Français dropdown-ico

Zanussi ZT 415 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZT 415. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZT 415 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZT 415 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZT 415 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZT 415
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZT 415
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZT 415
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZT 415 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZT 415 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZT 415, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZT 415, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZT 415. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION BOOKLET DISHW ASHER ZT 415[...]

  • Page 2

    PID20GB 2 CONTENTS W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 4 Positioning, l[...]

  • Page 3

    Installation ■ This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. ■ It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . ■ Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. ■ Any electrical work required to install this appliance should be carried[...]

  • Page 4

    Remove all packaging before positioning the machine. Positioning If possible, position the machine next to a water tap and a drain. The dishwasher features fill and drain hoses which can be turned either to the left or the right to suit the installation . Levelling Good levelling is essential for correct closure and sealing of the door . When the a[...]

  • Page 5

    The electrical connections W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for your socket outlet, it must be cut off and the appropriate plug fitted. Remove the fuse from the cut off plug. The cut off plug shou[...]

  • Page 6

    THE CONTROLS In this fully integrated appliance the controls are located on the top of the door . When selecting a programme, the door needs to be partially opened. Audible signals have been introduced to help indicate which operations the dishwasher is performing. Short «instruction accepted» signal When any of the buttons are pressed: a short a[...]

  • Page 7

    P AA12GB 7 SALE SAL T SALZ SEL SR06 AA02 The W ater Softener W ater contains varying amounts of lime and mineral salts depending on the area in which you live: these are deposited on the dishes leaving white marks. The higher the content of these salts, the harder your water will be. The «hardness» level is measured on 2 equivalent scales: Clarke[...]

  • Page 8

    Rinse Aid The use of this liquid ensures thorough rinsing, spot and streak free drying, making the water run quickly off the dishes for sparkling results. It is automatically added during the hot rinse. The dispenser , which is positioned inside the door , holds about 1 10 ml of rinse aid, which is sufficient for 16-40 dishwashing programmes, depen[...]

  • Page 9

    PCE12GB 9 Loading your Machine Before placing dishes in the machine, remove any scraps of food from the plates (small bones, toothpicks, fish bones, scraps of meat and vegetables, fruit skins etc.) to avoid clogging the filters and consequently reducing performance. Open the door and slide out the baskets to load the dishes. Use of the Lower Basket[...]

  • Page 10

    PCL12GB 10 Adjusting the Height of the Upper Basket If washing very large plates (over 27 cm and up to 31 cm in diameter) you can load them in the lower basket after moving the upper basket to the higher position as follows: Move the front runner stops (A) of the upper basket out- ward and slide the basket out. Refit the basket in the higher positi[...]

  • Page 11

    W ASHING PROGRAMMES PTP18GB 11 Programme T ype of load and degree of soil Heavily soiled crockery , pots, pans and cutlery INTENSIVE 70°c Required pushbuttons Cycle description Recommended quantity of detergent in the dispenser on the dispenser lid Prewash at 55°C Main wash at 70°C 2 cold rinses 1 hot rinse at 65°C Hot air drying Normally soile[...]

  • Page 12

    1 Check that the filters are clean (see cleaning instructions) 2 Switch on the appliance at the mains supply . 3 Check that there is salt and rinse aid 4 Load the dishes Remove any scraps of food. Pull the lower basket out and arrange the saucepans, plates and cutlery in it. Pull the upper basket out and arrange the plates, saucers, glasses and cup[...]

  • Page 13

    13 MAINTENANCE AND CLEANING PMA08GB Cleaning the Central Filters (After each wash) Inspect the central filters (B) and (C) and remove any scraps of food with a brush, under running water . Filters (B) and (C) are both removed by lifting up the outer one (B) (pulling the central funnel upwards); the smaller filter (C) can then be removed by pressing[...]

  • Page 14

    Certain problems are often due to lack of simple maintenance or oversights and can be solved easily without having to call out an engineer . If the machine will not start ■ The door has not been properly closed. ■ The plug is not properly inserted in the power socket. ■ There is no current at the socket. Check the fuse. This dishwasher may di[...]

  • Page 15

    The dishes are not quite dry ■ The dishes have been left too long inside the machine. The door is difficult to close ■ The dishwasher is not level or is not properly built-in. If, after the above checks, the fault persists, call your local Zanussi Service Centre, whose address can be found in the accompanying Customer Care Booklet, and can also[...]

  • Page 16

    16 BUILDING-IN PII05GB Building-in features This dishwasher is designed to be fitted under a kitchen counter or sink. In either case, it is essential that the recess dimensions indicated in the picture are followed. No further openings for venting of the dishwasher are required, but only to let the water fill and drain hoses and power supply cable [...]

  • Page 17

    17 PII06GB Securing under a counter Secure the dishwasher to the counter on the front part by means of two 4,2x13 screws provided (see fig. - point A). Important! The dishwasher must be secured against tilting. Therefore, make sure that the counter it is fitted under , is suitably secured to a fixed structure (adjacent kitchen cabinets, wall). Atte[...]

  • Page 18

    Zanussi guarantee conditions This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights. We, Zanussi Ltd., undertake that if, within twentyfour months of the date of the purchase, this ZANUSSI appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option, repair or repl[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    152995 81/0 T otal Chlorine free GB Printed in Italy 0/1096[...]