Zodiac Cadet 240 Aero manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zodiac Cadet 240 Aero. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zodiac Cadet 240 Aero ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zodiac Cadet 240 Aero décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zodiac Cadet 240 Aero devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zodiac Cadet 240 Aero
- nom du fabricant et année de fabrication Zodiac Cadet 240 Aero
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zodiac Cadet 240 Aero
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zodiac Cadet 240 Aero ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zodiac Cadet 240 Aero et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zodiac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zodiac Cadet 240 Aero, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zodiac Cadet 240 Aero, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zodiac Cadet 240 Aero. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    / 9 E N G L I S H 1 CAUTION z CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR BOAT. z THIS OWNER’S MANUAL IS IN TWO VOLUMES THAT MUST BE KEPT TOGETHER. NOTICE: THE OWNER'S MANUAL IS IN TWO VOLUMES: - VOLUME 1 DEALS WITH OPERATING PRECAUTIONS AND SAFETY RECOMMENDATIONS THAT MUST BE OBSERVED. - VOLUME 2 DEALS WITH TECHNICAL SPECIFICATIONS AND[...]

  • Page 2

    / 9 2 ASSEMBLY PROCEDURE We recommend that you follow the specific order of the assembly procedur e. Proceed step by step and refer to the corresponding pages. PROCEDURE PAGE SECTION 1. inventory the elements composing your boat, and learn how to recognise them 2 CHECK ON UNPA CKING I - V DESCRIPTION 2. Install the stowage box (Model Int’L only) [...]

  • Page 3

    / 9 E N G L I S H 3 BOAT ASSEMBLY CHOOSE A SMOOTH, CLEAN SURFACE. IF THE BUOYANCY TUBE WAS STORED AT A TEMPERATURE BELOW 0°C / 32°F, LEAVE IT AT 20°C / 68°F FOR 12 HOURS BEFORE UNFOLDING. INSTALLING THE REMOVABL E RECESSED STOWAGE BOX (INT’L SYSTEM ONLY). CAUTION THE STOWAGE BOX MUST BE INSTALLED ON IT S FLANGE BEFORE INFLATING THE MAIN BUOYA[...]

  • Page 4

    / 9 4 ASSEMBLY Choose a smooth and clean surface . IF THE BUOYANCY TUBE WAS STORED AT A TEMPERATURE BELOW 0°C / 32°F, LEAVE IT AT 20°C / 68°F FOR 12 HOURS BEFORE UNFOLDING. THE H2P INFLATABLE FLOOR: H2P INFLATABLE FLOOR DEFLATED Your boat is delivered with the inflatabl e floor and its keel already assembled. Cadet fast roller Acti-V - Air floo[...]

  • Page 5

    / 9 E N G L I S H 5 INFLATION SYSTEM THE HIGH PRESSURE FOOT-PUMP A B Position A The pump has maximum flow but low pressure: this position is used to give shape rapidly to all inflatable parts of the boat. Position B The flow is inferior to position A, but provides pressure that is superior, with the same effort. Position C To deflate. Insert the tu[...]

  • Page 6

    / 9 6 INFLATION Activate all valv es into inflation position . Fit the hose to the foot-pump. To inflate your boat properly, the bottom side of the foot-pump must rest on a flat ground . Pump evenly to inflate rapidly. CAUTION DO NOT USE A COMPRESSOR OR A BOTTLE OF COMPRESSED AIR A - INFLATE THE FLOOR (AERO) OR THE ACTI-V FLOORBOARD / KEEL ASSEMBLY[...]

  • Page 7

    / 9 E N G L I S H 7 PRESSURE The correct pressure for the buoyancy tube and the AirLite keel is 240 mb / 3,48 PSI, and 800 mb / 11,3 PSI for the H2P inflatable floor. If your boat is not equipped with an ACCESS pressure indicator, we recommend that you purchase one from your Dealer. This will permit a quick and effi cient control of the pre ssure d[...]

  • Page 8

    / 9 8 ASSEMBLY OF STANDARD EQUIPMENT TO ASSEMBLE AND INSTALL THE OARS: THE REMOVABLE SEAT Install the seat before the boat is totally inflated. Clic[...]

  • Page 9

    / 9 E N G L I S H 9 DEFLATING / FOLDING THE BOAT We recommend that you leave the H2P floor in t he boat when folding. To clean perfectly the boat proceed as follow: - Deflate the boat and the floor; t hen inflate again the boat a little. - Wash off with clear water, and then raise the boat’s nose to evacuate water and sand or rubbish. Acti- V mod[...]