Français dropdown-ico

Zibro SRE CO304 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zibro SRE CO304. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zibro SRE CO304 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zibro SRE CO304 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zibro SRE CO304 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zibro SRE CO304
- nom du fabricant et année de fabrication Zibro SRE CO304
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zibro SRE CO304
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zibro SRE CO304 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zibro SRE CO304 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zibro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zibro SRE CO304, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zibro SRE CO304, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zibro SRE CO304. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 YEARS GUARANTEE SRE CO 30x B F S S J I P H A S W O D 3 2 6 5 4 > u 1 9 = MANUEL D'UTILISA TION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERA TING MANUAL ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING 2 14 26 38 50 62 74 86 98 11 0 co_SRE_CO_30x.qxd:co_SRE70xTC.qxd 11-05-12 15:17 P[...]

  • Page 2

    AFNOR CERTIFICA TION 11, RUE FRANCIS DE PRESSENSE 93571 LA PLAINE SAINT -DENIS CEDEX FICHE INFORMA TIVE La marque NF garantit la qualité de cet article s uivant les normes françaises et Référentiel de certification de l’application NF 128 CONFORME A LA NORME NF D 35-300 ET AUX SPECIFICA TIONS COMPLEMENT AIRES DEFINIES P AR LES REGLES DE CERTI[...]

  • Page 3

    Dear Sir , Madam, Congratulations with your purchase of a portable domestic heater . Y ou have purchased a quality product, which will serve you for many years to come. This, of course, if you use the heater correctly . Please read this user manual first, to ensure maximum lifetime for your heater . Y our heater comes with a 24-month manufacturer?[...]

  • Page 4

    M AIN COMPONENTS T ank cover Fuel gauge (back) Overheat protection device F ront panel Inspection window W arm air outlet Fixed tank Removable tank Fuel cap Handle Control panel Fuel filter Fuel pump Base plate Room thermistor Power cord V ent filter Air filter Air quality 쐃 쐇 쐋  쐄 쐂 쐆 쐊 쐎 쐅 쐈 쐉 씈 씉 씊 씋 씌 씍 씎 [...]

  • Page 5

    4 52 GENERAL DIRECTIONS FOR USE Be lo w y o u w il l f in d t he ma in st ep s t o be ta ke n f or us in g y ou r he at er . F or m or e de ta il s , pl ea se r ef er t o Section A. • As a fire precaution, the tank must be filled either wh en th e h ea te r ha s bee n swi t ch ed off or in ano ther room tha n the roo m wh ere the heate r is insta[...]

  • Page 6

    W H AT Y O U N E E D T O K N O W I N A D VA N C E V E N T I L AT E S U F F I C I E N T L Y Read this use r man ual c areful ly b efore using the appl iance and keep it fo r fu ture refe rence. Ins tall this device only when it compl ies w ith l ocal/n ationa l le gislat ion, or di na nc es an d s ta nd ar ds . T hi s p ro du ct i s i nt en de d t o[...]

  • Page 7

    M A N U A L A I N S T A L L I N G T H E H E AT E R Ca re fu ll y r em ov e yo ur he at er fro m t he bo x an d c he ck t he co nt en ts . In addition to the heater you also need to have:  a transportation cap  this operating manual K eep the box and the packaging materials (Fig. A) for storage and/or transportation. Op en th e l id o f t he r[...]

  • Page 8

     ☞ Ch ec k w he the r t he fu el ca p is st rai gh t a nd ti gh ten ed pr op erl y . Re in sta ll th e removable tank in the heater (cap down). Close the lid. C S E T T I N G T H E C L O C K It is only possible to set the correct time, when the heater is connected to mains. Press the mode key o nce an d the word TIME will appear on t he di spl[...]

  • Page 9

    G U S I N G T H E T I M E R Th e t ime r a llo ws you to ac tiv at e t he hea ter at a cer tai n t ime . I n o rde r t o u se th e timer , the correct actual time must have been set (refer to section C). T o set the timer: Pre ss t he m ode butt on t wice and the wor d TI MER will app ear on t he d ispl ay . Use th e b utt ons + and – to se t t h[...]

  • Page 10

    restart the heater . Read section R point 5. Use correct fuel (see section “The right fuel”). e - 5 Ignition temperature too low . Disconnected the mains plug and restart. e - 6 Ignition temperature too high. Cool down , di scon nect t he m a in s pl ug a nd r es ta rt . e - 7 W rong blower speed. Disconnect the mains plug and r estart. e - 9 T[...]

  • Page 11

    N T H E ' V E N T ' I N D I C AT O R Whe n th ere is i nsuffic ient ven tilat ion in t he r oom, an inter mitt ent buzze r wi ll b e he ar d ( ap pr ox im at el y o nc e e ac h 30 se co nd s) an d t he V EN T i nd ic at or wi ll be l it . When this signal is given, ensure that the ventilation of the room is improved (e.g. by op en in g a [...]

  • Page 12

    ☞ Reinstall the fuel filter into the heater . W e r ecomm end to r emov e dus t an d st ains on the o utsi de o f th e hea ter from tim e to tim e wi th a dam p clo th, othe rwis e th ese may c ause sta ins that are hard to remo ve. Do not remove any components yourself. Always contact your dealer for repairs. Wh en th e p ow er c or d i s da ma [...]

  • Page 13

    S S P E C I F I C A T I O N S Specified values are indicative Monitoring of the quality of ventilation (air renewal): Direct measurement of the CO 2 level (NDIR CO 2 -sensor 씎 ). T WA R R A N T Y P R O V I S I O N S Y ou r he at er c om es w it h a 24 -m on th w ar ra nt y st ar t in g o n th e da te o f pu rc h as e. Within this period all defec[...]

  • Page 14

    T r ans po rta ti on co sts an d the ri sk s i nvo lv ed du rin g t he tr ans po rta ti on of th e heater or heater components shall always be at the expense of the purchaser . In o rd er t o a vo id u nn ec es sa ry c os ts , we r ec om me nd t ha t y ou a lw ay s r ea d th is op er at in g m an ua l c ar ef ul ly f ir st . I n ca se th ey o ff er[...]

  • Page 15

    SRE CO 30x: Eur ostove SRE CO 301 Royalheater SRE CO 304 3 S o u s r é s e r v e d e m o d i f i c a t i o n 2 Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n 6 Æ n d r i n g e r f o r b e h o l d e s 5 N o s r e s e r v a m o s e l d e r e c h o d e h a c e r m o d i f i c a c i o n e s 4 S u b j e c t t o m o d i f i c a t i o n s > S o g e t t i[...]

  • Page 16

    D Ben ötige n Sie weite r e Inf ormat ione n oder treten Pr obl eme a uf, b esuc he n Sie bitte unser e Website www.pvg.eu, oder setzen Sie sich mit unse- r em Ku nde nd ie nst in V er bi nd ung (T el ef on nu mme r a uf ww w .pv g. eu ). F o r a l l e y d e r l i g e r e o p l y s n i n g e r e l l e r v e d e v e n t u e l l e pr o b l e m e r m[...]