Français dropdown-ico

Zephyr EOT-E42ASX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zephyr EOT-E42ASX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zephyr EOT-E42ASX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zephyr EOT-E42ASX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zephyr EOT-E42ASX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zephyr EOT-E42ASX
- nom du fabricant et année de fabrication Zephyr EOT-E42ASX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zephyr EOT-E42ASX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zephyr EOT-E42ASX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zephyr EOT-E42ASX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zephyr en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zephyr EOT-E42ASX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zephyr EOT-E42ASX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zephyr EOT-E42ASX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .zephyronline.com Guide dutilisation, dentretien et dinst allation Use, Care, and Inst allation Guide Model number: Numéro de modèle: ____________________________________ Número de modelo: Serial number: Num éro de sér ie: _____________________________________ Número de serie: Date of Purchase: Date dac hat: __________________[...]

  • Page 2

    2 PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING . INST ALL A TION MUST COMPL Y WITH A LL LOCAL CODES. IMP ORT AN T : Save these Instructions for the Local Electrical Inspector s use. INS T ALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. Safety W arning: T urn [...]

  • Page 3

    3 www .zephyronline.com T able of Content s Important safet y Notic e ..................................................................... 4 Electrical & Installa tion requi rements .............................................. 5 Electrical req uirements .......................... .................................... 5 Before installing the h[...]

  • Page 4

    4 Import ant safety Notice CAUTION: FOR GENERAL VENTILA TING USE ONL Y . DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MA TERIALS OR V APORS. W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, O R INJURY T O PERSONS, OBSER VE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you have questions, contact the manuf[...]

  • Page 5

    5 www .zephyronline.com Electrical & Installation requirement s ELECTRICAL REQUIREMENTS Important: Observe all governing codes and ordinances. It is the customer  s responsibility:  T o co ntact a qualified electrical inst al le r .  T o assure t hat the electrical inst allation is adequate and in conformance with National Electrical C[...]

  • Page 6

    6 List of Materials PARTS SUPPLIED:  Blower unit housing  Hood canopy  Met al filter x 1  Halogen light bulb x 4  Upper and lower Duct covers x 4  Chimney structure  Hardware Packet: Allen spanner x 1 Te m p l a t e Use, Care and Installation guide Nu ts x 12 7x45 screws x 6 4 x 6 screws x 12 (to assemble duct covers) 3,5x6,5 s[...]

  • Page 7

    7 www .zephyronline.com Dimensions and clearances[...]

  • Page 8

    8 Inst allation Instructions Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility , for any ev entual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. VENTING METHODS The hood is equipped with a transition B for discharge of fumes to the outside ( Ducting version ). Sh[...]

  • Page 9

    9 www .zephyronline.com Inst allation - Ductwork Calculation Sheet 3 1/4  x 10 Rect., straight 6  Round,, straight 7", 8 Round,, straight 3 1/4  x 10 Rect.90° elbow 3 1/4  x 10 Rect.45° elbow 3 1/4  x 10 Rect.90° flat elbow 3 1/4  x 10 Rect. wall cap with damper 3 1/4  x 10 Rect.to 6  round trans[...]

  • Page 10

    10 1. Pre-installation calculations 1" 3/8 K C (36" std) P S H a) Select a hood preference height P that is comfort able for the user . (from 24 to 32). b) Calculate Hood height your installation H = K-C-P . c) Conf irm t hat H i s with in th e rang e of mi n to m ax H found for your model (see Dimensions and clearances p arag[...]

  • Page 11

    11 www .zephyronline.com c. Install a 8 exhaust duct and extend length = S - 16 5/8 from ceiling. Duct shall be securely fastened to joist s. Do not use duct smaller than specified. Attention: Duct inst allation is not required for non- vented (recirculating) inst allations d. Install 1/2" electrical conduit in location marked on templat[...]

  • Page 12

    12 8. Electrical connection W ARNING Electrical Shock Hazard W arning: T urn off power circuit at the service panel before wiring this unit. 120 V AC, 15 or 20 Amp circuit required. ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FITTED WITH AN ELECTRICAL JUNCTION BOX WITH 3 WIRES, ONE OF WHICH (GREEN/YELLOW) SERVES TO GROUND THE APPLIANCE. TO [...]

  • Page 13

    13 www .zephyronline.com d. Fasten the canopy with 1 1 screws from the bottom. Bottom Vie w FRONT FRONT FRONT 12. Fix 6 nuts on the internal side of top duct covers sections (squere slots) and fix each other with 6 screws (3 per side). Rectangular slots Plan diagram top sections Nut top sections Chimney Structure 13. Install top duct covers assembl[...]

  • Page 14

    14 14. Fix 6 nuts on the internal side of rear bottom duct covers section (square slot s - see drawings afte r step 1 1) and place it on the rear side of the hood on top the canopy , cheack that it snaps with top duct covers assembly . rear bottom duct covers section Plan diagram top view rear bottom duct covers section (snap into place) 15. Fit th[...]

  • Page 15

    15 www .zephyronline.com 17. Assemble the lower (narrow) trim strips to the lower vent cover assembly . Cut the upper (wide) trim strips to length to fit the upper duct cover assembly . Assemble the upper trim strips to the upper duct cover assembly . Upper tab Lower tab Lower tab X X Upper tab 18. Check all light bulbs to mak e sure they are secur[...]

  • Page 16

    16 Description of t he hood & Controls 1 Control panel 2 Grease filter 3 Grease filter release handle 4 Halogen lamp (position and nr . of lamps m ay v ar y) 5 Hood canopy 6 Duct cover 7 Air outlet (used for Ductless version only) CONTROLS Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hoo[...]

  • Page 17

    17 www .zephyronline.com Maintenance Prior to any maintenance operation ensure that the cooker hood is disconnected from the power supply . CLEANING The cooker hood should be cleaned regularly internally and externally . For cleaning use a cloth moistened with a neutral liquid detergents. Avoid abrasive detergent s. Warning: Failure to carry out th[...]

  • Page 18

    18 T rouble Shooting Af ter inst allation, the unit doesnt work? Light works, but motor is not turning. The unit is vibrating. The motor is working, but the lights are not. The hood is not venting out properly . Met al filter is vibrating. 1. The power source is not turned ON. 2. The power line and the cable locking connector is not connecting p[...]

  • Page 19

    19 www .zephyronline.com W arranty T O OBT AIN SERVICE UNDER WARRANTY : or any Service Related Questions, please call: 1-888-880-8368 S taple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obt ain ser vic e under the warranty . T O OB T AIN SERVICE UNDER W ARRANTY : Y ou must present proof of original purchase date. Please keep[...]

  • Page 20

    20 List of Part s and Accessories Part Description Part# halogen bulb, 12V 20 W metal filter Part Description Part# Ductless recirculating kit charcoal replacement filter duct cover extension kit internal blower - 600 cfm in-line blower - 1 100 cfm ZRC-00AL EBI-600A EB N-1 100A Z0B-0013 Z0F-C060 Z1C-00AL[...]

  • Page 21

    21 www .zephyronline.com[...]

  • Page 22

    22[...]