Français dropdown-ico

ZyXEL Communications 35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications 35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications 35
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications 35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications 35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications 35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications 35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications 35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications 35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications 35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ZyW ALL 35 Internet Security Appliance Quick Start Guide Version 3.62 April 2004[...]

  • Page 2

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 1 Introducing the ZyW ALL The ZyWALL 35 is the ideal secure gateway for all data passing between the Intern et and the LAN. By integrating NAT, firewall, conten t filtering, certifi cates and VPN capability, ZyXEL’s ZyWALL 35 is a complete security solution th at protects your Intran et and efficiently manage[...]

  • Page 3

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 2 1 Hardware Connections 1.1 Front Panel and Connectors Refer to section 1. 3 on how to setup your ZyWALL. LABEL DESCRIPTION RESET You only need to use this button if you’ ve forgotten the ZyWALL’s pass word. It returns the ZyWALL to the factory defaults (pass w ord is 1234, LAN IP address 192.168.1.1, term[...]

  • Page 4

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 3 LABEL DESCRIPTION EXTENSION CARD SLOT Do not insert or remove a card with the ZyW ALL turned on. Turn off the ZyWALL before inserting or re moving an 802.11b/g-com pliant wireless LAN PCMCIA or CardBus card (to avoid damage) . Do not force, bend or t wist the wireless LAN card. POWER 12VDC Connect the include[...]

  • Page 5

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 4 3. Slide the 64-pin connector end of th e PCMCIA or CardBus wireless LAN card into the extension card slot if you want to add a 802.11b /g-compliant wireless LAN.[...]

  • Page 6

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 5 4. If you want to set up a backup WAN c onnection, c onnect the 9-pin fem ale end of your modem or Terminal Adaptor (TA) ca ble to DIAL BACKUP port and the other end to your modem or TA. 5. If you want to configure the ZyWALL using the SMT (System M anagement Term inal) via CONSOLE port, connect the 9-pin mal[...]

  • Page 7

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 6 1.4 Front Panel LEDs LED COLOR STATUS DESCRIPTION Off The ZyWALL is turned off. Green On The ZyWALL is turned on. PWR Red On The power to the ZyWALL is too lo w. Off The ZyWALL is not ready or has failed. On The ZyWALL is read y and running. SYS Green Flashing The ZyWALL is restarting. Off The backup port is [...]

  • Page 8

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 7 2 Setting Up Your Computer’s IP Address Skip this section if your computer is already set up to accept a dynamic IP address. This is the default for most ne w computers. The ZyWALL is already set up to assign your computer an IP address. Use this sectio n to set up your computer to re ceive an IP a ddress o[...]

  • Page 9

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 8 6. Click Ad va n c e d . Remove an y previously installed gateways in the IP Settings tab and click OK to go back to the Internet Protocol TCP/IP Properties screen. 7. Click Obtain DNS server address aut omatically if you do not know your DNS server IP address(es). If you know your DNS server IP address(es), [...]

  • Page 10

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 9 3.1 Accessing Your ZyWALL Via Web Configurator 1. Launch your web browser. Enter “192.1 68.1.1” as the web site ad dress. 2. The default pa ssword (“12 34”) is already in the password f ield (in non- readable form at). Click Login to proceed to a sc reen asking yo u to change yo ur password. C lick Re[...]

  • Page 11

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 10 4. Click Apply in th e Replace Certificate screen to create a ce rtificate using your ZyWALL’s M AC address that will be specific to this device. 5. You should now see the web co nfigurator HO ME screen.  Click Internet Access and VPN Wizard to begin setup wizards screens to help you co nfigure your ZyW[...]

  • Page 12

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 11 The ZyW ALL automatically logs you out if it is lef t idle for five minutes. If this happens to you, simply log back in. This idle timeout timer is one of the many ZyW ALL features th at you may edit using the w eb configurator . LOGOUT Navigation panel Wizards[...]

  • Page 13

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 12 3.2 Using the Wizard to Configure for Internet Access 1. Click Internet Access in th e HOME screen to help you co nfigure your WAN1 on the ZyWALL to access the Internet. The first wizard screen has three variations depending on what encapsulation type you use. Use t he inform ation in Internet Account Inform[...]

  • Page 14

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 13 Internet Connection with PPTP Choose PPTP if your service provider uses a DSL terminator with PPTP login. The ZyWALL must have a static IP address in this case. You’ll also need a login name, associated password, the DSL terminator IP address and possibly a connection ID. Click Next to continue. 2. Fill in[...]

  • Page 15

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 14 3.3 Test Your Internet Connection Launch your web browser and naviga te to www.zyxel. com . You don’ t need a dial-up progr am such as Dial Up Networking. Re fer to the User’s Gui de for more detailed information on the complete range of ZyWALL features. 3.4 Using the Wizard to Configure a VPN Policy Ref[...]

  • Page 16

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 15 Remote Netw ork If the Remote Netw ork field is configured to Single , enter a (static) IP address on the network behind the remote IPSec router. If the Remote Netw ork field is configured to Range IP , enter the beginning and end (static) I P address, in a range of computers on the network behind the remote[...]

  • Page 17

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 16 4. Use the forth wizard screen to c o nfigure I PSec settings an d click Ne xt to continue. Choose Tunnel mode or Transport mode. Choose which protocol to use ( ESP or AH ) for the IKE key exchange. Choose an encryption algorithm or select NULL to set up a tunnel without encryption. Choose an authentication [...]

  • Page 18

    ZyWALL 35 Internet Security Appliance 17 4 Troubleshooting PROBLEM CORRECTIVE ACTION None of the LEDs turn on when you turn on the ZyWALL. Make sure that you have the power adaptor connected to the Z yWALL and plugged in to an appropriate power source. C heck all cable connections. If the LEDs still do not turn on, you may have a ha rdware problem.[...]