes. Leave space between devices when stacking. 2.1 Desktop Inst allation 1. Set the BPS-120 upside-down on a st urdy level s pace with a 100/240 VAC power outl et nearby. 2. Make sure there is enough clearance nea r the BPS-120 to allow air circ ulatio[...]

  • Page 11

    BPS-120 User’s Guide 11 Figure 2 Attaching the Rack Mounting Brackets 2. After attaching both moun ting brackets, position the BPS-1 20 in the rack by lining up the ho les in the brackets with the ap propriate holes on the rack. Secure the BPS-120 to the rack with the rack’s mounting screws. Figure 3 Rack Mounting the BPS-120[...]

  • Page 12

    BPS-120 User’s Guide 12 2.3 Att aching Power Cables and Connector Definition T h e BPS-1 2 0 i n clu d es p o w e r c o nnections for up to s i x (6) e x ternal devices. T h e rear connector pin-out diagram and power signal descripti ons are show n in the following Figure 5 , and Table 1 for OUTPUTs (1-6). Backup pow er is supplied by inserting p[...]

  • Page 13

    BPS-120 User’s Guide 13 Figure 5 BPS-120 OUTPUT Port Connector Pin Diagram, and Cable[...]

  • Page 14

    BPS-120 User’s Guide 14 Table 1 BPS-120 OUTPUT Port Connector(s) (1-6) Pin Definition PIN NUMBER DESIGN ATION 1 GND 2 N/A 3 12V 4 12V 5 12V 6 12V 7 GND 8 GND 9 N/A 10 BPS present 11 BPS Status0 12 BPS Status1 13 Power good 14 GND 2.4 Front Panel and LED Displays The BPS-120 defaults to STANDBY mode w hen the BPS-12 0 is switche d on. Depress the [...]

  • Page 15

    BPS-120 User’s Guide 15 should be lit) when connecting external devices, then toggle th e STANDBY/ACTIVE mode switc h (shown i n Figure 6 ) to active m ode to update OUTPUT 1-6 priority and sense new power readin gs at the output ports . The ACTIVE LED should light. You should toggle the front panel STANDBY/ACTIVE switch after turning the BPS-120[...]

  • Page 16

    BPS-120 User’s Guide 16 Table 2 BPS-120 System States a nd I nternal Sy stem Indicators BPS-120 STATE PWR TEMP F AN FAULT On: The BPS-120 has detected an internal system problem or external power fault. Each rear pane l OUTPUT po rt has a corres ponding ( GREEN, RED, AMBER) LE D to indicate its own state as shown in Figure 7 and Table 3 and Table[...]

  • Page 17

    BPS-120 User’s Guide 17 Table 4 BPS-120 Front Panel DC Ou tp ut LEDs State Definitions PORT LED INDICATIONS COLOR DC OUTPUT LED STATUS DESCRIPTION NO CONNECTION Green Off No external device is connected to OUTPUT 1-6. NO CONNECTION Amber Off No external device is connected to OUTPUT 1-6. NO CONNECTION Red Off No external device is connected to OU[...]

  • Page 18

    BPS-120 User’s Guide 18 Table 4 BPS-120 Front Panel DC Ou tp ut LEDs State Definitions PORT LED INDICATIONS COLOR DC OUTPUT LED STATUS DESCRIPTION DEVICE FAULT Amber Off The BPS-120 has detected an external or internal fault. See Table 5 . DEVICE FAULT Red On T he BPS-120 has detected an external or internal fault. See Table 5 . 3 T roubleshootin[...]

  • Page 19

    BPS-120 User’s Guide 19 Table 5 BPS-120 Troubleshooting Tips PROBLEM CONDITION CORRECTIVE ACTION The PWR LED is red. DC output power is unavailable or not operating properly. The interna l power supply is defective or the BPS-120 has detected an overcurrent. Press the STANDBY/ACTIVE button. If the FAULT LED does not turn off and the PWR LED does [...]

  • Page 20

    BPS-120 User’s Guide 20 Table 6 Technical Specifications for the BPS-120 Safety UL 60950-1 CSA 60950-1 EN60950-1 IEC-60950-1 EMC FCC Part15 (Class A) CE EMC (Class A)[...]