Français dropdown-ico

ZTE Telstra Turbo 7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZTE Telstra Turbo 7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZTE Telstra Turbo 7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZTE Telstra Turbo 7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZTE Telstra Turbo 7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZTE Telstra Turbo 7
- nom du fabricant et année de fabrication ZTE Telstra Turbo 7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZTE Telstra Turbo 7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZTE Telstra Turbo 7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZTE Telstra Turbo 7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZTE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZTE Telstra Turbo 7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZTE Telstra Turbo 7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZTE Telstra Turbo 7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Contents Contents 1 Introduction ............................................................................................... 3 1.1 Introduction .................................................................................. 3 1.2 W arnings and Safety Notice ........................................................ 3 1.3 Radiation from Elect[...]

  • Page 2

    2 Contents 3.6.1 Connection Settings .......................................................... 30 3.6.2 Security Settings ............................................................... 32 3.6.3 Network Settings ............................................................... 33 3.6.4 Message Settings ...............................................[...]

  • Page 3

    3 1 Introduction 1.1 Introduction Thank you for choosing the T elstra T urbo 7 Series HSP A modem. Please read this manual carefully and keep it for future reference. The pictures, symbols and contents in this manual are for reference only . They are cor- rect at the time of printing but they might not be completely identical with your modem. We op[...]

  • Page 4

    4 Introduction the modem more than 20 centimetres away from such medical devices. T urn the modem off if necessary . Consult a physician or the manufacturer of the medical device before using the modem near such devices.  Be aware of the regulations when using the modem at places such as oil warehouses or chemical factories, where there are expl[...]

  • Page 5

    5  Always handle the modem with care. Be careful not to drop or bend the modem.  There are no user serviceable parts inside the modem. Unauthorised dismantling or repair of the modem will void the warranty. 1 .3 Radiation from Electronic Devices The USB Wireless modem is a transmitting device with similar output power to a mobile phone. It us[...]

  • Page 6

    6 Introduction 1.5 Functions This HSP A modem is peak rated at 7.2Mbps* downstream and 2Mbps* upstream in HSUP A mode. It supports SMS Messages over the cellular system, applied management, data concurrence, and MicroSD memory cards. * Actual speeds will be less. Speeds may vary due to congestion, distance from the cell, local conditions, hardware,[...]

  • Page 7

    7 Working V oltage 5V Current Consumption Resting: 100mA rms Max: 450mA rms Max Emitted Power In 3G WCDMA Mode: 250mW In 2G GSM/GPRS Mode: 2W External interface USB 2.0 Operating systems W indows 2000, XP SP2, Vista Apple MAC OS X 10.5 and above High speed wireless data, internet, applied Functions management, supports MicroSD card, SMS application[...]

  • Page 8

    8 Installation 2 I nstallation 2.1 Modem Introduction 1. USIM Holder 2. MicroSD Card Slot 3. USB Connector 4. Modem Cover 2.2 Preparation  Inser t the USIM card into the USB modem: Open the modem cover and gently pull the USIM holder out. 1 3 4 2[...]

  • Page 9

    9 Insert the USIM card into the slider making sure the gold contacts are facing down and the bevelled edge is on the left hand side. Carefully close the slider so it clicks into place. Y our USIM card should support data services otherwise contact your ser- vice provider for more information.  Insert a memory card if required If you want to add [...]

  • Page 10

    10 Installation  After a few seconds, the installation program will start automati- cally or be available to start (depending on your system and configuration) 2.3 Plug and Play Software Installation The modem features Plug and Play installation. When you first insert the modem your system will automatically detect the new hardware and start to [...]

  • Page 11

    11 Click ‘ Next ’ to continue: Installation[...]

  • Page 12

    12 Installation Read the agreement carefully. If you agree, choose ‘I accept the terms of the license agreement’, and then click ‘Next’. Press ‘Next’ to accept the default folder location, or press ‘Change’ to de- fine your own path. The installation shield will install the software…[...]

  • Page 13

    13 Please wait a few seconds for the installation to proceed and the following screen will show: Installation[...]

  • Page 14

    14 Installation Click ’Finish’ to complete the installation. Notes :  The installation will create a new shortcut on your desktop and a new program listing under Start-Programs.  If you have problems with the installation please contact your supplier or see our website, www .zte.com.au/ for more assistance and FAQ’ s. 2.4 Quick Connect [...]

  • Page 15

    15  When you have finished your internet or email connection remember to return to the software interface* and press Disconnect to end your session. * If the software has been minimized then double click the small icon on the task bar to re-open the application window. 2.5 Safe Removal of Hardware If you need to remove your USB modem from the co[...]

  • Page 16

    16 Operation 3 Operation 3.1 Sof tware Interf ace The main screen of the modem software is divided into 3 parts as de- scribed below: System infomation area Function button s User area 1. Function buttons : Internet Connection T ools and Settings Interface Phonebook for all your Contacts SMS Interface Help[...]

  • Page 17

    17 2. The System Information area displa ys the system status : The antenna icon indicates network signal strength from none to the strongest. The SMS icon indicates when there are new SMS messages. The Red Computer icon indicates the Internet status is Not Connected. The Green Computer icon indicates the Internet status is Connected. ‘P’ indic[...]

  • Page 18

    18 Operation 3. The User Area shows v arious messages and user dat a such as connec- tion time and download data . 3.2 T ask Bar Icons When you minimize the software the window will minimize to an icon on the system tray . The program is still active in the background but disap- pears to free your normal Windows space. Double click the T ask Bar ic[...]

  • Page 19

    19 2. T ask bar menu Right Click the task bar icon to access the following menu: T elstra 7 Series Offline / T elstra 7 Series Online : Disconnect / Connect the modem from the network. Factory Settings : Restore the modem settings to their original values. Help : Enter the Help interface. About : View software and hardware versions Exit : Close the[...]

  • Page 20

    20 Operation 3.3 Connecting to the Internet Click the Internet button then click ‘Connect’ to proceed.  The card takes a few seconds to verify your connection and then shows ‘State: connected to …’.  The data amount, connected time etc are displayed in the main window as shown below.  Y ou can access the Internet and receive emai[...]

  • Page 21

    21 Note : Depending on your Network Provider the modem can be locked to a specific network. If you use a SIM/USIM card from another service pro- vider you may not be able to connect to the network. Consult your service provider for details. Operation[...]

  • Page 22

    22 Operation Int ernet connection records : Click to show Internet connection records:[...]

  • Page 23

    23 3.4 SMS Inter face Click the SMS icon to use the SMS Interface: SMS T ools : Launches the T elstra online SMS application Inbox : Stores the received SMS. Outbox : Stores the successfully sent SMS. Drafts : Save any SMS not sent yet. The drafts can only be saved on the PC. New Message : W rite a new message. Notes :  Different SIM/USIM cards [...]

  • Page 24

    24 Operation 3.4.1 Read Incoming Messages Click the ‘ Inbox ’ button or the SMS icon on the system information area to read the SMS saved in the box. Y ou can use the buttons under the menu to Read, Reply , Forward, Move, Delete, Save and cancel.[...]

  • Page 25

    25 3.4.2 Create a new message  Click ‘ New Message ’ and enter the recipient’s number .  The recipient’s number can be entered directly or by selecting entries from the Phonebook.  Please use ‘;’ to separate multiple recipients.  Click into the text field to enter text.  The interface will show total characters used.  [...]

  • Page 26

    26 Operation  Select ‘Y es’ to confirm.  After the message has been sent successfully, the SMS will be saved in the outbox. If it fails to send it will be saved in the draft box. Send SMS while browsing the web : Y ou can send short messages while connected to the web if the network supports this feature.[...]

  • Page 27

    27 3.4.3 SMS General Features Enter any of the Inbox / Outbox / Drafts to use the tabs at the bottom of the window: Read : Read the selected SMS. Reply : Reply to the selected SMS. Forward : Forward the SMS to other recipients. Mov e : Save the SMS on the PC or USIM/SIM card. Delete : Delete the selected SMS. Save : Save the phone number from the m[...]

  • Page 28

    28 Operation Notes :  If you want to select several messages, you can use the ‘Ctrl’ or ‘Shift’ keys.  New messages can not be received when the USIM/SIM card is full (Different USIM/SIM cards have dif ferent capacities).  The system will indicate the USIM/SIM inbox is full. Messages cannot be saved until some are deleted by the us[...]

  • Page 29

    29 T o create a new contact click ‘ New ’ ’ New Contact ’, enter the details and select ‘ OK ’ to finish.  If your stored location (Folder) is PC then you can also create a new Group.  T o create a new group: Click ‘ New ’ ’ New Group ’ and enter the group name.  Select contacts from the list on the right and drag them [...]

  • Page 30

    30 Operation SMS : Send messages to the mobile phone number selected. Sav e as : Save the contact information to a TXT file on your PC. Edit : Edit the contact information. 3.6 Settings Click the ‘ Settings ’ button to select the settings interface. Note : Normally there is no need to change any of these settings as they are pre-configured for [...]

  • Page 31

    31 The default internet setting is pre-configured in your modem. Only change these settings on the advice of your service provider. Add : Add new configuration files. Delete : Delete the selected configuration files. Edit : Edit the selected configuration files. Set Default : Set the selected profile as your default connection Select ‘add’ to a[...]

  • Page 32

    32 Operation 3.6.2 Security Settings 1. Enable the PIN Code: Y ou can enable a PIN code using the ‘ PIN enable ’ feature. Y ou will need to enter your PIN to start the modem PIN code function. The PIN code is stored on the SIM card. Consult your service provider for more information or if you forget your PIN. Click ‘ Change PIN ’ to modify [...]

  • Page 33

    33 3.6.3 Network Settings There is no need to change any of these settings as they are pre-config- ured for your network. Consult your service provider for more information. 1. Operator Selection : (Network) Automatic : The system selects the preferred network automatically de- pending on the network status. Manual : The network can be manually sel[...]

  • Page 34

    34 Operation 3. Band Selection Automatic : (Default) The system selects the frequency band automatically from the following priorities UMTS(850) UMTS (2100) UMTS (1900) GSM(900/1800) GSM(850) UMTS 850 + GSM 900/180 0 : the system is limited to UMTS 850MHz or GSM900/1800MHz only. UMTS 2100 + GSM 900/1 800 (Europe) : the system is limited to UMTS 210[...]

  • Page 35

    35 W ait up to 2 minutes for all the network information to complete. The avail- able networks will be displayed: Click on your preferred network and press ‘Select’ to connect. 3.6.4 Message Settings Normally there is no need to change any of these settings as they are pre- configured for your network. If you change networks or are roaming you [...]

  • Page 36

    36 Operation Message Center : The SMS center number is set by Network Provider . Contact your supplier for more information. Validity Period : Set the time limit for saving SMS on the network. The default setting is the maximum permitted by the network. Def ault St orage : Y ou can set the preferred location to save received SMS messages to be on t[...]

  • Page 37

    37 3.6.5 Aler t Settings Y ou can change your alert tones settings by choosing different audio files. The supported formats are MP3, WA V and MIDI. If you select ‘ Mute ’ the tone is muted. Operation[...]

  • Page 38

    38 3.7 MicroSD card If you use a MicroSD card in your modem your computer will display a removable disk related to the MicroSD card. Y ou can then use the modem as a flash drive to store and transfer files. Micro SD cards up to 2GB are F A T 16 format. Micros SD HC cards (high capacity) are F A T 32 format. If you want to remove the modem please us[...]

  • Page 39

    39 4 F AQ’s If you have any problems with your connection or modem please consult the manual and check this section. If the problem still exists contact your service provider or check our website for more details at www.zte.com.au Problem Descrip tion Possible Causes Suggest ed Solution The user interface PC configuration is not Start the program[...]

  • Page 40

    40 Data connection failed. Y o u have no network T ry moving location until coverage. you get good reception. The APN configuration Check with your service is wrong. provider and set the APN in the configuration settings. The manual network Select the correct network selection is wrong. for your service provider. Restore ‘Automatic’ mode. Y ou [...]

  • Page 41

    41 5 Sof tware R emoval If you wish to uninstall the application please follow the procedure below: Click ‘ Star t Programs T elstra T urbo Connection Manager Unins tal l ’ menu on the laptop or desktop PC. Click ‘ Yes ’ to confirm Make sure the modem is removed and press ‘ Ye s ’ to continue… Softwar e Removal[...]

  • Page 42

    42 When the uninstall is finished click ‘ Finish ’ to restart the computer and complete the application removal. Softwar e removal[...]