Français dropdown-ico

ZyXEL Communications ALC1248G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications ALC1248G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications ALC1248G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications ALC1248G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications ALC1248G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications ALC1248G
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications ALC1248G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications ALC1248G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications ALC1248G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications ALC1248G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications ALC1248G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications ALC1248G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications ALC1248G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .zyxel.com ALC1248G ADSL2/2+ Line Card User ’ s Guide V ersion 3.90 3/2008 Edition 1[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    About This User's Guide ALC1248G User’s Guide 3 About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for users of th e ALC1248G ADSL2/2+ Line Card. It describes detailed information about the ca rds’ features and hardware. Related Document ation • IES-5000 and IES-60 00 User ’ s Guides Refer to the IES-5000 or th e IE[...]

  • Page 4

    Document Conventions ALC1248G User’s Guide 4 Document Conventions W arnings and Notes These are how warnings and notes are shown in this User ’ s Guide. 1 W arnings tell you about things that could harm you or your device. " Notes tell you other important informati on (for example, other things you may need to configure or helpful tip s) o[...]

  • Page 5

    Safety Warnings ALC1248G User’s Guide 5 Safety Warnings 1 For your safety , be sure to read and follow all warni ng notices and instructions. • Do NOT use this product near water , for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NOT store things o n the device.[...]

  • Page 6

    Safety Warnings ALC1248G User’s Guide 6[...]

  • Page 7

    Table of Contents ALC1248G User’s Guide 7 Table of Contents About This User's Guide ........................................... ............................................................. .. 3 Document Conventions.................................................................. ......................................... .4 Safety Warnings [...]

  • Page 8

    Table of Contents ALC1248G User’s Guide 8 Appendix A Legal Information ............................................. ................................................... 3 5 Appendix B Customer Support ............................................ ................................................... 39 Index..........................................[...]

  • Page 9

    List of Figures ALC1248G User’s Guide 9 List of Figures Figure 1 Front Panel .... ............. ................ ............. ................ ............. ................ ............. .. ..................... 18 Figure 2 ALC Ports 1-24 T elco-50 Connector Pin A ssi gnments .... ............. ............. ................ ............. 24 Fi[...]

  • Page 10

    List of Figure s ALC1248G User’s Guide 10[...]

  • Page 11

    List of Tables ALC1248G User’s Guide 11 List of Tables T able 1 ADSL S tandards Maximum T rans fer Rates .......................... ................ ................. ............ ....... 13 T able 2 Front Panel Ports .................. ............. ................ ................ ............. ................ ........ .................. 18 T[...]

  • Page 12

    List of Tables ALC1248G User’s Guide 12[...]

  • Page 13

    ALC1248G User’s Guide 13 C HAPTER 1 Introducing the ALC1248G This chapter introduces the ADSL 2/2+ line card's general featur es, factory default settings and hardware. 1.1 ALC1248G Overview The ALC1248G ADSL2/2+ Line Card is perfect for ISPs or lar ge building applications seeking to provide high bandwidth broadband ser vices to subscribers[...]

  • Page 14

    Chapter 1 Introducing the ALC1248G ALC1248G User’s Guide 14 1.3 Features Here is a partial list of the ALC’ s features. ADSL Compliance • Multi-Mode ADSL Standard -DMT T1.413, issue 2 -G .DMT (ITU G .992.1) Annex A -G .DMT (ITU G .992.1) Annex B -G .LITE (ITU G .992.2) • ADSL2 -G .992.3 An nex A -G .992.3 An nex B -G .992.3 An nex L -G .992[...]

  • Page 15

    Chapter 1 Introducing the ALC12 48G ALC1248G User’s Guide 15 Multicast VLAN Multicast VLAN is designed for applicatio ns (such as Media-on-Demand (MoD)) using multicast traffic across an Ethernet ring-based service provider network. Multicast VLAN allows one single multicast VLAN to be shared among dif ferent subscriber VLANs on the network. This[...]

  • Page 16

    Chapter 1 Introducing the ALC1248G ALC1248G User’s Guide 16 Discarding of IGMP Query Messages The ALC discards IGMP query messages received from subscriber ports. This prevents subscribers from hosting IGMP multicast servers. IGMP St atistics The ALC records the number of active users in an IGMP multicast channel (multicast group). The ALC also r[...]

  • Page 17

    Chapter 1 Introducing the ALC12 48G ALC1248G User’s Guide 17 System Error Logging The system error log will record error logs lo cally to the management switch card memory . Remote Firmware Upgrade Y ou can use FTP or SFTP to perform configurat i on backup/restore and firmware upgrade from a remote location. Anti-IP Address Spoofing W ith DHCP sn[...]

  • Page 18

    Chapter 1 Introducing the ALC1248G ALC1248G User’s Guide 18 IP-aware Bridging The line cards can forward frames based on th e destination IP address, instead of the destination MAC address, and replace the sour ce MAC address with its own MAC addres s. This provides better scalability and security for lar ge-scale a ccess networks, especially wit[...]

  • Page 19

    Chapter 1 Introducing the ALC12 48G ALC1248G User’s Guide 19 1.5.2 LEDs The following table describes the LED indi cators on the front panel of the ALC. 1.6 Default Settings Refer to your MSC user’ s guide fo r information on default settings. T able 3 LED Descriptions LED COLOR ST ATUS DESCRIPTION PWR Green On The line card is turned on. Off T[...]

  • Page 20

    Chapter 1 Introducing the ALC1248G ALC1248G User’s Guide 20[...]

  • Page 21

    ALC1248G User’s Guide 21 C HAPTER 2 Product Specifications This chapter gives details about the line card hardware and features. 2.1 Product S pecifications T able 4 Device Spec ifications Dimensions 390.6 mm (W) x 231.0 mm (D) x 24.0 mm (H) Weight 0.5 kg Interface • T wo T elco-50 conne ctors: 48 ADSL Ports • One mini RJ1 1 console port for [...]

  • Page 22

    Chapter 2 Produ ct Specifications ALC1248G User’s Guide 22 This table lists the stan dards the ALC su pports. Certifica tions CE Conformity FCC ITU-T K.20 Safety IEC 60950-1 EN 60950-1 CSA 60950-1 UL 60950-1 EMC EN 300386 EN 55022 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 55024 Other Features • DLS Bonding (G .bond) • Anti-IP Address S poofing • Anti-MA[...]

  • Page 23

    Chapter 2 Product Sp ecifications ALC1248G User’s Guide 23 2.2 Firmware Naming Conventions A firmware version includes the model code and release number as shown in the following example. RFC 1483 Multiprotocol Encapsulation over A TM Adaptation Layer 5 RFC 2131 RFC 2132 RFC 3046 Dynamic Host Configur ation Protocol (DHCP) RFC 2138 RFC 2139 Remot[...]

  • Page 24

    Chapter 2 Produ ct Specifications ALC1248G User’s Guide 24 2.3 T elco-50 Connector Pin Assignment s The following figures and table describe the pin assignments for the ALC’ s T elco-50 connectors. The splitter card’ s T elco-50 connector and the USER and CO hardware T elco-50 connectors on the rear panel of the splitter chassis also use the [...]

  • Page 25

    Chapter 2 Product Sp ecifications ALC1248G User’s Guide 25 The following graphics show pin assignments fo r the T elco-50 connectors on the cables that connect the ALC to a splitter ca rd in t he splitter chassis. The pin assignments for ports 25-48 follow the same pattern as the pin assignments for ports 1-24. Figure 4 IES-5000/5005 Ca ble T elc[...]

  • Page 26

    Chapter 2 Produ ct Specifications ALC1248G User’s Guide 26 Figure 5 IES-5000/5005 Ca ble T elco-50 Pin Assignments (S plitter Card End) Figure 6 IES-6000 Cable T elco-50 Pin Assignment s (ALC End)[...]

  • Page 27

    Chapter 2 Product Sp ecifications ALC1248G User’s Guide 27 Figure 7 IES-6000 Cable T elco-50 Pin Assi gnments (S plitter Card End) 2.4 Wire Gauge Sp ecifications A WG (American W ire Gauge) is a measurement system for wire that specifies its thickness. As the thickness of the wire in creases, the A WG number decreases. 2.5 Console Cable Pin Assig[...]

  • Page 28

    Chapter 2 Produ ct Specifications ALC1248G User’s Guide 28 Figure 8 Console Ca ble Mini RJ -1 1 Ma le Connecto r T able 8 Console Cable Connec tor Pin Assignments MINI RJ- 1 1 MALE Pin 2: TXD Pin 3: RXD Pin 4: GND[...]

  • Page 29

    ALC1248G User’s Guide 29 C HAPTER 3 Troubleshooting This chapter offers some sugg estions to solve problems you might encounter . The potential problems are divided into the following categories. • Power and LEDs • DSL Data T ransmission • Local Server • Data Rate • Management and Co nfiguration 3.1 Power and LEDs V The SYS or PWR LED d[...]

  • Page 30

    Chapter 3 Troub leshooting ALC1248G User’s Guide 30 The ALM (alarm) LED lights when the line card is overheated or the voltage readings are outside the tolerance levels. 3.2 DSL Dat a T ransmission V The DSL link is up, but dat a cannot be transmitted. 3.3 Local Server V The computer behind a DSL modem or router cannot access a local server conne[...]

  • Page 31

    Chapter 3 Troubleshooting ALC1248G User’s Guide 31 3.4 Dat a Rate V The SYNC-rate is not the sa me as the configured rate. 3.5 Management and Configuration V The line card is not manageable. The line card always uses the default configurat i on. Any changes you made to the line card a re stored on the MSC. By default, the MSC is allowed to manage[...]

  • Page 32

    Chapter 3 Troub leshooting ALC1248G User’s Guide 32 " The MSC resets the line card af ter a peri od of inactivity on the line card. This may damage the line card if you are uploadi ng the default config uration file or new firmware to t he line card. Use the lcman disable <slot> command on the MSC to prevent the MSC from managing t he [...]

  • Page 33

    Chapter 3 Troubleshooting ALC1248G User’s Guide 33 4 After a successful configuration file upload, type atgo to restart the line card. 3.5.2 Uploading the Firm ware via Boot Commands Usually you should use FTP with the MSC to upload the line card’ s firmware. If you cannot manage the line card from the MSC, use the fo l lowing procedure to uplo[...]

  • Page 34

    Chapter 3 Troub leshooting ALC1248G User’s Guide 34 Figure 10 Example Xmodem Upload 10 After a successful firmware upload, the lin e card restarts. The console port speed automatically changes back to 9600 bps when the line card restarts. Bootbase Version: V1.00 | 03/23/2005 16:10:06 FLASH: AMD 32M Hardware Version: Serial Number: RAM: Size = 133[...]

  • Page 35

    ALC1248G User’s Guide 35 A PPENDIX A Legal Information Copyright Copyright © 2008 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reprod uced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, tran slated into any language, or transmitted in any form or by any means, el ectronic, mechanical , m[...]

  • Page 36

    Appendix A Legal In formation ALC1248G User’s Guide 36 FCC W arning This device has been tested and foun d to comply with the limits for a Class A digital switch, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Thes e limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a co mmercial environment. Thi s device generates, uses[...]

  • Page 37

    Appendix A Legal Information ALC1248G User’s Guide 37 Note Repair or replacement, as provided under this warranty , is the exclusive remedy of the purchaser . This warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness fo r a particular use or purpose. ZyXEL shall in no event [...]

  • Page 38

    Appendix A Legal In formation ALC1248G User’s Guide 38[...]

  • Page 39

    ALC1248G User’s Guide 39 A PPENDIX B Customer Support In the event of problems that cannot be solved by using this manual, you should contact your vendor . If you cannot contact yo ur vendor , then contac t a ZyXEL office for the region in which you bought the dev ice. Regional of fices are listed below (see also http:// www .zyxel.com/web/conta [...]

  • Page 40

    Appendix B Customer Support ALC1248G User’s Guide 40 • Address: 1005F , ShengGao Internationa l T ower , No.137 XianXia Rd, Shanghai • W eb: http://www .zyxel.cn Cost a Rica • Support E-mail: soporte@zyxel.co.cr • Sales E-mail: sales@zyxel.co.cr • T elephone: +506-2017878 • Fax: +506-2 015098 • W eb: www .zyxel.co.cr • R eg u l a [...]

  • Page 41

    Appendix B Customer Support ALC1248G User’s Guide 41 Germany • Support E-mail: support@zyxel.de • Sales E-mail: sales@zyxel.de • T elephone: +49-2405-6909-69 • Fax: +49-2405-6909-99 • W eb: www .zyxel.de • Re g u l ar M a i l: ZyXEL Deut schland GmbH., Adenauerstr . 20/A2 D-52146, W uerselen, Germany Hungary • Support E-mail: suppor[...]

  • Page 42

    Appendix B Customer Support ALC1248G User’s Guide 42 Malaysia • Support E-mail: support@zyxel.com.my • Sales E-mail: sales@zyxel.com.my • T elephone: +603-8076-9933 • Fax: +603-8076-98 33 • W eb: http://www .zyxel.com.my • Regular Mail: ZyXEL Malaysia Sdn Bhd., 1-02 & 1-03, Jalan Kenari 17F , Bandar Puchong Jaya, 47100 Puchong, Se[...]

  • Page 43

    Appendix B Customer Support ALC1248G User’s Guide 43 Singapore • Support E-mail: support@zyxel.com.sg • Sales E-mail: sales@zyxel.com.sg • T elephone: +65-6899-6678 • Fax: +65-6899-8887 • W eb: http://www .zyxel.com.sg • Regular Mail: ZyXEL Singapore Pte Ltd., No. 2 International Business Park, The Strategy #03-28, Sin gapore 609930 S[...]

  • Page 44

    Appendix B Customer Support ALC1248G User’s Guide 44 T urkey • Support E-mail: cso@zyxel.com.tr • T elephone: +90 212 222 55 22 • Fax: +90-212-220-2 526 • W eb: http:www .zyxel.com.tr • Address: Kaptanpasa Mahallesi Piyalep asa Bulvari Ortadogu Plaza N:14/13 K:6 Okmeydani/Sisli Istanbul/T urkey Ukraine • Support E-mail: su pport@ua.zy[...]

  • Page 45

    Index ALC1248G User’s Guide 45 Index A ADSL S tandards 13 ALM LED 30 American Wire Gauge 27 AT M Q o S 17 AW G 27 B bandwidth control 16 C certifications 35 , 36 notices 36 viewing 36 classifier 18 console port 33 contact information 39 copyright 35 customer support 39 D default setting 19 DHCP 16 DHCP (Dynamic Host C onfiguration Protocol) 16 DH[...]

  • Page 46

    Index ALC1248G User’s Guide 46 policy 18 port isolation 15 PPPoA-to-PPPoE PVC 17 PPPoE Intermediate Agent Information 17 Priority-based PVC 17 product registration 37 protocol filter 15 PWR LED 29 R recovering the firmware 33 registration product 37 related documentation 3 S safety warnings 5 standards, supported 22 static multicast 16 switch loc[...]