Français dropdown-ico

Zanussi ZEL 67 W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZEL 67 W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZEL 67 W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZEL 67 W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZEL 67 W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZEL 67 W
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZEL 67 W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZEL 67 W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZEL 67 W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZEL 67 W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZEL 67 W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZEL 67 W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZEL 67 W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A/ZE/2. (03.) 200364588 GB REFRIGERA T OR ZEL 6 7 W Z Z A A N N U U S S S S I I INSTRUC TION B OOK[...]

  • Page 2

    2 This instruction book contains safet y precautions, information on use and helpful hints and tips. T o ensure you use this appliance effectively and safely, please read this instruction book carefully before installing or using this appliance and retain for future refer ence. The symbols below help you to f ind things more easily: Safety precauti[...]

  • Page 3

    3 IMPOR IMPOR T T ANT S ANT S AFET AFET Y INS Y INS TR TR UCTIONS UCTIONS These warnings are provided in the interests of your safet y. Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Y our safety is of paramount impor tance. If you are unsure about any of the meanings or these warnings contact the Customer Care Depar[...]

  • Page 4

    4 CONTENT CONTENT S S Instructions for the User Guide to use the instruction book 2 Impor tant Safety Ins tructions 3 Instructions for the User 5 General Information 5 Description of the Appliance 5 Using the Appliance 6 Before Use 6 T o Star t the Appliance 6 Thermostat Control 6 Hints for storage 6 Storage Shelves 7 Hints and Tips 7 F ood Storage[...]

  • Page 5

    5 INS INS TR TR UCTIONS F UCTIONS F OR THE USER OR THE USER General information This appliance is designed for the refrigeration of food in a domestic home. T o ensure cor rect operation, the appliance should be located where the ambient temperature is between 1 6-32 °C. Description of the appliance 1 . Glass shelf 2. Defrost water drain 3. Salad [...]

  • Page 6

    6 Using the Appliance Before Use Remove all securing tapes. Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little b icarbonate of soda added (5 ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dr y the appliance thoroughly . Do not use detergents, abrasive powders, highly per fumed cleaning products, wa[...]

  • Page 7

    7 Storage Shelves The variable shelves increase the usefulness of the fresh food compar tment. The shelves can be rearranged by opening the door to 90°. The door shelves can also be rear ranged to your requirements. Hints & Tips F ood S torage T o obt ain the best results from your appliance neither hot foods nor liquids which may evaporate, s[...]

  • Page 8

    8 External Cleaning Wash the outer cabinet with war m soapy water . Do NO T use abrasive products. There are sharp edges on the under side of the product so care should be taken when cleaning. Once or twice a year dust the condenser (black grille) and the compressor at the back of the appliance with a brush or vacuum cleaner , as an accumulation of[...]

  • Page 9

    9 Problem No power to the appliance The temperature in the appliance is too high The temperature in the appliance is too low Excessive frost and ice has built up The appliance is noisy . Water under the salad drawe r . Possible Cause No power at the socket. There is a power cut. The fuse has blown. Thermostat control knob is set at 0. The app[...]

  • Page 10

    10 Cus Cus t t omer Car omer Car e Depar e Depar tment tment F or general enquiries concer ning your Zanussi Electrolux appliance or for fur ther information on Zanussi Electrolux products, please cont act our Customer Care Depar tment by letter or telephone at the address below or visit our website at www .zanussi.co.uk Customer Care Depar tment Z[...]

  • Page 11

    11 Ins Ins tr tr uctions f uctions f or the Ins or the Ins t t aller aller Model Gross capacit y (l) Net capacit y (l) Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Energy consumption (kWh/day) (kWh/year) Energy class, according to EU Standards Rated power (W) Weight (kg) ZEL 67 W F resh food com.: 1 59 F resh food com.: 1 48 550 850 600 0.4 1 15 0 A 90 37 Ins[...]

  • Page 12

    12 V entilation Requirements The appliance must have adequate ventilation to ensure correct operation. Diagram shows the ventilation requirements when installed: A* Under a worktop, or cupboard. * The clearance space of 1 0 cm above the appliance may be reduced to 5 cm providing a clear ance space 2.5 cm is left on either side of the appliance. B W[...]

  • Page 13

    13 T o reverse the top hinge assembly proceed as follows: Remove the 2 wor ktop retaining screws from the back of the appliance. Slide the wor ktop towards the rear and lif t clear of the appliance. Remove the 2 upper hinge plate retaining screws. Remove the hinge plate from the top of the door . Unscrew the hinge pin from the hinge plate and re- i[...]

  • Page 14

    14 Electrical Connection Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. This appliance must be ear thed. The manufacturer declines any liabilit y should these safety measures not be obser ved. Electrical Requirements Before switching on, make sure th[...]

  • Page 15

    15 S S t t or or age time char age time char t t Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging 1234567 Raw meat XX x x x cling film, air tight Cooked meat XXX x x x dish covered Roasted meat XXX x x dish covered Raw minced meat X dish covered Cooked minced meat XX x x dish covered Cold [...]

  • Page 16

    Rev .: 2003. 04. 01 . Printed by Xerox Hungar y Ltd. From the Electrolux Group. The worlds No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain sa[...]