Français dropdown-ico

Zoom 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zoom 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zoom 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zoom 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zoom 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zoom 300
- nom du fabricant et année de fabrication Zoom 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zoom 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zoom 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zoom 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zoom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zoom 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zoom 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zoom 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Zoom DualC am 300 User ’ s Manual DualCam 300 de Zoom Manual del Usuario[...]

  • Page 2

    2 Zoom DualCam 300 Digital Camera Congratulations on purchasing the Zoom DualCam 300. This manual introduc es you to the camera and tells you how to install its s oftware. To set up your camera or change a setting, depress the power button and hold it down until the camera beeps indicat ing that the pow er is on. Pressing t he Menu/Po wer button ag[...]

  • Page 3

    3 50/60: 50 for 50Hz electrical power frequency , 60 for 60Hz electrical power frequenc y . S et this according to the c ountry you are in to eliminate fl ickering in your pictures when under fluorescent lights. Delete last/all: If the icon is sele cted, the last pi cture take n w ill be erased when the Shutte r/Confir m button is pressed. If the i[...]

  • Page 4

    4 Using Application Software The Help fil es for the application software are contained within the Ar c S o ft PhotoImpressions program. Batteries Before operati ng your DualCam 300, you need to load the batteries as shown below: 1. Push dow n with your thumb on the top of the battery compartm ent and slide the cov er o f f th e ca mer a. 2. Insert[...]

  • Page 5

    5 Self-Timer The self-timer all ows you to snap a picture and have a 10-second delay before the actual picture is taken. 1. Select the self-tim er feature from the options m enu. 2. Set up your shot, using the Z oom DualCam 300 tripod if necessary . 3. Press and release the Shutter/C onfirm button. The c amera beeps until the picture is taken (abou[...]

  • Page 6

    6 8. Select the Resolution tab and select both the 352 x 288 and the DSC Expansion Mode box es. Click OK t o c los e t he Set ti ng win do w . 9. Click the icon of the camera pointing at a computer to move the pictures stored in your camera to the PC. 10. Select the pict ures you want to store on your computer by clicking the T ransfer or T ransfer[...]

  • Page 7

    7 T echnical Support & Limited W arranty Y our fi rst avenu e of support should be thro ugh the organization that p rovided you with your Z oom C amera. If you still desire t o directly c ontact Zoom T echnical Support, please fe el free to do so. For your records, and to facilitate T echnical Support f rom either your equ i pment suppl ier or [...]

  • Page 8

    8 Cámara digital DualCam 300 de Zoom Felicitaciones por c omprar la cámara DualCam 300 de Zoom. Este manual presenta la cámara e indica cómo instalar el software. Vista fr ontal Vista later al Vista po sterior Shutter/Confi rm= Disparo/Confirm a ción View finder= Visor Belt = Correa Power/M enu= Encendido/Menú Battery Com part ment= Compartim[...]

  • Page 9

    9 Vídeo automáti co: Modo de vídeo automático. La frec uencia es de 9 t omas por segundo en todas las resoluci ones. Detección de l a condición de la pila: El icono de pila en tres partes indica la condic ión de la pila. V ea los deta lles en la se cción Pila s . 50/60: El 50 representa la frecuenc ia de 50 Hz del su ministro eléctri co, e[...]

  • Page 10

    10 6. Haga clic en el icono T erminar (F inish) y vuelva a iniciar su ordenador después de completar la instal ación del software de aplicación, del controlador de l a cámara y del software DirectX. (Cuando conecte la cámara al ordenador , W indows la detectará y completará la instalació n automáticam ente.) Conexión de la DualCa m 300 al[...]

  • Page 11

    11 Cuando las pil as están casi completamente agotadas (menos de 2,5 voltios ) el icono de las pilas muestra un pila vacía durante un corto período de tiempo y luego se apaga automáticament e. NOT A . A segúrese si empre de transferir las fotos antes de que se agoten las pilas. La pérd i da de l a carga de las pilas puede hacer que se pierdan[...]

  • Page 12

    12 vídeo más reci ente. Cuando la memoria de la cámara está llena, la pantalla LCD dice FUL y no se pueden tomar más fotos hasta que las fotos se transf ieran al PC o s e borren todas c on la opción EA L – Borrarlas todas (Erase A ll) , o la última con la opción E01 – Borrar la última (Erase Last Picture). Uso de la cá mara como cáma[...]

  • Page 13

    13 No sumerja nunca la DualCam 300 de Zoom en agua ni en ningún otro líquido. Quítele el polvo y las manchas c on un paño hu m edecido con agua o detergente neutro. Guárdela en una caja o lugar fresco, seco y sin polvo cuando NO la esté utilizando. Quítele las pilas si NO la va a usar durante un período de tiempo prolongado. No la deje caer[...]

  • Page 14

    14 Soporte Técnico Y Garantía Su proveedor de s oporte inicial debería se r la organización que l e prop orcionó la cámara Zoom . Si todavía desea contactar di rectamente con el Soporte T écnico de Zoom , no dude en hacerlo. Para su s propios archivos y para fac ilitar el servicio técn ico bien sea de su p roveedor de equipamiento o de Zoo[...]

  • Page 15

    15 Regulatory Information U.S. FCC P art 15 Emissions Statement This equipment has been tested and found to com ply with the limits for a Class B d i gital dev i ce, pursua nt to part 15 of the FCC Rules. These limits are des igned to provide reasonabl e protection against harm ful interference in a residential installation . This equipm ent genera[...]

  • Page 16

    1 57 3- D 27285 - 1 © 2003 Declaración de conformidad Nosotros los suscritos, Compañía Zoom Telephonics, Inc. Dirección, Ciudad 207 South Street, Boston, Massachusetts 02111 País USA Número de teléfono 617 423 1072 Número de fax 617 542 8276 certificamos y declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el siguiente equipo: Descripci[...]