Français dropdown-ico

Zephyr ESL-M90AS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zephyr ESL-M90AS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zephyr ESL-M90AS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zephyr ESL-M90AS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zephyr ESL-M90AS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zephyr ESL-M90AS
- nom du fabricant et année de fabrication Zephyr ESL-M90AS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zephyr ESL-M90AS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zephyr ESL-M90AS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zephyr ESL-M90AS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zephyr en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zephyr ESL-M90AS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zephyr ESL-M90AS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zephyr ESL-M90AS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JAN06.0101[...]

  • Page 2

    2 PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING . INST AL LA TION MUST COMPL Y WITH ALL LOCAL CODES. IMP ORT ANT : Save these Instructions for the Local Electrical Inspector s use. INS T ALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner . OWNER: Please ret ain these instructions for future reference. Safety W arning: T urn [...]

  • Page 3

    3 www .zephyronline.com T able of Content s Import ant safet y Notice ..................................................................... 4 Electrical & Installa tion requir ements ............................................. 5 Electrical requirements .............................................................. 5 Before installing the hood[...]

  • Page 4

    4 Import ant safety Notice CAUTION: FOR GENERAL VENTILA TING USE ONL Y . DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MA TERIALS OR VA P O R S . W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, O R INJURY T O PERSONS, OBSER VE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you have questions, contact the m[...]

  • Page 5

    5 www .zephyronline.com Electrical & Inst allation requirement s ELECTRICAL REQUIREMENTS Important: Observe all governing codes and ordinances. It is the customers responsibility:  T o co nt act a qualified electrical inst all er .  T o assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code[...]

  • Page 6

    6 List of Materials PARTS SUPPLIED:  Blower unit housing  Hood canopy  Met al filter x 1  Halogen light bulb x 2  Duct covers  Remote Control  Duct Cover support bracket (3 pieces to assemble)  Hardware Packet: 4x8 screws x 4 (to assemble Duct cover support bracket) 6x70 screws x 2 (to fix Duct Cover support bracket) 10x60 w[...]

  • Page 7

    7 www .zephyronline.com 1/2" 2"min 8" 7/16* Side Cabinet Side Cabinet 35" 7/16 min. cabinets opening wid ths 24" to 32" bottom of canopy to cooking surface ceiling CenterLine 1 1" 1/2 21" 1/8 11 " 11 " Ducting and conduit area passage(Duct bends are not considered) max 51" 15/16 * min 36" [...]

  • Page 8

    8 Ducting version Non-vented (recirculating) version B B B Pipe Pipe Pipe F-H- G Inst allation Instructions Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility , for any eventu al inc onve nien ces, damage s or fires caused by not comp lyin g with the instru ctio ns in this manual, is declined. VENTING METHODS The hood is equ[...]

  • Page 9

    9 www .zephyronline.com Inst allation - Ductwork Calculation Sheet 3 1/4  x 10 Rect., straight 6  Round,, straight 7", 8 Round,, straight 3 1/4  x 10 Rect.90° elbow 3 1/4  x 10 Rect.45° elbow 3 1/4  x 10 Rect.90° flat elbow 3 1/4  x 10 Rect. wall cap with damper 3 1/4  x 10 Rect.to 6  round trans[...]

  • Page 10

    10 Inst allation Assembling the duct cover support bracket (3 pa r t s ) : The three par t s should be fixed with 4 screws, the support extension is a djustable and should correspond to the internal width of the upper duct cover . = = X Duct cover support bracket X Upper Duct cover 1. If possible, disconnect and move freestan ding or slide-in range[...]

  • Page 11

    11 www .zephyronline.com 10. Determine the required height for the conduit and cut a 1-1/4" (3.2 cm) hole at this location. Run wires through hole according the National Electrical Code or CSA S t andards and local codes and ordinances. There must be enough power supply cable from the fused disconnect (or circuit breaker) box to make the conne[...]

  • Page 12

    12 d. Fasten the hood to the motor unit using 6 screws from the bottom (release the grease filter to access fixing points. 15. Hang hood with the 2 mounting hooks. W ARNING Excessive Weight Hazard - Use two or more people to move and install range hood. Failure to do so can result in back or other injury . 16. Level the appliance, using a carpenter[...]

  • Page 13

    13 www .zephyronline.com 19. Electrical connection W ARNING Electrical Shock Hazard W arning: T urn off power circuit at the service panel before wiring this unit. 120 V AC, 15 or 20 Amp circuit required. ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FITTED WITH AN ELECTRICAL JUNCTION BOX WITH 3 WIRES, ONE OF WHICH (GREEN/YELLOW) SERVES TO GR[...]

  • Page 14

    14 Inst allation 22. Install duct cover with 2 screws first on duct cover support bracket, then slide the duct lower section towards the bottom. 23. Fit co ntrol bal l wi th it s m olex plug on its housing and twist in place. a  15 ° OK! b c 24. Perform connection between plates from control ball and from electronic box. 25.Fold all cables and [...]

  • Page 15

    15 www .zephyronline.com Description of the hood 1 Control panel 2 Grease filter 3 Grease filter release handle 4 Halogen lamp (position and nr . of lamps m ay v ary ) 5 Hood canopy 6 Duct cover 7 Air outlet (used for Ductless version only) 6 7 2 3 4 5 1[...]

  • Page 16

    16 Description of the hood - Control Ball CONTROLS Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to l eave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking. Description of control ball[...]

  • Page 17

    17 www .zephyronline.com Description of the hood - Remote Control USING THE REMOTE CONTROL This device complies with p art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause und[...]

  • Page 18

    18 Maintenance Prior to any maintenance operation ensure that the cooker hood is disconnected from the power supply . CLEANING The cooker hood should be cleaned regularly internally and externally . For cleaning use a cloth moistened with a neutral liquid detergents. Avoid abrasive detergents. Warning: Failure to carry out the basic standards of th[...]

  • Page 19

    19 www .zephyronline.com T rouble Shooting Af ter inst allation, the unit doesnt work? Light works, but motor is not turning. The unit is vibrating. The motor is working, but the light s are not. The hood is not venting out properly . Met al filter is vibrating. 1. The power source is not turned ON. 2. The power line and the cable locking connec[...]

  • Page 20

    20 W arranty T O O BT AIN SERVICE UNDER W ARRANTY : or any Service Related Questions, please call: 1-888-880-8368 S taple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain ser vic e under the warranty . T O O B T AIN SERVICE UNDER W ARRANTY : Y ou must present proof of original purchase date. Please keep a copy of your date[...]

  • Page 21

    21 www .zephyronline.com List of Part s and Accessories Part Description Part# Part Description Part# Ductless Recirculating Kit charcoal replacement filter duct cover extension kit internal blower - 600 cfm in-line blower - 1 100 cfm EBI-600A EBN-1 1 00 A ZRC-00SA Z0F-C060 Z1C-00SL halogen bulb, 12V 20 W metal filter remote control (RF) remote con[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23 www .zephyronline.com[...]