Zephyr AHG-00BL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zephyr AHG-00BL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zephyr AHG-00BL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zephyr AHG-00BL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zephyr AHG-00BL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zephyr AHG-00BL
- nom du fabricant et année de fabrication Zephyr AHG-00BL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zephyr AHG-00BL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zephyr AHG-00BL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zephyr AHG-00BL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zephyr en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zephyr AHG-00BL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zephyr AHG-00BL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zephyr AHG-00BL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    customer service 1.888.880.8368 Pa ttern Glass AHG-00BL AHG-00WH F or use with Horizon range hood User instructions Pag . 2 Notice d’utilisation Pag . 4 Manual de utilización Pag . 6 Istruzioni per l’uso Pag . 8[...]

  • Page 2

    ww w .zeph yronline .com The glass can be installed either prior to or after in- stallation of the hood. If the hood has not been mounted to the wall, plac e it on a so- lid work surface. 1. Open the top glass door . See Fig .1 W ARNING! Hold the glass to prevent it fr om falling after the next stage. 2. Undo the (6) wing nuts securing the glass to[...]

  • Page 3

    5. Replace the 6 wing nuts, tightening only the two at the front and leaving the other 4 loose. F ig.4 6. Close the door carefully un- til it latches. - Check for corr ect alignment: the side edges have t o be aligned, and the distance between the t op se - cured glass and the low er glass should be appro ximately 1/16” across the whole width. F [...]

  • Page 4

    ww w .zephyronline.c om Il est possible d’ installer le verr e av ec le produit déjà  xé au mur ou avan t sa  xation. Si l’ appareil n ’a pas enc ore été  xé au mur , posez-le sur un plan de tra vail stable. 1. Ouvrir la por te. F ig.1 A T TENTION! Maintenez le verre pour éviter qu ’ il tombe après la phase suivante . 2. D?[...]

  • Page 5

    5. V issez les (6) écrous oreilles ; serrez seulement les deux écrous avant et ne vissez pas à f ond les 4 autres. F ig.4 6. F ermez doucement la porte jusqu’ à son accrochage. - Contrôlez si l’ accouplement est correct : lês angles latéraux doi- vent etre ac couplés, et la distance entre le verr e supérieur et le verr e inférieur doi[...]

  • Page 6

    ww w .zephyronline.c om Es posible instalar el vidrio cuando todavía el producto no se ha  jado a la pared o también después del monta- je. Si el apar ato aún no está  jado a la pared, apóy elo so- bre una super cie de trabajo estable. 1. Abra la puer ta. F ig.1 ¡A TENCIÓN! Sostenga el vidrio para evitar , después de la siguiente [...]

  • Page 7

    5. Enrosque las (6) tuercas palo- milla apretando sólo las dos de la par te delantera y dejando las otras 4 no enroscadas comple- tamente. F ig.4 6. Cierre cuidadosamente la puer ta acompañándola hasta el enganche - Controle que el ac oplamiento sea corr ecto: los angulos laterales tienen que ser alineados y la distancia entre el vidrio superior[...]

  • Page 8

    ww w .zephyronline.c om E’ possibile installare il v etro sia con il prodotto anc ora da  ssare alla parete sia dopo il montaggio . Se l’ apparecchio non è sta to  ssato alla parete , appog- giarlo su un piano di lav oro stabile. 1. Aprire lo sportello. F ig.1 A T TENZIONE! Sostenere il vetr o per evitare , dopo la successiva fase , che [...]

  • Page 9

    5. Avvitare i (6) dadi a farfalla, serrando solo i due della par te anteriore , lasciando gli altri 4 non avvitati completamente. Fi g. 4 6. Chiudere cautamente lo spor tello accompag nandolo  no all’aggancio . - Controllar e se l’acc oppiamen- t o sia corretto: gli spigoli lat erali devono essere allineati, e la distanza fra il vetro superi[...]

  • Page 10

    ww w .zephyronline.c om - 10 -[...]

  • Page 11

    - 11 -[...]

  • Page 12

    3F A0162[...]