Français dropdown-ico

ZTE Grand X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZTE Grand X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZTE Grand X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZTE Grand X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZTE Grand X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZTE Grand X
- nom du fabricant et année de fabrication ZTE Grand X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZTE Grand X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZTE Grand X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZTE Grand X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZTE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZTE Grand X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZTE Grand X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZTE Grand X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Android Mobile Phone User Manual The manual is applicable for the Grand X mobile phone.[...]

  • Page 2

    Contents Let’s get sta rted................................................................................ 1  Getting to know y our phone ................................................................ 2  Screen control ................................................................................... 2  Open and switch applications .[...]

  • Page 3

    Send messages ............................................................................... 12  Receive messages ........................................................................... 12  Message thread ............................................................................... 13  Settings ......................................[...]

  • Page 4

    Gallery ............................................................................................. 27  Sound Recorder ............................................................................... 27  More Applications ........................................................................... 29  File manager .........................[...]

  • Page 5

    - 1 - Let’ s get started Powered by Android TM , the phone su pports 3G high-speed internet access, which brings you brand ne w experiences. To ensure proper phone operation and longevity, please read this guide carefully. And don’t worry if the pictures we use to demonstrate your phone’ s functions look a little different from what you see o[...]

  • Page 6

    -2- Getting to know you r phone Screen control You can control your phone throug h a series of operations on the screen. - Touch : You can touch the items on the screen to select, to open th e applications or to use the k eyboard to input characters. - Swipe or slide : Qui ckly move your finger across the surface of the screen, without pausing when[...]

  • Page 7

    - 3 - Switch to a recently used application  Touch the Recent apps key, open s a list of thumbnail images of apps you've worked with recently. To open an app, touch it. To remove a thumbnail from the list, swipe it left or right. Home Screen Arrange & work with apps From All Apps, you can: - Explore your widgets : Touch the widgets tab [...]

  • Page 8

    -4- Place an app icon on a Home screen Touch & hold the app icon, slide you r finger, and lift your finger to drop the icon in place. Delete items on the homepage Touch & hold the app icon, slide you r finger toward the top of the screen, and drop the app over the Remove icon. Favorites tray The app icons you keep in the favorites tray rema[...]

  • Page 9

    - 5 - You can also pre ss the Power key to turn off the screen and enable sleep mode. Wake up your phone After the phone switches to the sleep mode, the screen will be turned off and locked. In this case, please awake your phone and un lock the screen if you want to use your phone.  1. Press the Power key to turn on the screen.  2. Long touch[...]

  • Page 10

    -6- Make and answer calls Make a call Directly make a call On the home screen, t ouch the button to display the dialing keypad. Touch the numeric but tons to input the telephone number a nd touch the button to make the call. Make the call from Contacts  In the All Apps scree n, touch the icon, touch the desired contact a nd touch the phone nu mb[...]

  • Page 11

    - 7 -  1. On the home screen, to uch the icon  2. Select and open one message or conversation. 3. Touch the icon at the top of the phone to dial. Answer a call Your phone will ring or vibrate (depends on t he current mode and settings) upon an incoming call. - Slide the icon from middle to right to answer the call. - If the earphone is insert[...]

  • Page 12

    -8- Add one call In a call, touch the button then dial a number and touch the phone icon to add one call and put t he current caller on hold. This functio n requires the support of the network operator. Open the dialing keypad In a call, you can touch the button to open the dialing keypad to input additional numbers.[...]

  • Page 13

    - 9 - Contacts You can place calls from the Phone app , the Peop le app , or other apps or widgets that display contact information. Wherever you see a ph one number, you can us ually touch it to dial. The contacts interface ca n be divided into the following tab page s: - Groups : Groups of callers you have created. - All contacts : View the list [...]

  • Page 14

    -10- Search contacts 1. In People , touch the icon. 2. Type a key word of a contact name. The phone will automatically list all matched contacts. Add a contact to Favorites You can tap the contact you want to ad d to favorites in the contact interface, and then touch in the upper ri ght corner to add it to Favorites directly. Create a group of cont[...]

  • Page 15

    - 11 - Import/Export contacts 1. In People , touch the Menu key to select Import/export . 2. You can select SIM card , Phone, Phone storag e , SD Card . Share a contact You can share a contact with someone. 1. In People , tap the contact you want to share. 2. Touch the Menu key and t hen touch Share . 3. Select application with which to shar e (Blu[...]

  • Page 16

    -12- Messaging In Messaging , you can send or receive text messages and multimedia messages. On the home screen or in the All Apps screen, touch the Messaging icon to open. Send messages 1. In Messaging , touc h the ico n. 2. Input yo ur desired telephone number. You can also touch the button to select a contact fro m the People, touch , and then t[...]

  • Page 17

    - 13 - 2. Touch the messa ge. 3. Directly input text to reply to the messa ge. 4. Touch the icon at the top of the phone to directly call back. Touch & hold the t ex t to pop up the Message options menu, you can Copy , Forward , Lock/Unlock or Delete the message, etc. Message thread The messages from one contact or number will be aligned in one[...]

  • Page 18

    -14- Email You can receive and send Emails. In the All Apps screen, touch the Email icon to open Email . Set up Email account Set up an Email account for the first time You need to set up an Email accoun t when you use Email for the first time. 1. Input the Email addre ss and password. 2. Touch Next or, if you need to enter Ema il account settings [...]

  • Page 19

    - 15 - Set multiple Email accounts After you setup an Email account in the Email interface, you can also setup multiple Email accounts. 1. Touch ADD ACCOUNT to enter the Email account setting interface. 2. Please refer to the settings in Set up an Email ac count for the first time . Send Emails After the setting of an Email account is completed, yo[...]

  • Page 20

    -16- Gmail You can use Gmail to read and write email from any mob ile device or browser. All your email is always up to date and available no matter wh ere you check it from. On the home screen or in the All Apps screen, touch the Gm ail icon to open Gmail . Set up an Gmail account for the first time You need to set up an Gmail account wh en you us[...]

  • Page 21

    - 17 - 2. To reply to the sende r, touch . or Touch and choose whether to Reply all or Forward . 3. If you selected Reply all , enter your reply message. If you selected Forward , specify the message recipients. 4. Touch to send.[...]

  • Page 22

    -18- Network Applications Network connection Your phone can co nnect to the Internet, so you may need to pa y for some data service. For details, please consult your network service provider. Ways of Connecting to the In ternet Your phone’s networking ca pabilities allow you to access the Internet via the mobile network’s GSM/WCDMA connection a[...]

  • Page 23

    - 19 - 1. On the home screen, to uch the Menu key and then touch System Settings . 2. Turn on Wi-Fi. 3. Touch Wi-Fi . Your phone will automatically search for all nearby Wi-Fi networks. 4. Select the network you would like to connect to from the list. - If you’ve selected an open network, your phone will auto matically connect to it. - If you’v[...]

  • Page 24

    -20- When you’re browsi ng web pages, touch the Menu key to select: You can perform more operations such as Bookmarks , Save to bo okmarks , Share page , Find on page , Request desktop site , etc. Settings You can choose settings that will affect how page content is displayed and privacy and security preferences to suit you r browse style. On the[...]

  • Page 25

    - 21 - 2. Open it, choose then touch the icon. 3. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device . Change your phone’ s Bluetooth name 1. On the home screen, to uch the Menu key and then touch Sy stem Settings > Wireless & networks. 2. If the Bluetooth function is not turned on, turn it on. 3. Touch Bluetooth , then the Menu key > [...]

  • Page 26

    -22- Settings Airplane mode In areas where the use of mobile devices is restricted, you can activate the Airplane mode to disable phone function but still use other functions of your phone such as calendar, mu sic and games. You will not be able to make/answer calls, send/receive messages in Airplane mode . 1. On the home screen, to uch the Menu ke[...]

  • Page 27

    - 23 - - Vibrate on touch : Check to vibrate when touching soft keys and on certain user interface interactions. Silent mode : Touch to silence all sounds (inc luding call and notification ringtones) except the audio from mu sic, videos, and other media and any alarms you have set. Display Touch System Settings > Display . Brightness : Adjust th[...]

  • Page 28

    -24- Language You can choose the langu age your phone displays. On the home screen, t ouch the Menu key and then touch Syste m Settings > Language & input > Language. Voice input & outpu t settings On the home screen, t ouch the Menu key and then touch System Settings > Language & input > and look unde r SPEECH to configu re[...]

  • Page 29

    - 25 - Experiencing Multimedia Camera Your phone has a camera, which can be used to ta ke photos. You can set the photo you’ve just taken as wallpaper, a contact photo or send it through MMS/Bluetooth or Email/Gmail. Note ： Please respect others’ rights and abide by the local regulations and customs when taking photos. T ake photos 1. In the [...]

  • Page 30

    -26- Tip ： To change quickly fro m Ca mera to Camcorder or vice versa, use the switch icon. Camcorder Your phone can record video clips. Note ： Please respect others’ rights and abide by the local regulations and customs when recording video clips. 1. In the All Apps screen, touch the Camera icon to open the camera, then touch icon to op en t[...]

  • Page 31

    - 27 - Music Player You can listen to music saved on the memory card with the mu sic player. Open the music player First copy music files to a mounted memory card. In the All Apps screen, touch Music to open. Listen to music 1. Touch Artists / Albums / Songs / Playlists to find the music file you want to play. 2. Touch the file to start playing it.[...]

  • Page 32

    -28- Record audio files 1. Put the microphone close to your mouth and touch to start recording. 2. Touch to stop recording. 3. Touch the name of the recording to play back the recordi ng.[...]

  • Page 33

    - 29 - More Applications File manager In the All Apps screen, touch the File Mana ger icon. You can view all files saved in the phone or on the memory card. Clock In the All Apps screen, touch the Clock icon to set alarms. When Clock is running, it switches to screen saver mode after a few minutes. Simply tap the screen or a phone button to wake th[...]

  • Page 34

    -30- Creating a new Event 1. On the calendar screen, touch the New at the top of the screen. 2. Enter the event name and location. 3. To set the duration for the event, touch From and To . 4. Enter the event time zone and description . 5. If you have more than one calend ar, select the calendar where you want to save the event. 6. Select the REPETI[...]

  • Page 35

    - 31 - Downloads With Downloads , you can manage logs of files you have downloaded from the web. Touch the Downloads icon in the All Apps scr een. Task Manager With the task manager, you can view curren tly running applications and memory information. Touch Task Manager on the home screen or in the All Apps screen.[...]

  • Page 36

    -32- Manage applicat ions You can view and manage applications install ed in your phone. Install new applications You can install applic ations from the Play Store or from elsewh ere. When installing applications that are not from the Play Store , make sure the software is suitable for your phone. Installing applications from the Play Store 1. On t[...]

  • Page 37

    - 33 - Dispose of battery properly Please detach the battery in the following way to protect natural resources if you are ready to throw away your mobile phone after its lifespan exp ires. 1. Open the back cover of the mobile phone, and th en use the screwdriver to remove the six screws fixed on the battery cover. 2. Cut off the connection wires an[...]