Français dropdown-ico

Zenith DVD-2220 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zenith DVD-2220. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zenith DVD-2220 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zenith DVD-2220 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zenith DVD-2220 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zenith DVD-2220
- nom du fabricant et année de fabrication Zenith DVD-2220
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zenith DVD-2220
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zenith DVD-2220 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zenith DVD-2220 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zenith DVD-2220, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zenith DVD-2220, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zenith DVD-2220. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    machine numbers | DVD2250 operating guide / w arranty As an E NERGY S TA R ® Partn er , Zenith Electr onics Corporati on has determin ed that this prod uct meets th e E NERGY S TA R ® guid elines f or ener gy effici ency .[...]

  • Page 2

    P AGE 2 INTRODUCTION Safety Precautions The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of suf ficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within [...]

  • Page 3

    INTRODUCTION P AGE 3 T able of Contents Introduction ❏ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ❏ T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ❏ IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . 4-5 ❏ Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ❏ Notes on Discs . .[...]

  • Page 4

    P AGE 4 INTRODUCTION IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER ’ S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT . RET AIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This set has been designed and manufactured to assure personal safety . Improper use can result in electric shock or fire hazard. The[...]

  • Page 5

    INTRODUCTION P AGE 5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 13. Accessories Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer , or sold wit[...]

  • Page 6

    P AGE 6 INTRODUCTION Precautions ❏ When shipping the DVD player , always use the original shipping carton and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the factory . ❏ Do not use volatile liquids, such as insect spray , near the DVD player . Do not leave rubber or plastic products in contact with [...]

  • Page 7

    INTRODUCTION P AGE 7 Notes on Discs This section shows you how to handle, clean, and store discs. On Handling Discs ❍ Do not touch the playback side of the disc. ❍ Do not attach paper or tape to discs. On Storing Discs ❍ Do not store discs in a place subject to direct sunlight or near heat sources. ❍ Do not store discs in places subject to [...]

  • Page 8

    P AGE 8 INTRODUCTION Identification of Controls Front Panel Display Window play stop pause/step skip select/enter menu scan open/close power DVD TOT AL CHP / TRK TITLE PROG. ALL A B RANDOM CD DVD indicator CD indicator RANDOM indicator Repeat playback mode indicators Title number indicator Chapter/track number indicator Angle icon indicator Operati[...]

  • Page 9

    INTRODUCTION P AGE 9 Identification of Controls Rear Panel COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y Pr Pb S-VIDEO OUT L 1 2 R VIDEO OUT VIDEO OUT jack S-VIDEO OUT jack ANALOG AUDIO OUT(R/L) jacks 1, 2 POWER CORD Connect to an AC 120V , 60Hz outlet only . While plugged into an AC outlet, the DVD consumes 3W of electrical power in [...]

  • Page 10

    P AGE 10 INTRODUCTION Identification of Controls (con ’ d) REMOTE CONTROL clear program display return/tv input select /enter title menu ch ch vol vol audio subtitle sound/mute angle setup repeat random power dvd tv open/close a-b 123 45 6 7 8 0 9 slow zoom marker-search pause/step resume s c a n s k i p stop play Y ou will find instructions for [...]

  • Page 11

    INST ALLA TION P AGE 11 Controlling the TVs Set the DVD/TV selector to TV . While holding PROGRAM button, press the number buttons to set the code number referring to the table on the below . Some manufactures have more than one code number . If the remote control does not operate with the VCR, CA TV or TV after setting the code number , try anothe[...]

  • Page 12

    Identification of Controls (con ’ d) Insert the batteries into the remote control so you can use it to operate the DVD player . Open the battery cover . Insert batteries (AAA size). ● Make sure to match the + and - on the batteries to the marks inside the battery compartment. Close the cover . ❍ Improper use of batteries may cause battery lea[...]

  • Page 13

    CONNECTIONS P AGE 13 Connecting to a TV Connect the DVD player to your TV COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y Pr Pb S-VIDEO OUT L 1 2 R VIDEO OUT S-video cable (supplied) To S-VIDEO OUT (white) L To COMPONENT VIDEO OUT To AUDIO/VIDEO OUT Audio/Video cable (supplied) To video input (yellow) To audio inputs (red and white) Vid[...]

  • Page 14

    P AGE 14 CONNECTIONS Connecting to an Audio System Y ou can listen to the sound of audio CDs and DVD video discs in stereo. COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y Pr Pb S-VIDEO OUT L 1 2 R VIDEO OUT To audio inputs of the amplifier (white) (red) Audio system To VIDEO OUT To AUDIO OUT S-video cable (supplied) To S-VIDEO OUT (yel[...]

  • Page 15

    CONNECTIONS P AGE 15 Connecting to Optional Equipment Y ou can enjoy the high quality dynamic sound of Dolby Digital (AC-3), Dolby Pro Logic, and 2 Channel Digital Stereo. Enjoying Dolby Digital (AC-3) Sound COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y Pr Pb S-VIDEO OUT L 1 2 R VIDEO OUT To DIGITAL OUT (COAXIAL or OPTICAL) 75 ohm coa[...]

  • Page 16

    P AGE 16 CONNECTIONS Connecting to Optional Equipment Enjoying Dolby Pro Logic Surround Sound COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y Pr Pb S-VIDEO OUT L 1 2 R VIDEO OUT To ANALOG AUDIO OUT To VIDEO OUT Video cable Connection example Amplifier equipped with Dolby Pro Logic Surround Front speaker (left) Front speaker (right) To v[...]

  • Page 17

    CONNECTIONS P AGE 17 Connecting to Optional Equipment Enjoying 2 Channel Digital Stereo Sound Enjoying DTS Sound COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y Pr Pb S-VIDEO OUT L 1 2 R VIDEO OUT Connection example Front speaker (left) Front speaker (right) TV Amplifier equipped with a digital audio input To DIGITAL OUT (COAXIAL or OPT[...]

  • Page 18

    P AGE 18 BASIC OPERA TION Basic Playback This section shows you the basics on how to play back a DVD video disc. DIGITAL AUDIO play stop pause/step skip select/enter menu scan open/close power Press POWER. The DVD player turns on and the power indicator goes on. Press OPEN/CLOSE. The disc tray opens. ● Y ou can open the disc tray by pressing this[...]

  • Page 19

    BASIC OPERA TION P AGE 19 Basic Playback Press D D / E E / F F / G G and press SELECT/ENTER, or press the numeric button(s), to select the desired item. Play of the selected item now begins. ● For further info, also refer to the jacket or case of the disc you are playing. After operation When the unit is not in use, remove the disc and press POWE[...]

  • Page 20

    Basic Playback P AGE 20 BASIC OPERA TION clear program display return/tv input select /enter title menu ch ch vol vol audio subtitle sound/mute angle setup repeat random power dvd tv open/close a-b 123 45 6 7 8 0 9 slow zoom marker-search pause/step resume s c a n s k i p stop play STOP P AUSE/ STEP SKIP DIGITAL AUDIO Press STOP during playback. Fo[...]

  • Page 21

    BASIC OPERA TION P AGE 21 Basic Playback Y ou can play back discs at various speeds, and resume normal playback. Playing at x2 Normal Speed or Scanning at High Speed Press SCAN button during playback. The “ SCAN 1 ” appears on the TV screen. ● The playback speed becomes x2 the normal speed. Pressing the PLA Y button again changes the playback[...]

  • Page 22

    Y ou can play back a DVD video disc in slow-motion. Press SLOW F F V V or V V G G during playback. The playback speed becomes X1/16 the normal speed. [TV screen] Each time you press the SLOW F F V V or V V G G button, the playback speed changes as follows. T o return to normal playback, press PLA Y . ❍ The sound is muted during slow-motion playba[...]

  • Page 23

    OPERA TION USING GUI MENU ICONS P AGE 23 General Information about GUI menu icons This unit features GUI Menu Icons showing disc infor- mation (title/chapter/track number , elapsed playing time, audio/subtitle language, angle, and sound) and player information (repeat play , play mode, marker , etc.). Some icons only show the indicated information.[...]

  • Page 24

    Detailed description of each GUI menu icon Y ou can view information about a disc and its operational status on the TV screen. DIGITAL AUDIO T o show the current title No. and to jump to the desired title No. T o show the current chapter No. and to jump to the desired chapter No. T o show the elapsed time and directly select scenes by the elapsed t[...]

  • Page 25

    ADV ANCED OPERA TION P AGE 25 Using a title menu/DVD menu Press TITLE. A list of the titles on the disc is displayed. Pressing TITLE again to resume play from the scene when TITLE was first pressed. Press D D / E E / F F / G G and press SELECT/ENTER or PLA Y , or press the numeric button(s), to select desired title. The selected title now starts pl[...]

  • Page 26

    It is possible to change the subtitle language to a different language from the one selected at the initial settings. (See page 34 for further info.) This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded. Press SUBTITLE during playback. When no subtitles are recorded, “ OFF ” will be displayed instead of the lan[...]

  • Page 27

    ADV ANCED OPERA TION P AGE 27 Changing audio soundtrack language It is possible to change the audio soundtrack language to a different language from the one selected at the ini- tial settings. (See page 34 for further info.) This operation works only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded. • DVD Press AUDIO during pl[...]

  • Page 28

    Viewing from another angle P AGE 28 ADV ANCED OPERA TION Some DVDs may contain scenes which have been shot simultaneously from a number of different angles. For these discs, the same scene can be viewed from each of these different angles using the ANGLE button. (The recorded angles differ depending on the disc used.) Press ANGLE during playback. N[...]

  • Page 29

    ADV ANCED OPERA TION P AGE 29 Repeat Play DIGITAL AUDIO Repeating viewing (listening) Press REPEA T during playback. Each time this button is pressed, the TV screen changes as shown below and the disc will repeat a chapter or title (DVD) or a track (CD). • DVD Repeat of chapter being played Repeat of title being played Cancel repeat mode (normal [...]

  • Page 30

    P AGE 30 ADV ANCED OPERA TION Storing markers in memory to be viewed (listened to) again SELECT/ ENTER clear program display return/tv input select /enter title menu ch ch vol vol audio subtitle sound/mute angle setup repeat random power dvd tv open/close a-b 123 45 6 7 8 0 9 slow zoom marker-search pause/step resume s c a n s k i p stop play MARKE[...]

  • Page 31

    ADV ANCED OPERA TION P AGE 31 Zooming feature/Random play DIGITAL AUDIO The Zoom feature allows you to “ ZOOM-IN ” and enlarge the picture on the screen to either 4 times (X4) or 16 times (X16) its normal size. Press ZOOM during normal playback or still playback. The DVD player magnifies the image in the cen- ter of the picture. Each press of t[...]

  • Page 32

    P AGE 32 ADV ANCED OPERA TION Program play DIGITAL AUDIO clear program display return/tv input select /enter title menu ch ch vol vol audio subtitle sound/mute angle setup repeat random power dvd tv open/close a-b 123 45 6 7 8 0 9 slow zoom marker-search pause/step resume s c a n s k i p stop play 2, 3 3 1 The player plays the tracks in the disc in[...]

  • Page 33

    INITIAL SETUP OPERA TION P AGE 33 SETUP Common procedures of initial settings Common procedures of initial settings Press SETUP in the stop mode. The SETUP menu is displayed. Press D D / E E to select the desired item. The screen will show the current setting for the selected item, and the alternate setting(s). • Disc Audio • Disc Subtitle (see[...]

  • Page 34

    P AGE 34 INITIAL SETUP OPERA TION Selecting disc language (DVD only) clear program display return/tv input select /enter title menu ch ch vol vol audio subtitle sound/mute angle setup repeat random power dvd tv open/close a-b 123 45 6 7 8 0 9 slow zoom marker-search pause/step resume s c a n s k i p stop play 1, 2 At the setup screen Press D D / E [...]

  • Page 35

    INITIAL SETUP OPERA TION P AGE 35 Selecting rating level and password clear program display return/tv input select /enter title menu ch ch vol vol audio subtitle sound/mute angle setup repeat random power dvd tv open/close a-b 123 45 6 7 8 0 9 slow zoom marker-search pause/step resume s c a n s k i p stop play 1, 2 Selecting rating level (DVD Selec[...]

  • Page 36

    P AGE 36 INITIAL SETUP OPERA TION Selecting rating level and password Setting your password (DVD Setting your password (DVD only) only) If you change the rating level to “ 7 ” or lower , you must enter a 4-digit “ password ” to prevent playback of discs with higher ratings. At the SETUP screen Press E E to select password. Press G and then [...]

  • Page 37

    INITIAL SETUP OPERA TION P AGE 37 Selecting TV Aspect clear program display return/tv input select /enter title menu ch ch vol vol audio subtitle sound/mute angle setup repeat random power dvd tv open/close a-b 123 45 6 7 8 0 9 slow zoom marker-search pause/step resume s c a n s k i p stop play Selecting TV Aspect Select the appropriate screen type[...]

  • Page 38

    P AGE 38 INITIAL SETUP OPERA TION Selecting Menu Language At the SETUP screen. Press D D / E E to select Menu Language and press G G . Press D D / E E to select the desired Menu Language and press SELECT/ENTER. clear program display return/tv input select /enter title menu ch ch vol vol audio subtitle sound/mute angle setup repeat random power dvd [...]

  • Page 39

    INITIAL SETUP OPERA TION P AGE 39 Selecting Digital Audio Output clear program display return/tv input select /enter title menu ch ch vol vol audio subtitle sound/mute angle setup repeat random power dvd tv open/close a-b 123 45 6 7 8 0 9 slow zoom marker-search pause/step resume s c a n s k i p stop play 1, 2 At the SETUP screen. Press D D / E E t[...]

  • Page 40

    P AGE 40 INITIAL SETUP OPERA TION T able of Language and Their Abbreviations Code Language 6565 Afar 6566 Abkhazian 6570 Afrikaans 6577 Ameharic 6582 Arabic 6583 Assamese 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6669 Byelorussian 6671 Bulgarian 6672 Bihari 6678 Bengali; Bangla 6679 T ibetan 6682 Breton 6765 Catalan 6779 Corsican 6783 Czech 6789 We[...]

  • Page 41

    INST ALLA TION P AGE 41 Disc Requirements/Copyright Information Playable Discs This DVD player can play back the following discs. Y ou cannot playback discs other than those listed above. (Video CD, CD-ROM, CD-Extra, CD-G, photo CD, and CD-i discs can not be played on this DVD player .) This DVD player uses the NTSC color system, and cannot play ba[...]

  • Page 42

    P AGE 42 REFERENCE Before Calling Service Personnel Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptoms and Correction Symptom No power . The power is on, but the DVD player does not work. No picture. No sound. The playback picture is poor . The DVD player does not start playback. The remote control doe[...]

  • Page 43

    REFERENCE P AGE 43 Specifications DVD player/Outputs/Supplied Accessories [DVD player] [Outputs] [Supplied Accessories] Power supply AC 120V , 60 Hz Power consumption 20 W Mass 7.7 lbs (3.5 kg) External dimensions (W X H X D) 17 ” X 3.2 ” X 1 1.8 ” (430 x 80 x 298 mm) Signal system NTSC Laser Semiconductor laser , wavelength 650 nm Frequency [...]

  • Page 44

    DBS[...]

  • Page 45

    NOTES P AGE 45 NOTES[...]

  • Page 46

    P AGE 46 NOTES NOTES[...]

  • Page 47

    NOTES P AGE 47 NOTES[...]

  • Page 48

    Y our Zenith Limited W arranty Zenith Model DVD2250 D VD Player W elcome into th e Zenith family! W e believe that you will be pleased with your n ew Zenith Entertainm ent Machin e. Please r ead this warranty car efully , it is a “LIMITED WARRANTY” as d efined und er Federal Law . This warran ty gives you specific legal righ ts , and you may al[...]